本以為只是陪著觀光當導遊、後來改為「公司拜訪」。 心想、只是拜訪也無妨、一到飯店一行四個人早已在等大廳等我！ 到了要拜訪的公司看各自拿出了一大堆資料、直覺情況不妙！

工業齒輪從設計、生產、到品質管理、不良品等的各自的說詞！ 我的媽呀！不這麼欺騙就找不到肯翻譯的人了嗎！？ 昨天氣溫雖低、卻是一肚子的火

哇勒 怎會這樣 真的很過分耶~~

吼 真過份奸商 真是奸商

紅茶幫 Mar 殿下罵臭老闆你真是甚麼都作不好，又呆又笨

紅茶幫Mar殿下罵臭老闆過來我捏捏耳朵，我看我該送你回學校再受教育

哈哈 紅茶被小C感染了?

昼２時近くまで通訳して、彼らは急いで空港へ向かわなければならないので、私は昼飯抜きで、そのまま会社へ戻りました！

哇 存心把您當作是免費的翻譯屋嗎?很超過耶~~您一定要跟老闆反應 不要讓他們覺得無所謂...

這個真的是很過分ㄝ 就算是免費的 這種跟商業有關的 怎麼可以這樣!!!太過分了!!要省錢也不是這樣省法!

嘿呀 用免費翻譯竟然連請人家吃個飯也沒~~真的很不尊重人吶~~好意思讓人家餓肚皮

一定是您公司裏除了Mar桑之外沒人能夠中日文皆通又熟悉商談交涉的,所以老闆才會不做第二人選...年底的ボーナス應該可以期待一下下囉

也不用反應 決對不會讓他再有下次

我們公司有四個台灣人 除了我其他三個都沒有當翻譯的經驗 還有就是我比較好說話(好差遣)吧 今天早上才又跟專務發嘮騷

這豈不是「人善被人欺,Mar善被人騎」嘛...

座布団一枚 ■ヽ(^ ^)

座布団5枚　^_^

marimiki: よしよし,不禁要為您掬一把同情之淚耶.....

chiao777: 不能笑太大聲啦,等一下被Mar桑扁....

吼 雄雄給它忘了~~遇上這等事 偶們不能笑的太囂張

就素縮嘛... 緊酸