#2024深讀 Feb.
latest #9
1.莫斯科紳士
不知道為什麼從去年一直打開失敗(?)的一本,從圖書館借了紙本以後只讀了最前面的引言就沒再翻開,後來趁KOBO打折時購入電子書,但最終是去家附近的餐廳有擺一本在等餐的時候才打開。
開頭的篇幅敘述伯爵從審判到被軟禁在飯店裡,心境轉折變得低迷也讀起來很悶,但到接受了在飯店中的生活並且遇到小女孩妮娜之後的情節又生動了起來。隨著軟禁的時間拉長,伯爵在飯店裡找到了自己的位置並以生活經驗當起了餐廳的侍者與顧問,而外頭的世界也歷經帝國的推翻、社會主義革命、戰爭等劇烈改變。來拜訪他的友人受到牽連,在飯店相遇的女演員職涯波折,以及當年的小女孩長大,帶給了伯爵一份珍貴的驚喜,也改變了他以為再也不會有所波瀾的後半生。
本書敘事風格生動迷人,漸入佳境後就讀得很順,加上在故事發展中穿插該年代的俄羅斯社會政局動盪,或許是剛讀完《克里姆林宮的餐桌》,也更好對照伯爵在飯店內的生活如何直接或間接受到時局變遷的影響。
書中的角色也不算少數,加上俄國人名較為難記,開始讀時需要花些力氣記起一些人物,才能在這些人於故事後半忽而重新登場時不至於需要絞盡腦汁回想。雖然不至於影響閱讀,但對俄國歷史稍有認識的人或許能更順暢地享受這個故事。

故事的迷人之處或許與角色的迷人脫不了關係,故事中的伯爵身為末代貴族,有著深厚知識底蘊,也能與不同背景的人物侃侃而談,從天文地理,到哲思文學,作者呈現了一個博學好分享又不失分寸的討喜角色,也藉伯爵之口擲出一些質問與詰責:
「你覺得俄羅斯人特別殘忍嗎?」「我是說,你覺得我們比其他民族更愛摧毀我們自己創造的東西嗎?」
故事後半俄國局勢動盪,伯爵也在時代下的各種退之又退,最終發現腳跟已抵上了牆腳,不得不尋找另闢道路的方式。而結尾雖然倉皇,卻給人無限的希望,且在境況拮据中保有了一貫的優雅與風趣。是本能讓人投入閱讀的故事,雖然有近500頁,需要一點時間與耐心讀完,但作者的筆法細膩生動,故事也能喚起想像力,很推薦放在床頭睡前讀一兩個篇章慢慢讀完。

---------
立即下載
2.憂鬱的熱帶(全新修訂本)
還在消化這本書,所以簡單列一下即使不是對人類學很有興趣或學術研究也可以一讀的理由:
對人、景、物的描述細緻且飽滿,是躍然紙上的具現。並且有機會被帶領著重新檢視自己對社會、制度、宗教的認知。

作者並不把這本見聞錄當作學術論述,穿插大量個人思考歷程,但因頁數非常厚,且作者本身為哲學與社會學者,外行人如我讀起來還是頗吃力(其實也想不起來為什麼當初借了這本來讀),但無論是在觀察描述上的入微與文學性,以及原始部落見聞和西方、東方發展中社會的交互參照都能帶來不少震撼與反省。推薦給喜歡看磚頭書的人(????
---------

3.超實用.科學用語圖鑑:物理、電、化學、生物、地科、宇宙6大領域讓你一次搞懂136個基礎科學名詞
補充... 基礎知識...
過年期間看的,敘述上很簡易親人,搭配插圖也很好理解,雖然有些詞彙還是讓人腦袋打結,反覆多看幾次大概可以懂。
大概是去年書展買的(。
---------

4.狂骨之夢(經典回歸版,套書不分售)
ゲ謎散場馬上用北市圖app預約借來看(可以直接搜尋預約+生成條碼借書真的太方便推薦大家多多使用),距離上次看京極夏彥應該是幾年前的事情了,《狂骨之夢》大概是系列當中讓我覺得最無趣的幾本之一(大概僅次於鐵鼠吧),對劇情的印象也很薄弱,所以只有在下冊後半開始解謎時稍微有點想起劇情跟湯底XD
對照ゲ謎抨擊戰爭中的玉碎與貴族掛在嘴邊的大義,《狂骨之夢》揭發的則是宗教大義和血統大位衍生而出的悲劇,雖然跟系列作當中其他妖怪一樣被借來作為主題,實際上狂骨這個妖怪的登場大概只有一點點而已。跟《魍魎之匣》與《姑獲鳥之夏》比起來由於段落結束即轉換視角會讀起來比較混亂,加之登場人物眾多,如果從沒讀過京極堂系列從前兩作先熟悉角色之後會比較好讀。
吃飽睡好B꒰◍ᐡᐤᐡ◍꒱
1 years ago @Edit 1 years ago
是說我借閱的是2008年版,這次重出經典版不知道有沒有修訂,不然錯漏字跟人稱錯置等翻譯語氣問題真的是讓人讀得很不耐...
也順便看了百器徒然袋雨、風,跟借了邪魅之雫還沒看,說實話塗佛之後印象就很混亂根本不記得什麼看過什麼還沒,但是諸君我喜歡偵探/大爺的cp(沒有人問
---------
5.五感之外的世界:認識動物神奇的感知系統,探見人類感官無法觸及的大自然
拿到手上才發現比想像中厚的一本,作者是科學記者兼作家,筆調相當生動活潑。整本書從視聽嗅覺、溫度、痛覺、本體感覺,到人類無法看到聽到的紫外光和超音波、磁場、電場,從生活周遭的寵物貓犬、鳥蟲動物,到深海哺乳類、盲魚等動物,深入淺出介紹許多我們以為很好具體比擬的與超乎人類理解範疇只能想像的動物感官世界。
其中讓人印象深刻的是作者很直接了當地說我們基本上無法理解以其他動物的感官會是如何生存的,他以這些研究證據說明其理由,然後在全書的最後幾乎當頭棒喝地以具體的數字呈現人類以自身感官為標準出發所做的一切是如何改變環境,甚至造成了多少動物滅絕死亡。
《五感之外的世界》:海獺通常有雙極為靈巧的手掌,這也是牠們出了名地難以養在家裡的原因 - The New...可以感受一下作者的敘述,相當流暢好讀,譯者和編輯也協助讓這本書在充滿巨量的原文說明與補充註釋之下仍屬可以好好讀完(我不會說輕鬆)的一本。
閱畢後想起時常有人說閱讀能幫助開闊視野,我想應該就是指讀完這本書後的感受吧。本書入選2023Openbook年度翻譯書,也是我發現它的原因,非常推薦大家也翻開這本書跟我一起拓展侷限的視野。

---------

點播一首第七感NCT U 엔시티 유 '일곱 번째 감각 (The 7th Sense)' MV
back to top