請專業的五樓回答

最喜歡的一首先！Charlie Goes to Court | Hazbin Hotel | Prime Video它好完美

汪嗚？快跟機器狼定下契約，成為魔法機器狼吧！

思考的筆記(Notion)【翻譯填詞】You didn’t know - Hazbin Hotel | Notion

Lv. 最大喔喔喔喔汪汪 ＼＼\\٩( 'ω' )و //／／

oO 好赤裸

- 後面直接沒氣
- 歌還卡卡的
- 文白超級不平均
思考著音樂劇會需要搭配畫面，並且也是推展劇情的台詞演出，所以不太敢為了中文習慣的語順移位置......不少地方還沒想好怎麼處理意義所以就先字面直翻到讓我感到很 hen 很 不好意思(OK

oo0o0OOO0ooo0o0OOO0ooo0o0OOO0ooo0o0O

我的做法是先切英文的音節，然後分需要同一個韻母的句子🤔...格式先行...
（感情上來就衝了...有太多你不懂...（對自己唱

救命雲好多機器人ㄚ以前都沒有!!

我覺得Google可能又偷聽我說話所以被速推了這個

【中文翻唱】地獄旅館Hazbin Hotel《你不知道You didn't know》Covered b...翻得超好救命ㄚ（掃落上半串的ㄅㄨㄣˋ 色

oo0o0OOO0ooo0o0OOO0ooo0o0OOO0ooo0o0O

穀雨lilil lit.link(リットリンク)以前用的短網址全掛掉了，開一下連結樹

地獄雙強爭爸戰｜ Hell's Greatest Dad - HAZBIN HOTEL｜博八配音超好

Respectless Sing-Along | Hazbin Hotel | Prime VideoHazbin Hotel Official Full Episode 1 | Prime Video現在想看能不能改編翻唱這兩首（Prime官方沒特別把Happy Day in Hell截出來，先放這個）

Happy Day In Hell寫完第一版歌詞ㄌ！硬幹的地方也很多，但感覺比上一個試《你不知道》還順

Happy Day In Hell 完成後又修了幾版
Respectless也填好了還在看要怎麼唱

發現已經有超高完成度翻譯填詞翻唱影片了（也才發現了超強HH民間填詞人
所以現在自己主要把目標放在女聲的歌🤔
雖然是全憑愛和衝動寫的新手填詞，如果完成後會想讓也喜歡這些歌的人帶去唱

暫記一下：
他人事
光年之外？
踊
唱
形
灯火
parade - 平澤進

明天會更好
_ Sacramentum: unaccompanied
carol of the bells
アイドル
如月車站/////
innocent arrogance
青的所在處（？）
誰 、海
endless embrace

乙女どもよ
黑暗巴洛克
INTERNET OVERDOSE
Oz.
紅蓮華
明け星
惡魔之子
merou 須田景凪
suzume
anytime anywhere
乙女解剖 射落戀人之日

///

@gRain2 - 🌈Happy Day In Hell- Hazbin Hotel Mandarin ...

Happy Day In Hell - Hazbin Hotel Mandarin cover 中文翻唱...集中過來
不過已經想著錄第二版了

Respectless歌詞目前是這樣【翻譯填詞】Respectless - Hazbin Hotel | Notion

but I'm that #Bitch
這句超煩惱是不是有更貼近中文圈理解的詞可以用
（甚至在想這個詞要不要乾脆原文(

Hazbin Hotel "Respectless" multi-language 12 languag...好像聽出一點點各國Vel有更換成適合當地的流行語...怎麼辦最不擅長這個

媒體大對決!!! Stayed Gone 中文配唱｜博八配音噢噢噢我就在等這首真的超好

【中文填词翻唱/地狱客栈】不敬言辞！_哔哩哔哩_bilibili都忘記有B站這地方（
Respectless的填詞翻唱超級多版本（再次把現有歌詞掃落

【地狱客栈/中文翻唱】夏莉：开战！食人族：开饭！ Ready for this/准备好！_哔哩哔哩_bi...這填詞也是超神

🦊Kaledya-(Commissions Closed) (@kaledya_) on XMa there’s a weird cat outside

【地狱客栈】中文填词翻唱《Respectless》_哔哩哔哩_bilibili「接地氣接到地府」wwwww

ಠ_ಠ - #HazbinHotel Out for Love 竟然有台語填詞版！大家都好用心。Out for Love 也有了www

@jbc0719 - #HazbinHotel #隨手翻 地獄旅館（和極惡老大）背景設計師之一的Ashl...好酷喔 喜歡logo設計的部分