算了...只好自我安慰把公司當成免費上網唸日文修身養息的地方嘍...