catseye007.myweb.hinet.n...

hungchia: 幹嘛吐??

這是贊成，不是吐...

hungchia: 完了。。我一直以為那個圖案是吐。。。幸好你跟我說。。。整個糗

文字對談有時候也容易造成彼此誤會

所以還是多多對話幾次，就會瞭解了

就是不要太衝動即可

hungchia: 恩。。確 實是這樣

Librawoman: 「不能同意你更多」~我以前差點被這句話害慘...，原來是英譯中的俏皮話...，還好沒有誤會人

hungchia: 這句話的問題在哪呀?在我聽來，應該就是非常同意，以致於不能再更同意的意思吧?

Librawoman: 沒錯啊！可是當初我就豬頭，以為是"不同意"之意

hungchia: 哈哈。。不過也趁此機會搞懂了