receber (e deveria criar vergonha e trabalhar ao invés de ficar no plurk)