Aschenputtel (Cinderella)'s shoes is just a mistake made by the translator! btw, its a cute mistake