看起來像是樓梯只能往上走或往下走
一樓往二樓兩邊都能上下
二樓往三頭西邊可以往上 東邊可以往下 西邊往下被鐵門關起來
我之前看過一棟樓的樓梯有兩個,相互旋轉,一條上樓,一條下樓
語法(翻譯?)出問題吧
正常應該是說「某樓層樓梯間」有往上、往下的樓梯。
從某樓層A到某樓層B的樓梯就沒有往上往下的問題了。
二樓往三樓的往下感覺是二樓往一樓 而不是三樓往二樓 XD
啊、也有可能他的結構是1F平台-樓梯-中間1.5F平台-樓梯-2F平台
側看像ㄑ字型這種
然後他的視角是在X.5F看往上往下(?)
再仔細看一遍,發現其實他的意思好像不是「有沒有樓梯」,而是「樓梯能不能通」?
但還是不能解釋為什麼樓梯有分方向……
啊修正,我想起來,老公寓小空間的樓梯其實也是這樣(明明自己也住這種,都忘了)
我猜是這樣?

或是這樣?

東側

西側
有些學校會有這種在樓梯口設置鐵捲門的樓梯,下課後鐵捲門就放下來以防校外人士藏匿
我猜書裡描寫的就是這種狀況