年底是老天眷顧努力不懈之人的季節!