[英]: Tiger is not playing tonight, but flies

早安唷　終於看到你出現了 s466.photobucket.com/alb...

早安!!

pct_translate: playing?我好孤陋寡聞，可以有人幫我解釋一下嗎

我出現了，不過翻譯一樣不怎麼好看 Orz...

噗...真人噗哦

這........ =_=

直譯....怎翻都感覺很搞笑XD

pct_translate: 雖然翻譯得不怎好看,但具有娛樂效果..

leonia: 打電動不就是playing了嗎

應該用beat會比較好?

打蚊子

beat跟hit有啥差

catseye007.myweb.hinet.n...

請問一下 打秋風 怎麼翻咧??

有沒有正確的翻譯呀 我想要看正確的 XD