my German is so poor...can't understand