ima kono tokoro wa doko? watashi ima hiroshima sundeiru.....nihong ni kuru maeni rock clambing(RC) dai sukidesu

應該是日文,有watashi好像是我的意思~

allenchen55allenchen55: 嗯嗯..有人在我blog留言..念起來很像是日文..但留的好像是印尼的信箱.allenchen55@allenchen55

上次我同學(韓國人)留的是中文的音,羅馬拼音,我完全讀不出來還寄去大陸請我弟媳婦翻譯~XD,喵哥的網誌越來越國際化了~還有外國人留

plurk20009allenchen55: 原來是這樣.plurk20009@plurk20009" .找個日文比較熟一點的朋友來翻看看好了.XD ..

如果喵哥翻譯,明天我可以請公司的日文秘書看一下

plurk20009: 恩 現在越看越像..XD

Hideo Tokoro (born August 22 , 1977 ) is a Japanese mixed martial artist .tokoro是日本 的混合武術家 。

看來有人想找阿喵喵pk

Rokki-wa doko(攻壳机动队).wma

hiroshima --廣島

plurk20009: allenchen55: 找了日本的朋友翻出來了..XD

先補一下後面的一段demo nihong ni wa naka naka arimaseng. RC o yaritaindesu

現在這個地方是在哪裡? 我現在 住在廣島 來到日本之前最喜歡攀岩 但是日本很少有(攀岩的地方) 我很想要攀岩

RJLin: XD

rock clambing是英文攀岩啦~

所以應該是印尼人去了廣島,跑來留的~是用日文留的

allenchen55: 嗯嗯.看來的確是這樣.好複雜.XD

你還有日本的朋友

交遊廣闊喔~

allenchen55: 不是日本的朋友啦... 是懂日文的朋友.XD

plurk20009: ..接下來..要好好想怎麼回.XD

plurk20009: そうですね～～～

他問得很簡單呀

就告訴他地點用英文,如果用google翻譯翻成日文,也沒保證翻對喔~

我羅馬拼音的也快2個月了,還沒回

mimas: plurk20009: XD

allenchen55: 呼..感謝allen哥的建議..剛用破英文回完了..XD