[日]: 機器人把整座圖書館翻過來了都還沒找到資料

[英]: You Zaifan bad! I will punish you instead of the moon!

這個也翻得很扯: www.plurk.com/p/25bgh8

zaifan......

哇靠...instead of the moon!...是怎樣..這句英文好像是...逞罰你代替月亮唷...

自己罵自己ㄟ

這個翻的比譯典通還.....

I will punish you instead of the moon! XD

網民の公藝文學(網誌物語) 「蹤跡品牌」課程研發設計：〝噗浪美學〞─【你的第ｅ線文創教室】─

好酷!

這個好笑

I will punish you on behalf of the moon.

哈哈哈哈哈

有幽默到

XDDD

[英]: you again translate no good ! I as need replace moon punish you !

瞎透了這個~ i466.photobucket.com/alb...