[英]: The so-called pure friendship between men and women, but a long time continued to miss each other.

s466.photobucket.com/alb...

呵　感覺翻的不錯唷 i466.photobucket.com/alb...

文法不對啦... 這句沒有動詞喔. XD

cichikung.myweb.hinet.ne...

同意~

這句中文不錯

調性不合也是純友誼的原因之一

就是痛不對的意思吧=W=

這句中文就不錯了呢

good

中文比英文好

沒錯 沒有動詞 很怪內

算不錯囉

有…感覺…哦…

翻得不錯呀，借來引用一下

這個我可以給他70分。不錯！

有哲理

這是因為男方缺乏魄力不能在對的時間破釜沈舟

so there's no friendship between men and women unless they keep missing each other? hahahahaha

catseye007.myweb.hinet.n...

請定義"純友誼"

why not friendship?how about gay and lesbian?

cherish everyone because you don't want to feel sorry or disappointment when you meet the right one

The so called Plato's love is never happened between man and woman, they just miss each other continually

也就是氣氛不對、情調不搭，濕火難以引燃乾柴。

我不太懂....柏拉圖式戀愛=純友誼？？？戀愛跟友誼本身不太一樣吧？

中文意思很幽怨哩

你歡你的這句翻譯

恩

好深奧

What appears to be devine friendship between two people simply represents the continuous miss of emotions by each other!