[pct] google翻譯說 [英][日] 丁丁是個人才，我不是丁丁，我是被釘 - #26mwxq - Plurk

[pct] google翻譯說

16 years ago

[英][日] 丁丁是個人才，我不是丁丁，我是被釘

[pct] google翻譯說

16 years ago

[日]: タンタンの才能は、私はタンタンではない、私は釘付けだった

[pct] google翻譯說

16 years ago

[英]: Tintin is a talent, I'm not Tintin, I was nailed

｡◕‿◕｡Yu Hsin♥

16 years ago

噗很想知道翻出來是什

立即下載

16 years ago

機器人被釘

16 years ago

我以為有人在叫我..... ><

Musikliebhaber 說

16 years ago

翻得不錯

16 years ago

WOW

16 years ago

強

16 years ago

安安跟大家說安安說

16 years ago

翻得不錯哦

呼呼~是米芽

16 years ago

nailed在英文俚語裡還有被(嗶─)的意思唷

(被打)

(･ิ㉨･)ิ 紅豆說

16 years ago

哈哈哈哈哈

丁φ”(￣￢￣*)丁說

16 years ago

叫我ㄚ,可惜我是廢材不是人材.

宅叔小海‧Θώθ 說

16 years ago

日文第一句就這樣??

16 years ago

哈哈~~~好笑

丁φ”(￣￢￣*)丁說

16 years ago

タンタン(蛋,蛋)

唯一支持^_^ -手癢說

16 years ago

終於有一句翻得還可以

丁φ”(￣￢￣*)丁說

16 years ago

丁丁(ﾃﾝﾃﾝ)

16 years ago

16 years ago

ﾃﾝﾃﾝ=天天丁丁=ディンディン

小黃三腳貓|挺王建民挺到底說

16 years ago

itchy_hand2006: +1

16 years ago

タンタンの才能は？？何じゃこりゃ！！！

丁φ”(￣￢￣*)丁說

16 years ago

marble587mp: 謝謝指正.

16 years ago

醒醒那隻兔說

16 years ago

擔擔麵

台中小知說

16 years ago

16 years ago

Phoebepiggy 說

16 years ago

16 years ago

柏直瓜子說

16 years ago

15 years ago