聞こえるか我が友よ　再び同じ時を刻むんだ…
同じ夢を見て　共に生きよう
さぁ戻れ　俺の元へ…

可以聽到嗎，我的朋友？讓我們再次刻畫相同的時光...
夢見同一個夢，共同生活吧。
現在，回到我身邊...

呼ぶ声が聞こえる…　懐かしい友の声…
時を止めた俺の体　戻ることはできない
ここは暗き闇の中…

我聽到了一個呼喚的聲音... 那是一位熟悉朋友的聲音...
我的身體被時間靜止了，我無法回去。
我在黑暗的深淵中...

何を恐れることがある？　お前が必要なんだ…
応えてくれ　この想いに…！
理(ことわり)に背いてはいけない…　君のためでもあるんだ…
わかってくれ　この想いを…

有什麼可害怕的呢？我需要你...
快回應我這份心意...！
不要違背原則... 這也是為了你...
請理解這份心情...

禁忌さえも犯そう！！　2人の夢を叶えるためなら…！
罪人へとなり果ててもか！？　俺は君の幸せだけを祈っている

為了實現兩人的夢想...！我甚至敢觸犯禁忌！！
即使讓你成為罪人！？ 我只祈禱著你的幸福

強い信念(おもい)が神をも恐れぬ領域へと手招きする
なお暗き深淵より新たな息吹がもたらす
甘美な夢が　今現実へと

堅定的信念引領我們走向不畏神的領域
新的氣息從黑暗的深淵襲來
這甜美般的夢境 現在變成了現實

砕けた意識は揺りかごに揺られ　思いとは裏腹に
ああ　君の元へ還っていくのか

我破碎的意識在搖籃中搖擺，逐漸與信念背道而馳

啊，是否會回到你身邊？

天と地　そして魂と肉体が一体となるのだ！
さあ　新たな生命を刻め！！　産声を上げよ！

天與地之間，讓靈魂和肉體融為一體！
現在，刻畫新的生命！！發出初生的呼聲吧！

此時此刻想再去看一次浮士德

這個鐘的特效做的太好了
我現在終於懂了

這下終於知道每個場景的意義
包含卡繆在的背景

原來是夜晚

我真的連續聽了三天⋯⋯然後畫著トキ音(還有三週要擺攤（完蛋