я, кажется, не тот учебник по французскому купила >_<