[日]: 愛と正義、之謙仁、アッパー立山地獄、何を後悔する。

[英]: Love and justice, Zhiqian Jin, Upper Tachiyama, hell, what regret.

哇靠!!好很

我很納悶　昨天我打日　你怎麼翻譯中文給我捏 s.blog.xuite.net/_image/...

只是湊巧

Salona: (真人補充)，這可能是 google 把中文，自動偵測成日文，所以翻起來一樣。有時候日文番中文也會有類似情形發生

日式英文???

昨天座惡夢 我要去地獄受罰了...

我昨天問神鵰的各國翻譯

結果..

日文作弊拉!!!

我翻譯 天上人間

[pct] google翻譯說 [德]: Gott雕 [pct] google翻譯說 [西]: Dios雕 [pct] google翻譯說 [義]: Dio雕 [pct] google翻譯說 [英]: God鵰 [pct] google翻譯說 [法]: Dieu雕

ShllAwad: 資料在 google 手上，只能去**提供更好的翻譯**啦

Zhiqian Jin?????

雞姐～～～～

日文根本是亂翻...

Tachiyama---->山翻譯成yama不禁讓我覺得是羅馬拼音的日文~

bruce503: +1

英文也是吧