看完台版第一集後就去買日版來看了
紙本是為了特典買所以沒買到特典的第二集是電子書～

兩個即將步入40歲的中年男子的故事
比起Boy's Love更像是在看Boy's Life

都那個年紀了（？）加上個性因素，兩人間的關係一直都是一種心有靈犀的狀態，雖然會上床（床戲還不少）但卻是一種朋友（？）以上戀人未滿的關係
不過久慈是很明確地說出他喜歡吾妻啦XD還是吾妻問出來的，吾妻聽到久慈這麼說當然很爽，但卻沒有回應久慈
久慈倒是認為他喜歡吾妻這件事是他的感情跟吾妻沒有關係XD

前三集主要都環繞在久慈跟久慈家的部分，跟充滿回憶的家說再見害我一直哭；第四集開始感覺好像要邁入新章節終於要加溫兩人感情了，想說應該會開始甜了吧，結果又藏了一個催淚彈，失去真的是件很難受的事，一直到第四集才感覺出來為什麼吾妻這麼彆扭了，但是他還有久慈在他身邊，雖然沒有明確的關係，卻是能把自己脆弱的一面展現在他面前的人

不過在催淚彈過後吾妻也終於說了他想跟久慈一直在一起，還補充說這是報告不是表白；在免費連載的21話後編還說他不會再跟久慈以外的人上床了，然後把這個當作久慈生日禮物XD
超彆扭的XD
感覺之後應該會描繪更多Love的部分了吧，第四集漸漸看到吾妻對久慈的獨占欲了～

Life部分沒有不好，甚至是刻劃得非常好，就是看到第一集後面久慈跟久慈父親的部分覺得驚豔就忍不住買了日版後續來看

還有大概是因為題材跟翻譯有關係，覺得故事也有點文學味
很喜歡第一集comi有償小冊子〈金糸のねむり〉的意境↓

台版電子書：霧藍色的雨後晴天 (1) - 波真田かもめ | Readmoo 讀墨電子書官方免費連載（目前是從21話開始）：スモークブルーの雨のち晴れ | COMICフルール水管上有放第一集全部（無H部分）的有聲漫畫：【増田俊樹×木島隆一】80万回再生超え！ケンカップル翻訳家BL『スモークブルーの雨のち晴れ』 #1-7ま...

台版書腰人物介紹

第一集是38，第四集真的40了


感受到了~