在日本没有這様滴話

所以才想要你教我ㄚ

日文中没有針対→小人　這一句話

日文是個非常曖昧的語言

許多話会因時間、地点阿、対象等等　意思也就不同

対不起楽

你好像日文系的老師

但..不是

こびと（小人）、以我們看的字面。

是這樣嗎

不過狠難相信你不是日文系的 日文有點超好

我確実不是日文系滴

只不過在日本公司待過

何必那麼誠實 不要讓我對你印像太好喔

就真滴妹

那你現每天旅行拍照囉 真羨慕ㄋㄟ

那有阿～毎天要上班oo~

偶而楽、出去走一走

對 就是要健康

而且任何事物都不要浪費

説滴対oo~

那你還住日本嗎

早安

是阿

阿諾蕭忍~~是不是這樣? 原諒我愛說笑

蓋瑞愛説笑:対不起阿～有点会意不過来...

中文是蝦米意思阿～

這樣看不懂的東西笑不起來啦