聖誕節快到了,翻了翻舊劄紀錄:「是 Xmas 不是 X'mas」
latest #9 
這您也知
Christ 是基督,mas 是 mass(彌撒),Christmas 就是舉行紀念耶穌誕生的彌撒。以前非基督徒對 Christ 這個字以不敬的符號『X』代替,把 Christmas 寫成 Xmas。
由於希臘文基督(Xristos)的第一個字母是 X,所以 Xmas 也就被基督徒勉強接受,但只用在非正式場合;如今則隨處可見。X 並非一種縮寫,所以不該寫成 X'mas
這也是找資料無意中一直蒐過去找到的,覺得有趣就記下來了

是有趣
給您拍拍手啦
back to top