小叮噹的翻譯年糕...印度腔透過視迅和錄音機就更是挖拉挖拉聽沒有了