AGEHA★
1 years ago @Edit 1 years ago
GGB/시시배
現在在韓網燒起來。
這個詞翻過來,委婉一點是小丫頭、臭丫頭,難聽一點可以是bitch
是那種親暱的女性之間可以拿來笑罵的暱稱,但從陌生男性的嘴裡講出來就變味成貶低的詞語。
總之不管DE原意如何,是想表達親暱感還是其他,這就不是個能出現在專輯裡的詞語,尤其是在受眾99%都是女性的男偶像歌手專輯....
最糟糕的是整個團隊從上到下,幾個月的籌備期間居然沒有人意識到這件事....還拿來當主打....真是....韓國人的性別意識到底多低落啊…
看熟悉韓國方言的人說在木浦所在的全羅南道,시시배就是對女孩的暱稱,可能東海才因此使用來表達親暱感
希望今晚的沉默是在準備解決的方案。
誠懇道歉並更改掉這個詞,即使可能要花時間花錢...也別被貼上辱女標籤,韓國性別對立太嚴重了,極端女權團體真的會盯著攻擊的,看看希澈就知道了....