今天看"我們這一家"，橘子問花媽什麼是"阿爸玲瓏轉"?花媽說就是"阿爸憨憨轉"啊...是什麼意思花媽也解釋不出來；後來我問了我媽，我媽也說是"阿爸憨憨轉"，但是她同樣也解釋不出來...@@
Chloe
說
阿到底是什麼意思啦?
哈哈!! 來Google看看
阿ㄚ爸ㄅㄚ玲ㄌㄧㄣ瓏ㄌㄨㄥ旋ㄙㄝˋ~~它的意思是:形容爸爸為某件事情忙得團團轉!忙得不可開交!形容十分繁忙的意思!{注意:整個語句是強調爸爸有目標的忙著工作}
阿ㄚ爸ㄅㄚ憨5ㄥˇ憨5ㄥˇ旋ㄙㄝˋ{為求音準;不得以借用" 5 "的台語音參予拼音!請見諒!}~~這句話是形容爸爸沒目標;不知所以然來的東走西轉!簡直是傻呼呼的行為!
google居然查不到，知識+才查到的!!
Chloe
說
鬍鬚好神
Chloe
說
那兩句話是不同意思麻! 怎麼我媽跟花媽說是一樣! 我要去跟她說
Molly
說
明天來問我阿母
Chloe
說
還有一句"阿爸甘漏轉"也不知是啥意思，不過為什麼都是阿爸啊...?
哈~~ 因為阿爸是花媽的天，我要出門回台北了~~ 晚點再幫你查