多年前，有位大馬華文作家，將夏宇的詩譯為馬來文，以個人創作發表。我個人覺得幾乎天衣無縫。誰知，夜路走多了還是見到鬼
居然被人抓包。
如果二十年以前或許不會, 現在...呵.還是不要的好
高苦茶
說
人肉搜尋.....
他被抓包實在是，唉。華人的馬來文好到會讀馬來文學的實在很少
又要熟悉夏宇到認的出來，還剛好看到，缺一不可。
殺士比啞
說
被閑閑認出來的吧
非也非也，他的馬來文不好。
我住了兩年，只記得幾個單字，馬來文一句都說不出來。
好像是被某個留台生發現的。
殺士比啞
說
你沒認真學的緣故吧
不，我住華人區，生活完全用不到馬來文。
大概和台灣鄉下差不多，華語+閩南語就夠了。
我覺得是多半也是因為閑閑馬來文不好也就懶的教??
我也懶得學啦，不能全怪他。
當然，小販的馬來文很溜，他們和馬來人的對話，我就聽不懂啦。
小姑的馬來文也不好，她連點菜都有點吃力。
紙上極樂
說
我一直攪不清楚夏宇的詩為什麼會紅 可能才疏學淺吧我。 馬來文夏宇詩集！ 這我有興趣 要能有單行本出現就太好啦 
紙上極樂
說
可能我對夏宇詩集的流通價比內容更在意吧 慚愧嚕 
殺士比啞
說
齁 小阿樂 !!!
如果找到夏宇馬來文詩集，一定寄給樂哥。下次去買馬來書店找找。