bye for the second time today. to plurkers