不用VPN也不用下載app可以直接網頁背景收聽真是ありがたい
第一回的題目是Daily 所以想給大家聽聽兩個人平常聊天的感覺
從共演的龍裝者開始聊（當時是功海21、啓永20歲，好小的時候！）
功海：現在我都アラサー了
啓永：聽到我已經25歲了一點都不開心好嗎！
功海：我從23歲開始就不想變老了

功海：綱要好的朋友很多（開始數
啓永：...
功海：我很嫉妒耶，每次去綱家裡看到照片都覺得好好喔
啓永：要講的話你才是跟伊藤あさひ很好吧還一起去旅行，我才很嫉妒這點

真的好狗好好笑

說兩個人一起玩都比較常是只有他們兩個，不是那種跟一群人一起玩的方式，偶爾一起去咖啡廳30分鐘之類的也很開心
啓永：我們真的很要好喔！
啓永：功海常常抱怨說最近真的都不跟我見面！我心裡總是有功海的存在的喔

功海說想一起開車出去玩
啓永：你有駕照嗎
功海：有啦🥹
啓永：功海應該要趕快搬家，搬來我家附近！
啓永：我是想跟朋友待近一點的類型
功海：那下次搬家的話會搬到啓永家附近的🥰

有夠膩歪www

聊了一下春天要出去玩要去哪裡，普通的去賞花嗎？因為還很冷好像可以去桑拿（啓永也很喜歡桑拿）
開車的話可以稍微去長野之類的
啓永：我會把副駕留給功海的
功海：好像會被啓永的粉絲揍飛😂
功海：啓永的粉絲叫做つなまる，很羨慕，我也想要這種的
啓永：那現在來決定啊，功海的粉絲叫做かつまる不錯吧😂

edwinvandersar: 互相這樣噁來噁去感覺很像用魔法打敗魔法😂

啓永：不然叫做かっさん怎麼樣，男生女生都可以用さん，在廣播就可以說つなまるの皆さんとかっさんの皆さん～
功海：果然很有命名的sense

想要叫guest來參加廣播的兩人... 可以找即將共演的那位來嗎🥹

啓永說最近喜歡的歌手是BAD HOP，進劇場前會聽然後得到能量
功海：說到開始做些什麼，我去年開始打高爾夫球了
啓永：我最近也想去，但還沒付諸實行，功海可以為我製造這個契機嗎
功海：可以唷，球具我都有，可以一起去打球

我好像第一次聽啓永不在演戲狀態講話感覺好新奇，很ウキウキ的感覺

24分鐘好快就聽完了
大概就是獲得一些兩人相處閒聊時的氛圍情報，然後功海講話真的好溫柔~~~~~~~~ 也很會塞奶啓永好會治他好有趣😂

功海君講話真的好溫柔，有時候像剛睡醒那種感覺會讓人家想拍拍他的臉很可愛ㄚ
兩人一搭一唱得到撒嬌後的滿足感覺好快樂，成年還能找到這種朋友很不容易啊！然後我自己完全沒有好人說出我很嫉妒耶，每次去OO家看到照片都覺得好好喔而不讓人覺得困擾的自信XDDD 功海真的好厲害
對綱啟永這個演員還不是很了解，以這個直播作為今後對他關注的契機感覺很不錯！
請啟永君找另外一位最近共演的朋友來錄廣播ㄅ

yourwing: 應該是真的很熟也知道他就是怕寂寞的狗勾功海才能這麼打開的說出好寂寞喔、好嫉妒喔，之類的話。不過啓永也很會開玩笑跟掌握話題節奏！兩個人相處聊天的氣氛很明快，本來擔心跟啓永不熟聽起來會有點難專心但第一回這樣感覺剛剛好也能輕鬆往下聽～
&第二回不知道什麼時候開始錄音，希望可以趕快聊到366日🥹

【兵頭功海×綱啓永】お2人と一緒に記事を読みませんか？ - 【4stand for DOER】兵頭功海×...第二回!
題目是【O】objective：客観的，現在才意識到應該是會把DOER都對應一個主題一輪XD
這次兩個人會一起讀過去在LANDOER的採訪報導然後進行討論，感受彼此的變化。

📝お2人が読んでいる記事はこちら
兵頭さん▶️【兵頭功海】 4つのDOER’ｓ Questions.綱さん▶️【綱啓永】4つのDOER’ｓ Questions.

記事中被周遭的人說變得圓融了的部分其實就是啓永說的wwww
啓永：我想說其他人也有講喔原來就是我wwww

啓永：全身是刺的功跟變得圓融的功我都很喜歡喔
↑
好黏膩XDD

功海：我很喜歡這種（在演技上）被追趕陷入窮境的感覺
啓永：這傢伙是M呢ww
功海：不是M啦⋯⋯嗯至少平常不是M啦
啓永：齁不要說啦笨蛋真是的不要說這種話啦你這傢伙(笑)
功海：像在龍裝者的時候Last Boss出來的那種大家的絕望感，不是很努力在思考怎麼辦嗎，那樣的狀況雖然很辛苦但我很喜歡。
啓永：我懂我懂⋯⋯
功海：被自己喜歡的事情追趕我還滿喜歡的，但普通的一直奔跑就很討厭，但很喜歡一直思考喜歡的事情感受到那種緊迫感。

功海：當然工作的大前提是很開心沒錯，不過最近也感受到像是做飯啊、跟朋友聊天這種私下的生活也很開心。
啓永：有一段時間完全見不到面就有點⋯⋯功很會做料理喔，不過我沒吃過功親手做的料理w
功海：這不是當然的嗎應該很少機會吃朋友的手作料理吧wwww
功海：以後年紀再大一點的話想跟家人也好，請朋友來家裡開家庭派對

功海說啓永是很重視生活感的人，像他自己在家就是在睡覺XD 所以還是常常碰面吧(起承轉一起玩

功海：這篇文章是去年3月的...我去年一整年的目標其實就只有這個，就是提高一般大眾的認知度
啓永：哇，有言實行
功海：那時還在下剋上球兒的甄選會，還沒確定拿到角色
啓永：好厲害喔根室君
功海：（笑）
功海：我很感謝根室君喔

太認真討論廁所裡面的事了XDDD

第二次了還是不會唸euphoria被staff提醒XDDDDDDDD

兩個人有同款不同色的手錶，是很湊巧的買到的
啓永：感受到我們兩個是命運的瞬間
功海：笨—蛋（笑
啓永：超噁心（笑

開始講自己的名字漢字還是會被搞錯的小朋友⋯⋯不是啦你們的選字真的很不平常XDD
功海：像菅田将暉さん這麼有名的話就不會被寫錯了吧，所以要努力提高認知度（不我覺得真的不是這個問題w
最後說這段講太長了請把廁所的段落卡掉wwww（啓永：不行啦（笑

好好聽喔
兩個小朋友玩耍很輕鬆的感覺
但又莫名黏膩🤣

真的也是很閒聊感，果然跟熟人聊天就是會很放鬆，講話速度也都很快都不能恍神不然就要一直倒回去確認XDD

講到下剋上球兒功海說啓永一開始一直傳訊息跟他說會看會看但感覺一直沒時間看，到中盤忽然就補上了然後開始追實時，好像看得很投入XD
啓永：我身邊的朋友也很喜歡，說變成了根室推
啓永：我們還會玩下剋上球兒遊戲
功海：那是什麼啦XDD

簡單來說就是會玩傳接球然後一個人扮根室一個人是教練
啓永：那個教練⋯⋯教練叫什麼名字
功海：是南雲教練啦wwww

【兵頭功海 × 綱啓永】E：サプライズ質問に“気楽”にお答えいただきました✨ - 【4stand for...第三回題目是ease，會輕鬆的聊聊，然後有神祕人士的驚喜問題，功海說不知道是誰，說不定是楓珠或文哉之類的朋友w

首先是經紀人的問題
Q1如果變成不同的生物會想變成什麼？
兩人：蛤？wwww
功海：我想當海外的有錢人家裡的黃金獵犬，每天被暴風摸摸，在很大的院子裡跑來跑去
啓永：我的話是想變成鳥
（冷場
啓永：這不是說保有現在的意識變成別的生物嗎
功海：等一下，這樣當狗好像會很辛苦😂😂😂
啓永：變成鳥的話想去看女生浴室
功海：wwww這個不會剪掉喔
啓永：這是男生都有幻想過的事情吧www

功海：如果在浴室看到窗外有一隻鳥那可能就是啓永喔w
功海：雖然我沒興趣看女生浴室但如果變成鳥的話還是會陪你去的記得叫我😂

Q2 覺得現在藝能界最需要的是什麼
突然來了認真的問題w
功海：想保有生活的步調更有餘裕地完成演技作品（意譯
說覺得最近很認真的思考了類似的問題，如果身心能更從容應該可以完成更好的表演跟作品。
啓永：希望能有更多人看電視，雖然現在大家都看yt之類的但以出演跟製作的角度來看還是希望大家可以多看，現在大家看電視的時間都變少了

啓永：換個話題，現在かっさん的稱呼有點定著了，從現在開始要不要換一個？從兵頭的頭取かしら
功海：
啓永：這反應好微妙
啓永：反正這期先試試看吧
功海：我現在已經很習慣かっさん了啦

不要啦かしら好難聽xddddddd

Q3 跟出道當時相比覺得自己進步最多的部分
兩人：又是認真的問題
覺得都有全面的進步，啓永說覺得因為累積了社會經驗所以在待人處事方面跟出道時比起來進步了不少。
功海：確實這樣說起來過去是有些「因為是啓永所以可以原諒」的行動，但也想說是啓永的個人特質吧，這樣一想確實是有成長的感覺

功海：我的話應該是更能接受他人的意見了，以前實在是有很多自己的堅持無法退讓，現在的話還是想保有自己的軸心，雖然不能退讓的部分還是有，但能忍讓的範圍比以前更多了
功海：還有前面兩回有講到的，變得圓融了吧
啓永：這個反而很想聽聽看外部意見耶
功海：是指經紀人的意見嗎還是我們互相
啓永：也蠻想聽聽粉絲的意見的
功海：互相講的話我好像有耶，龍裝者的時候啓永不是在舞台挨拶的時候都不講話嗎，雖然也覺得是不是因為角色特性，當時也想說是因為是啓永才可以這樣。後來在其他的活動跟現在的廣播也好，變得很會炒熱氣氛，該說是表現力也變好了嗎，不知道是不是經過8LOOM的舞台經驗所以變得很適應，我看了覺得很感動。然後演技也變得超厲害的，即興很多的yt也掌握得超好，我看得超感動的

啓永：功的成長的部分啊... 嗯，因為我一直都很尊敬功嘛
功海：什麼啊😂
啓永：因為我以前做不到的事情很多嘛，像剛剛講的談話技巧之類的，但功一直都是作為演員或身為一個人都讓我很尊敬的存在嘛，明明跟我同年但都做的很好... 所以成長的部分好像想不太出來
功海：那是說沒有成長的意思囉
啓永：不是啦（爆笑）是在我心裡一直都做得很好的意思啦

Q4 有一週的休假的話想做什麼呢？禁止回答跟家人或朋友一起度過，請回答一個人想做的事
功海：對總是跟朋友一起玩的啓永很難呢，要一個人度過的話
啓永：我最近喜歡上一個人的時光了，之前如果見不到朋友就會滿痛苦的，現在可以享受一個人看yt或動畫的時間了！所以有一週的話應該會想開車去三溫暖，看看大自然或大海之類的
功海：現在雖然沒辦法但如果有一週的話想去米蘭，因為是時尚的都市嘛，想去看看時裝品牌之類的

揭曉神秘人物的身分，是啓永出演的電影恋わずらいのエリー的導演三木康一郎
啓永：超偉大的人耶
功海：我來講好像沒什麼意義吧三木導演應該不認識我吧😂
功海：請經紀人幫我向三木導演推銷一下兵頭功海
啓永：（大爆笑

Q5 在角色塑造時會專注於哪些部分呢
啓永：我會想演出只有自己辦得到的部分，所以會找出自己跟角色的共同點，然後演出有自己色彩的風格，所以也常被得到「你這是本色出演吧」這類的感想但還是覺得保有自己的色彩很重要
功海：我的話會把自己的感情跟經驗還有講話方式之類的摒除在外
啓永：哇跟我相反
功海：比方說流淚的場景，有的人會回想過去的事情來醞釀哭泣的情緒，把自己的情感放進去，好像很多人是這樣。但我的心裡會有一個框架，有點像是箱子一樣，只有這個角色相關的東西可以放進去，然後只用箱子裡的東西，殺青之後會清空，然後要演其他角色的時候再重新放進去

功海：不過在演下剋上球兒的塚原導演跟我講了類似剛剛啓永會意識到的部分，說這個角色交給你是有其意義的，會想看到兵頭功海才能引出的感情，或者只屬於兵頭功海的肢體語言。所以在演出根室的時候，後半有很多部分其實也本色演出了，但在看的時候也會覺得「根室就是這樣沒錯」。所以在經過下剋上球兒這部作品之後，也有了之後會想這樣塑造角色的念頭。

Q6 喜歡演戲的哪些部分
啓永：我因為怕生，跟朋友以外的人不知道怎麼攀談，但在演戲的時候卻很神奇地可以自然對話，這種感覺對我來說是真的只能在演戲的時候才會出現，所以對我來說應該這個就是演戲中最棒的醍醐味吧
功海：而且在下戲後也會自然延續友誼關係
啓永：我也很喜歡以作品跟許多人建立關係的感覺，也能傳達給觀眾，好像沒有其他像演員這樣能撼動人心的職業了
功海：我喜歡在演戲的時候可以體驗各種不同的職業跟生活，可以增加各種經驗，沒有去過甲子園的我在劇中竟然可以站上甲子園，這真的是不當演員的話辦不到的事。然後拍攝的時候同一個場景會拍很多次嘛，我很喜歡這種站在幕後的職人感，意外的不閃亮亮的部分。但是完成的作品非常的閃閃發亮，我覺得非常棒

以上兩題來自三木導演，功海趁機跟三木導演喊話請看看我的履歷😂
啓永：我的也再一起看看
功海：兩個人可以一起演出就好了

這期的內容非常充實豐富也意外很認真，覺得講出了很多平常有點不好意思的話但在廣播上講感覺剛剛好w
下一期就是最終回...! 兩個人放鬆聊聊的氛圍真的很愜意要是能固定就好了🥺 期待4月期日劇然後我還沒放棄三人直播

太感謝聽譯 這次的內容雖然主題是ease 但非常有料！輕鬆地聊但卻可以看見功海君對演戲和人情的更加深入的看法。感覺他在我心中的輪廓又更深了一點。黃金獵犬非常適合他呀（笑），如果這是個有伴靈的宇宙他的精神動物一定是犬系吧w

啟永君原來是這麼害羞的人啊⋯⋯因為聽廣播時光聽聲音往來感覺是兩個E人的對話說⋯⋯那大概啟永君也是個在熟人面前會變成超E的INFJ/INFP吧

另外同樣集氣三人podcast/直播

yourwing: 我也覺得跟主題不符很多認真的問題他們也超認真回答! 聊演技的話題時兩人都很真摯的把自己剖開分享很有意思。 &功海自己直播的時候也說有聽到他像狗狗的說法應該是大家的共識了XD
綱啓永真的很妙，只聽廣播覺得很活潑又很會控場聽他們說怕生+以前不太會說話感覺很意外，可能如果不是他們自己聊有多一個主持的話氣氛也會差很多吧

【R】Replay：LANDOER読者様からの質問に答えまくります💌 - 【4stand for DOE...最終回
主題是Replay，想說等一下回答不是Reply嗎發現播放器裡面是正確的網頁打錯字了XDD
這期要來回答事先跟聽眾募集的問題，完全沒閒聊開場白就開始了真的是ノリノリ的小朋友們w

Q1 如果有一整天的時間可以變成別人的話想變成誰呢？
功海：神尾楓珠，因為私生活很謎嘛，很想知道他在家都在幹嘛w
啓永：我的話是BTSさん的テテ，因為很喜歡。

Q2 聽到會很高興的話是什麼呢？
啓永：謝謝。
功海：真是個好人耶w
功海：被說是「好男人」
啓永：有被這樣說過吧
功海：沒錯，在めざましテレビ的時候啓永有這樣說過ｗ
啓永：...是我嗎
功海：不要忘記啦w

Q3 最近有什麼興致高昂（ウェーイ）的時候嗎
功海：我才沒這樣w
啓永：我喝了酒就會變成這樣ww

Q4 最近常聽的歌是什麼？
啓永：我的話是Bling-Bang-Bang-Born（Creepy Nuts）
功海：我也是！我也是！（開始唱www
啓永：還有BAD HOPさん的Champion Road
功海：最近迷上了《肌肉魔法使-MASHLE-》所以播放清單最上面一直都是Bling-Bang-Bang-Born，好像可以永久一直聽下去XD

Q5 最近覺得革命性的東西是什麼
啓永：朋友說想要手錶所以一起去了銀座，進了一間選物店以後買了這條褲子，這個應該可以說是奇蹟，也是革命性的相會！因為真的很喜歡所以生平第一次買了同款的兩色
功海：我的話是小時候收到的手錶很革命性w 啓永：突然就革命了w

Q6 最近著迷的事情是？
功海：我的話是肌膚保養，因為拍下剋上的時候一直曬太陽皮膚就變差了所以開始努力保養，也覺得滿有趣就持續下去了
啓永：我的話有點像，是洗臉，平常很忙的時候就是用手搓一搓嘛，最近會用網子搓出很細的泡泡，對毛孔清潔很有效w

Q7 洗澡的順序
功海：頭髮→臉→身體，從上到下一次沖乾淨
啓永：我是頭髮→身體→臉，利用洗澡的時間讓毛孔打開所以臉最後洗

Q8 喜歡什麼類型的人（啓永：問題後面有加一個心號）
啓永：我超好奇功喜歡的類型的w
功海：喜歡沉穩的人，因為不想吵架
啓永：我喜歡溫厚的人
功海：感覺我們喜歡的類型也很像耶

Q9 最近心動的事情是什麼
啓永：這好難喔我想不出來，你有嗎
功海：有喔
啓永：這可以說嗎w
功海：寫真集的見面會時應粉絲要求做了很多粉絲服務，突然在無防備的狀態下看著眼睛說好きです或かっこいいです，真的瞬間會很心動耶
啓永：實在想不太到，但粉絲朋友們每次在SNS的留言都可以讓我重整自己也學到很多
功海：這也很接近心動了唷

Q10 對彼此的第一印象
功海：我一開始真的覺得這傢伙人太好了會不會是有奇怪一面的人w
啓永：我的話是覺得功海是身高超級高、跟我同年、有點恐怖的人
啓永：因為福岡對我們千葉來說很不一樣嘛
雖然是這樣但還是很快變得要好了

Q11 還記得龍裝者變身嗎
（現場重現的兩人XDD）

Q12 兩人的MBTI
啓永：我是ESFP
功海：我是競選者（ENFP）
啓永：啊，我之前也是這個 功海：好像還有一個是什麼，表演者 啓永：就是這個這個就是ESFP！跟我一樣！ 功海：真的耶怎麼都一樣 啓永：我們果然很像嘛

Q13 如果沒進入這個業界會做什麼呢？
啓永：YTer，老家的朋友有在做也有一起拍過影片，雖然現在變成傳說中的影片（不能放出來）了XD
功海：我的話如果不是演員應該還是想做舞台上的工作，像是模特兒或者努力練習唱歌或樂器成為歌手之類的，YT好像也可能，但好難想像

Q14 因為是畢業季，想聽兩人分享學生時期有沒有什麼覺得遺憾沒做到的事情呢
功海：我因為有打棒球嘛，所以也很想去甲子園，不過要說未竟之事的話有點想知道沒有打棒球的世界線會怎麼度過高中生活，也許是回家社輕鬆地度過高中生活之類的
啓永：我好像沒什麼耶，到高中為止覺得是很棒的生活現在也很想回去，不過大學沒有畢業所以對父母覺得很抱歉，如果可以的話想回去好好念到畢業吧

最後的告知時間得到意想不到的新情報──恋わずらいのエリー的出演者當中有功海的妹妹！
啓永說他憋了好久很想說終於功海說出來了XD
功海說因為自己也還是新人，妹妹也想要靠自己的力量努力看看所以之前都沒有特別提到。總之大家如果有進戲院的話希望可以找找看！

Instagram妹妹ig，去年TGC選拔進入藝能界，比功海小9歲(!

四期的廣播就這樣結束了感覺好不真實，很像功海跟啓永在野餐時開了一個次元縫縫讓我們窺看假日一隅的感覺。最後兩回的情報量真的好大不知不覺也變成逐題記錄(一邊覺得我的聽力真的完蛋了...)，很感謝兩個小朋友把朋友聊天的模樣分一個角角給我們看
公海在廣播講話真的好溫柔細緻，也希望未來有機會多上廣播聊聊工作的事或私底下的事情，當然也還是期待在戲劇本業上的活躍，已經等不及四月期開播了

得到許多意想不到的珍貴情報，真感謝翻譯欸看得好開心
看來功海是會被有神秘感、個性沉穩，但會看著他眼睛說好喜歡好帥的人吸引呢！被誇獎是好男人還會很開心（重點畫錯了吧

兵頭功海 (@hyodo_katsumi) on X小小孩時候的合照(並不是)
第一張幾乎是雙胞胎了縮成兩顆小小的好可愛><

yourwing: 他們自己也說因為廣播不用面對面的形式比較放鬆，也說如果換跟另外一個人大概沒辦法聊得那麼輕鬆了(例如上一期的女生浴室話題w)，真的感謝stand fm給兩個小朋友這麼棒的機會輕鬆聊聊也讓我們有機會聽到這些私底下的一面

ENFP⋯⋯哇

akichu: 他們好像都測出ENFP跟ESFP... 真的是雙胞胎...

其實聊得太放鬆的缺點就是他們都越講越快! 我聽得很痛苦要一直倒回去確認到底聽到了什麼網頁版的播放器又很難用 但聊得開心... 就好...

聽他們兩個聊天是真的很放鬆！
說到MBTi，當初我第一次聽但時候心得就是：

不過綱君又說他其實是非常害羞的人，只能說I/E真的不是看內外向，是看獲得能量的方式是偏獨處還是偏群體了。

再次感謝翻譯

阿通的話大概真的是I 其實我印象中阿通比較像是會跟年上相處但年下沒那麼擅長應付的個性，沒想到會這麼寵功海果然養過狗就是不一樣