алле, народ, вы чего! бабулю с лампочкой обижают!