<x3
1 years ago @Edit 1 years ago
習慣把逆風意見打得中性一點、長一點、完整一點,結果就被看錯主詞和意思,變成在雞同鴨講(p-surprised) 笑死@EICHIdesu - 因為用日語寫的話,可能會引起不認識的日本人的不悅,所以我打算用中文寫🥹 最近有...
latest #38
<x3
1 years ago
回應純粹只是想保護發文者EICHI抒發的自由,避免她受到噗浪習慣性在別人發言下面陷入單一視角性別爭論的影響。
現在才發現,好像被以為我提到的發文者是指受害者發文,被理解成我是更極端支持受害者的人XD?
<x3
1 years ago
別否定發文者=別找EICHI的碴,才不是別否定受害者勒。
<x3
1 years ago
刪文好了
立即下載
<x3
1 years ago
那篇文明明就很好懂吧....就是覺得有些女性喜歡在主動投入(也許危險)的聚會後才在那邊抱怨(大小事),認為她們應該多思考自保才對。
<x3
1 years ago
結果回文都在跳針無法拒絕的情況,還有人利用風向去否定EICHI發文的用詞。
<x3
1 years ago
是又想用噗浪狹隘的單一視角論述,再度嚇走意圖交流的日本人嗎?
噗狸
1 years ago
說太短,說太長都會有人誤會
噗浪正常發揮
<x3
1 years ago
asduter: 本來要當正義使者出擊,結果被敵方誤會成資深邪惡幹部的感覺....
<x3
1 years ago
我原本主要是在針對留言裡面的 正正。
噗狸
1 years ago
ode0: 噗浪很喜歡直接先給你來一頂帽子,我遇過很多次了
噗狸
1 years ago
ode0: 假如有人對男性印象不好
無論你怎麼說,他都會優先解讀你是來擾亂的
情緒遠大於理性
噗狸
1 years ago
我女友也是日文翻譯
這種事情他也見多了,其實參加聚會就是看裡面的人員情況
如果沒什麼太大問題,只有幾個老鼠屎,那去會比較好
畢竟沒有人會想和錢過意不去,打一點人脈基礎也是金錢來源
噗狸
1 years ago
至於那些老鼠屎,只要私底下四處閒聊時提一下
大家就會知道這個老鼠屎做了什麼
日本人的性騷擾定義遠比台灣人嚴格許多
所以他們其實會遏止這種人的行為
噗狸
1 years ago
我是不知道這噗是否在提及日文口譯工作當中的情況
如果是的話就像我剛才說的那樣
不過每個人有自己的選擇啦,有些人社交太弱
自然不參加會比較舒服一點
<x3
1 years ago
asduter: 阿誤會了,我完全沒有被當成去亂的,反而是被當成同隊的感覺。
我的意思是"可惡,居然被當隊友"那樣,在發廢文XD
回覆我的那個誤會的人,也只說:理解了謝謝,超peace的XD
噗狸
1 years ago
噗狸
1 years ago
好,沒關係,我也很難看出到底誰是誰
只是大略過目猜測而已,沒被當成去亂的就好
<x3
1 years ago
我原本的留言大意是說,為什麼要故意預設女方是被迫參加的,以此為基礎去否定發噗的人的內文。原噗明明只說"女性主動參加聚會,事後抱怨遇到不好的事情"這件事是輕率的、應該多自保。 還舉了幾個,女方積極主動例如可能要去攀關係、釣男友、想打砲之類的可能性,並不是只有無法拒絕的那種聚會。
噗狸
1 years ago
原來你把留言都刪除了
噗狸
1 years ago
但日本人變態的是真的算比較常見一點
<x3
1 years ago
asduter: 然後因為原噗本來就沒說清楚他到底看到什麼,所以也不知道是不是你女友的那種情況~ 只能說也是可能之一吧XDD
噗狸
1 years ago
然後中國那邊是反過來
她們的翻譯女性都比較囂張一點
甚至算是...倒貼日本工程師吧
其目的是想潤(run)到國外
噗狸
1 years ago
不過台灣和中國的口譯比起來
台灣的是比較禮貌和專業
中國那邊的口譯就真的很糟糕
<x3
1 years ago
噗狸
1 years ago
有些案例,中國女口譯甚至會殺到日本去找人
噗狸
1 years ago
日本工程師表示整個嚇歪
噗狸
1 years ago
然後日本那邊對台灣的態度就是...
少數會言語性騷擾外,可能被約成功的也是有
但大多就是來台灣順便體驗嫖妓...
他們表示:便宜到一個不行
<x3
1 years ago
asduter: 糟糕是翻譯字尾都要加個"兒"卷舌嗎?(我就歧視
噗狸
1 years ago
兒話音
<x3
1 years ago
asduter: 原來如此
<x3
1 years ago
吃太飽好想吐:-& 我要躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺躺#廢
噗狸
1 years ago
正在吃晚餐
<x3
1 years ago
爆睡死
噗狸
1 years ago
ode0: 可以起床high一整晚了
<x3
1 years ago
asduter: 結果爆拉肚子
想吐原來不是太累或太飽,是午餐根本有問題(p-rock)
<x3
1 years ago
日本人的那篇文我一開始就超懂~是因為我認識的就有那種女生(硬拉回話題)。
年輕時自認為自己是high咖到處瘋,每過一段時間就會跑來和我抱怨男性友人又怎麼了(每次都不同人)。當年末期(?)遇到外國人求交往,還特地問我該衝嗎?不過她也只是問問,本來就不會聽身邊人的意見,然後之後就真的被騙了。
<x3
1 years ago
拉到早上
噗狸
1 years ago
ode0: 我個人遇到那種來問的,是不太會想回答
因為10個裡面你告訴他不要,有9個還是會衝
back to top