when you use ping.fm and post an username, it shows that user name on both Twitter and Plurk whether they have an acct or not.

NickSaban does not have a plurk account.

maybe each service should have a unique reference symbol