醫療的基本守則：First, do no harm.
請問中文怎麼說才道地呢？
首先，別傷人。（這樣可以嗎？）
他的意思應該是說，做任何動作之前，先考慮會不會傷害這個病人。
舉例來說，在藥品研發的過程裡，安全性評估永遠要走在功效性評估之前。
不然病治好了，但是病人也掛了，一點意義都沒有。
五洲製藥 先講究不傷身 再講求藥效 XD
所以在醫藥領域裡，風險是首先要考慮評估的，而不是急著把疾病問題解決。每一個動作多少都會有風險，所以都要先評估說，這個風險有多大？有沒有替代的方案？替代方案的風險又有多大？如果現在什麼都不動，風險又會是多大？等等的
sharolshen: 哈哈，這倒是沒錯。
www.plurk.com/simon7617 啊，真是謝謝。因為我在處理的一本書裡面，正有這句話，我還在煩惱怎麼加註才好，謝謝你！
請問，這是醫師的守則，還是所有醫療相關人士的守則呢？
這句話是來自醫療之父希波克拉底斯Hippocrates，是以前醫師誓詞裡的。現在的醫師誓詞裡雖然沒有明列這一條，但這已經是醫師基本的思考方式之一。至於醫療相關人士，我並不是那麼清楚。不過基本上，醫療業裡還是以醫師為醫療行為的主導啊。
嗯嗯，原來如此....謝謝你的說明。奶奶明白了。
不知道為什麼現在沒有名列這條。不過我處理的書裡面，那位醫師說他這是他發過的誓之一（首條誓言）
「這句話是來自醫療之父希波克拉底斯，是醫師基本的思考方式之一，指的是『做任何動作之前，先考慮會不會傷害這個病人』，因為在醫藥領域裡，首先要考慮評估的是風險，而不是急著把疾病問題解決。」請問可以讓奶奶當註解用嗎？
搜尋到新的文章
刮號裡面，是simon7617剛剛幾段話的濃縮。可以讓奶奶當註解用嗎？
mia0815: 嗯，應該可以這麼說
mia的文筆真是又快又好
www.plurk.com/simon7617 沒有啦，上面都是你說的話啊....呵呵。真是謝謝你嘉惠讀者～