喬巴代斯奇
說
晚安，安靜的讀書夜~~
judy36
說
讀瞎米冊阿 越讀越冊勒
波仔猴
說
漫畫書嗎?
喬巴代斯奇
說
judy36twine: 就那天和妳說的那個荷蘭人寫的那本書的續集啊！**妳離開以後**
judy36
說
瞎米書名阿 忘記了說
喬巴代斯奇
說
judy36twine: 第一本書叫**陪妳到最後**
judy36
說
dutch name la
judy36
說
chinese name 叫我去哪找 暈
喬巴代斯奇
說
上台灣的網店找啊！哈
喬巴代斯奇
說
**Komt een vrouw bij de dokter**厚~~~好難的荷文
喬巴代斯奇
說
第二本書**妳離開以後**是**De weduwnaar**
judy36
說
了改
judy36
說
一點也不難 kom 第３人稱所以是komt = 來
judy36
說
een = 一個
judy36
說
vrouw =女人
judy36
說
bij =去
judy36
說
de dokter = 男醫生
judy36
說
De weduwnaar 更簡單拉 他是陽性名詞所以冠詞是De
judy36
說
驟夫
judy36
說
死老婆的人
喬巴代斯奇
說
所以第一本書應該叫**來一個女人去男醫生**，第二本書應該叫**死老婆的人-鰥夫**才對？！哈哈 
judy36
說
差不多意思 但在荷文是笑話的意思
judy36
說
一個女人去看醫生
judy36
說
哇亂唬一堆也把你浪噗到這米高了 哈
喬巴代斯奇
說
笑話？為什麼？
喬巴代斯奇
說
哈哈，托您的福！我大都是風平浪靜滴
judy36
說
風平浪進?不會八 我看你都是百浪淘淘勒
judy36
說
因為就像一個太監的故事阿
judy36
說
我是說 一個女人去看醫生=一個太監的故事阿
喬巴代斯奇
說
喔喔，是這樣啊
喬巴代斯奇
說
妳有感受到浪花一朵朵？噗
judy36
說
對阿 因為你一直在發浪阿
喬巴代斯奇
說
judy36twine: 
這樣也被妳看出來
這樣也被妳看出來
judy36
說
不是看出來的
judy36
說
是眼睛閉起來 感覺出來的 哈
喬巴代斯奇
說
judy36twine: 哈，妳還是一樣敏感啊
judy36
說
當然阿 你不是最喜歡我這樣嗎
judy36
說
哈
喬巴代斯奇
說
judy36twine: 啊咧！別淨說些會讓人誤會的話啦！噗噗
judy36
說
今天只有我們兩抬槓
judy36
說
人都去睡了?
judy36
說
阿 半夜你怎還不睡 明天要上班勒
喬巴代斯奇
說
judy36twine: 哈，妳才發現喔！其他人早睡啦！
judy36
說
呵呵 不早點睡 明天連看妹妹第精神都沒了
喬巴代斯奇
說
judy36twine: 要睡了啦！晚安
judy36
說
８８６