不是 google 翻不出來，是噗浪只限 140 字 <-- 請神給我一天 48 小時，我好想寫程式。