【採訪翻譯】『假面騎士Genms』岩永徹也外傳新作採訪 - zxc45845的創作 - 巴哈姆特【採訪翻譯】『假面騎士Genms』貴水博之外傳新作採訪 - zxc45845的創作 - 巴哈姆特

──岩永先生在飾演檀黎斗時，有特別注重哪個部分嗎？
真要說的話大概是"對待人的方式"吧，想讓黎斗成為不會將自己的想法強行加諸在他人身上，而是時常能"引導出問題"的角色，表面上好像掌握住了所有解答，其實暗自的期待著對方能給予自己不一樣的答覆，或許可以說是在"試探"對方吧，關於戰鬥方面，比起覺得自己擁有壓倒性的戰力，更偏向以「怎麼樣，你只有這點能力嗎」去煽動對手，引領對手將自己的極限給發揮出來，他確實有著要比一般人優越的想法，但亦同時渴求著比那還要之上的事物，這便是我認為的檀黎斗。

──如果今後檀黎斗有更多"復活"的機會，岩永先生會想嘗試做什麼事情呢？
在經歷了『Genms』的拍攝之後，感覺『ZERO-ONE』世界中"Humagear"的存在很有趣，對其抱持著興趣，人類會對過去的事情感到懊惱和痛苦這件事，也對於現今在藝術表演上造成不良影響，我覺得被過去的事情給消磨時間是件很"浪費"的事，如果能像機器人一樣，可以將過去的一部分資料給刪除，做出控制人類記憶和感情的機器的話……浮現出這般想像。

──岩永先生自己有在哪些事情上感受到檀黎斗強大的人氣呢？
現在在參加別的節目時仍很常被以「我有看EX-AID喔」招呼呢，因為大家對檀黎斗的印象很強烈，所以即使在翻閱完全不同領域的節目腳本時，也會讀到像「這邊請用檀黎斗在介紹商品般的模樣」這樣的內容，有時真的會因此被嚇到呢（笑）。
最近也收到不少海外粉絲的信，出席中國的活動時，不必用言語，只是有意地以"檀黎斗神"的姿態展開雙臂，觀眾們全都哇ー！的翻騰了起來，能沒話說半句話便令座無虛席的客人們炒熱氣氛的檀黎斗，令我再次感受到其存在的"厲害"；因為我本身有一直將"像檀黎斗一般的事物"掛在心底，所以能夠不勉強且隨時地變成檀黎斗。

雖然不是社長廚不過他真是我多年後還念念不忘的角色欸……

很難懂但很有意思的角色。

以神自居卻脫離不了人性，複雜又矛盾。

【採訪翻譯】EX-AID腳本負責人――高橋悠也採訪・前篇 - zxc45845的創作 - 巴哈姆特【採訪翻譯】EX-AID腳本負責人――高橋悠也採訪・後篇 - zxc45845的創作 - 巴哈姆特

？！【歌詞翻譯】假面騎士EX-AID劇場版主題曲「Life is Beautiful」 - zxc45845...順便補充一些東西（或許是眾所皆知的事了）：
根據編劇所說，其實原先主角在設定的時候是沒什麼黑暗過去的，像小時候車禍送醫院的理由也很單純，很多是後面才加上的，至於為什麼會加呢，因為飯島寛騎（演永夢的演員）在演戲的途中，時常會露出一絲虛無的表情，這引起了編劇一些靈感，然後加著加著就變現在這樣了，當初看到簡直笑死。
而這樣的神情不只編劇，一般的觀眾從初期開始對此也一直有很深的感受
所以在日本把這樣的永夢戲稱為「ガシャットスナギツネ」（卡帶狐蒙），查了下狐蒙的臉，還真的滿像的（喂）
也因為編劇的用心，讓這份虛無也得以應用在主角的設計上，真的滿佩服高橋的

【歌詞翻譯】假面騎士EX-AID插曲「Wish in the dark」 - zxc45845的創作 -...※以下內容含些微小說劇透請注意，僅是個人簡短的心得而已

一直沒注意到，寫做欲望讀做おもい……

本來是重溫這首怎麼跳去看小醫生【歌詞翻譯】假面騎士Drive劇場版主題曲「re-ray」 - zxc45845的創作 - 巴哈姆特

說到檀黎斗，確實很好奇為何不考慮「復活」自己的媽媽，幾乎沒提到檀父子對於妻子/母親的感情……

聽說不錯看的一部【討論】王樣戰隊王王者 最終話&全劇完結心得 @燃えろ!!特攝魂 哈啦板 - 巴哈姆特

看到安心信賴的名字www 好我確定我會喜歡（話講得太快了吧）
製作人 大森敬仁

雖然想看的是光明且充滿希望的東西 但現實中我們看到這種東西只會讓人覺得是個謊言
我覺得這個矛盾是今後的電視劇也必須為之奮鬥解讀的事情，但是對孩子沒必要說那樣彎彎繞繞的話，面對孩子時我們可以大方說出「你是擁有未來的」「世界是可以被改變的」之類的不如說，我認為這是必須對孩子說的
因為我認為，只有在孩童時期看到「光明」並真心相信它且想要改變世界的人
才能把世界帶到更好的方向。

《君王者》在寫作初期就提出了「要寫得明朗快樂」的口號
即使是沉重的主題，健康、積極也是它的魅力所在。另一方面，高野自己則是「濕漉漉的陰濕的人」他笑著說：「雖然是面向兒童的節目，但我也想製作一部看了能讓讓全日本戴著眼罩、左臂纏繃帶的孩子增加的作品。」(類似於孩童的中二)
今後要寫面向孩子的作品

很多人說《君王者》「小孩能看懂嗎？」「不是給大人看的嗎？」但是說到底「子供向到底是什麼呢？」
大概誰也無法用語言表達，大多是大人自己說的

我小的時候，也還是想看大人看的東西，把孩子看的東西當成傻瓜
因為現在最火的是鬼滅之刃，小孩子們穿著炭治郎的號衣跑來跑去，那部作品不是經常掉腦袋非常壯烈嗎？
單從描寫上考慮的話感覺不是面向孩子的作品，所以若是要創造孩子真正喜歡的東西
如果只考慮「子供向」恐怕是達不到的
我小的時候是禁止看電視和玩遊戲的，但是母親會給附近的孩子借書，光繪本和兒童文學就有兩千冊左右，父親喜歡漫畫，有個漫畫室，我就在那裡來回閱讀孩子接觸的東西基本上都是父母管理的。不能說那樣不好。
因為父親說想看《空我》和《555》，我也一起看了，覺得很酷。
所以，我想做的不是只有小孩能看，而是大人也能覺得有趣，想跟小孩一起看的東西。最後，我的最後一句話是「我想製作出從小孩到大人都能享受的作品」。說的可真輕鬆啊(笑)

全文找個時間看看「子供向けだからこそ、綺麗事が本気で言える」『王様戦隊キングオージャー』脚本・高野水登が考える特撮作品の...

4/SNSでは拾うことのできない「子供たちの声」

「子供向け作品だとセリフで伝わることって少ないと思うんですよ。子供の理解度っていう意味ではなくて、未就学児って人が喋っていることに基本興味がない。説明を聞いて納得したいのって大人なんですよ。子供はもっと、楽しいとか悲しいとか気持ちを全身で表現してくれれば、共感してくれる。大人よりも遥かに感受性が豊かで、めっちゃシビア。

子供にもわかるようにと、セリフを増やしちゃうと逆に伝わらないから、むしろセリフはギュッとしました。でも雰囲気だけは、たとえば『今、この人たちはピリッとしているんだ』っていうのが伝わるように構築しました」

「ありがたいことに、それまでSNSで大人が盛り上がってくれたけど、子供の反応だけはわからなかったんですよ。大人の好評に寄りすぎると、本当に見せたい子供を置いていってしまうんじゃないかっていう怖さがあったんです。

聞いてみて一番嬉しかったのは、ブーブークッションに座るくだりが子供にめちゃくちゃ評判が良かったんです。保護者の方からは、『子供から何度も「見せて」と言われて再生させられてます』って（笑）。その感想を受け取った時点で3ヶ月近く前に放送された回だから相当喜んでくれたんだなって。ベタに笑えるシーンは、大人からは『何で入れるんだ』って言われちゃうんですけど、どんなにシリアスな回でも入れようって思いましたね。

あと一番大きい気づきは、4～5人家族のご意見。見ている場所が全員違うんですよ。お兄ちゃんはロボ戦と戦闘シーンが好きで、自分も手を振り回して見ている。でもお話の場面は飽きちゃうのか見ていない。次女はアクションシーンは怖くて見れないけど、ヒメノ様が出てくるとテレビの前にやってくる。で、一番ちっちゃい子は、内容はわからないけどオープニングのときだけ踊る。お母さんはジェラミーが登場するといつも泣いていて、お父さんはヤンマ（渡辺碧斗）が好き、みたいな。

自分の方向性として決めたのは、とにかく広げること。意外と子供は好きなシーンが1個でもあれば見てくれる。全部をかじりつきで見るわけじゃないけど、戦いが好きだから見る、ヒメノ様が好きだから見る。大人と違って好きな瞬間があれば見てくれる。だから、いろんな人の“好き”を全部しっかり入れようと」

05/民放ドラマでは「夢は必ず叶う」は嘘に感じてしまう

「日本も世界全体もなんとなく絶望的な雰囲気だから、これは自分の感覚ですけど、『夢は必ず叶う』とか民放のゴールデン帯のドラマでは口が裂けても言えないんですよ。視聴者の多くは元気になるものを見たいはずなんです。だから本来なら『夢は叶う』とか『恋は必ず実る』とか言ってほしいじゃないですか。でも、言われたとしても、それを信じられるほど世の中は甘くない。一気に嘘くさく感じちゃうと思うんですよ。

見たいのは明るいものなのに、本当に明るいものを見せられると嘘に感じてしまう。これって今後もテレビドラマが戦っていかなきゃいけないことだと思っているんですけど、子供にはそんなことを言う必要はなくて、『未来はあるよ』『世界は変えられるよ』って言える。というか、言わなきゃダメだと思うし。子供のときに見て、それを本気で信じて世界を変えようと思った人が、世界をいい方向に持っていってくれるのだと思うから」

「そこは迷いながら真剣に考えましたね。死ぬという選択肢もあったんですけど、生きて償うという方を選びました。そこは『王様戦隊』だからできたっていうのもありますかね。王様だからヒーローになっちゃいけない。英雄と王は違う。革命家が王になったら国がめちゃくちゃになったみたいなことが歴史的にもあるじゃないですか。王様とヒーローとの差っていうのは常に念頭に置いていました。

だから、王様たちが意外とドライな選択をしたりするのは、そういうところからなんですよね。ヒーローなら『みんなを救う！』って後先考えずに言えばいいんだけど、上に立って統治して民を守るためには、何かを切り捨てなきゃいけないときもある。

（ドライ
　㋐風情などがなく、ありのままであること。また、そのさま。無味乾燥。「—な現実」
　㋑そっけないこと。感傷・人情などに動かされないで、合理的に割り切ること。また、そのさま。「—な対応」「—な性格」⇔ウエット。）

王様戦隊が、ラクレスが死ぬことを許さないっていうのは、すごく筋が通っているなと思ったんですよね。助けるのではなくて、誰も差別なく救った上で、ちゃんと人として裁いて、死よりも重い罰を与える。彼をヒーローにしちゃうと、この作品のテーマとしても崩れるような気がしたし、その方が前向きだと思ったんです。

ぶっちゃけラクレスを描き切るまでは死ねないと思いながら、万が一他の誰かが脚本に入るとしても、ラクレスの部分だけは俺が書かないとダメだって気持ちで書いていましたね。企画書の段階から決めた、全体を通しての大きな仕掛けでもあったし、1話からコツコツ積み上げてきたものだったんで。行き当たりばったりではなく、常に二重の意味を持たせながら書いたので、大変でしたけど、書ききれて感無量でしたね。

矢野さんもご自身で考えながら細かい演技をしてくれました。是非、もう1回見直してほしいですね。僕は全部知った上でラクレスの演技を見ているんですけど、1個もズレた演技してないですから」

06/「子供から大人まで楽しめるものを作りたい」

『キングオージャー』は執筆当初の段階から「明るく楽しいものにしよう」というのをスローガンとして掲げていたというように、重いテーマを扱っていても、健康的でポジティブなのが魅力だ。一方、高野自身は「ジメジメした陰湿な人間」だそうで、「子供向けの番組なんだけど、見ると、眼帯つけて左腕に包帯を巻いちゃう子供が日本中に増えるような作品も作ってみたいです」などと笑いつつ、今後も子供に向けたドラマを書いていきたいと言う。

「『キングオージャー』って『子供に分かるの？』『大人向けじゃないか』って言われるんですけど、そもそも『子供向けって何？』って思うんですよ。たぶん、誰も言語化できないし、大抵それって、大人が言うんですよね。

僕が小さい頃は、やっぱり大人が見ているものを見たいと思ったし、子供が見ているものをバカにしていました。だって今一番ヒットしているのが『鬼滅の刃』で幼い子たちが炭治郎の法被を着て走り回っている。あの作品ってめっちゃ首飛ぶし、壮絶な話じゃないですか。描写だけで考えれば子供向けとかじゃない気がするんですよね。だから子供が本当に喜ぶものって、子供に向けることだけ考えて作っても、たぶん届かないと思うんです。

僕の家は、小さい頃はテレビとかゲームは基本禁止でしたけど、母親が近所の子供向けに本を貸し出していたんです。絵本や児童文学だけで2000冊くらいあって、父親はマンガ好きでマンガ部屋があって、僕はそこを行き来して片っ端から読みました。

子供が触れるものって基本的に親に管理されるんですよね。それが悪いかって言うとそうとは言い切れない。だって、自分も父親が『クウガ』や『555』を見たいって言って一緒に見てカッコいいなって思ったし。だから、子供だけに刺さるんじゃなくて、大人も面白いと思えて、これだったら子供と一緒に見たいなって思えるものを作りたいですね。

結局、締めの言葉が『子供から大人まで楽しめるものを作りたい』っていうチープな言葉に落ち着いちゃいましたけど（笑）」

Finger on the Trigger（平成ベスト RE-EDIT ver.）『仮面ライダーW』挿入...

re-ray

cod-E ～Eの暗号～ (『仮面ライダーW RETURNS...

[Mad]cod-E ～Eの暗号～ MV Remaster 中日歌詞

哇雖然是台配要跟著補這部嗎【國王戰隊】｜王様戦隊キングオージャー｜Ohsama Sentai King-Ohger｜中文版卡通｜繁...