托爾金傳說故事集 （哈比人+魔戒）|讀書共和國網路書店

話題》超過20年的等待，《魔戒》全新中譯本即將出版Feat.「人肉托爾金百科全書」李函 | Openbo...
Facebook

看到這消息的第一個想法是，這件事本身就美好得像發生在小說裡的故事！

一個人心裡有一部念念不忘的書，為它遠渡重洋嘗試更接近書中世界，在二十四年後成為它的譯者。

好想聽編輯細說當初如何找到這位譯者的故事，簡直像命運一樣。

會選擇出版相關工作的譯者心中或多或少都有這樣一本書，但世上幾人能有這樣的機運？真的很嚮往也很羨慕

自己心裡也有這樣一套書，不過真的是有生之年了