Friends see each other's plurks. Fans see yours but you don't see theirs (followers). Biggest difference is conversations are threaded here

so friends follow me and I follow them. fans follow me I don't follow them? who are the people I follow who don't follow me?

You are their fans. You will see all the responses that come to your friends and to the people you are fams of. (Convoluted explaination)