Алексеј Крајишник 阿列克謝·克拉伊什尼克
南斯拉夫-波士尼亞與赫塞哥維納（波赫）人，脾氣耿直、性子剛烈，但相對個性單純的槍械師


Lorenzo "Enzo" Manfredonia 洛倫佐·「恩佐」·曼弗雷多尼亞
義大利人，看起來少根筋，其實本人是隻神經又偏執的瘋狗，詐欺師兼狙擊手

（繪師：ㄏㄋ寶貝）

一對亡命鴛鴦的故事，義大利人是黑手黨教父的小兒子、波赫人是南斯拉夫軍火商的私生子。

兩人是在荷蘭相遇。義大利人看完畫展出來，就看到對街捧著咖啡發呆的波赫人，那雙陰鬱的冰藍色眼睛讓義大利人瞬間墜入愛河；而跟老爹吵架離家出走的波赫人，在路邊思考接下來還能去哪裡，回頭就被一個奇怪的義大利帥哥搭訕

他們一開始還不敢跟對方說自己家世，怕嚇到對方：
波赫人含糊說自己是工程師 家裡賣五金的（軍火商）
義大利人含糊說自己是醫生 家裡種檸檬的（黑手黨）

後面ㄅㄧㄚˋ康後兩人就決定私奔了，就是這麼亂七八糟的設定

鐵工跟種檸檬虧你們講得出來

補一張恩佐脫下眼鏡的圖

我：別說他來搭訕問我要不要去逛逛了 逛去戶政事務所登記都可以
ㄏㄋ：笑死哈哈哈哈哈 不要被騙 他很像愛情ㄉ騙子

愛情の騙子

瘋掉本來想誇設定好有fu好香結果看到互騙家世直接笑出來

（傳短文給ㄏㄋ看）
我：該怎麼說呢 談戀愛真的會降低智商
ㄏㄋ：明明前面還蠻沉重的 但我大笑

varulv: 我在想波赫人說家裡做鐵工 還是賣五金，哪個說法比較好笑？
Yuchen_: 我在構思的時候就有打算！他們前面有多搞笑 後面就有多虐心了

軍火商應該是賣五金 (好

varulv: 原來是田僑仔跟五金小開交往的故事 （？

瞬間好在地

我在巴賽隆納搭公車時也遇過類似的場景，那天在下雨，我從展會離開前喝了幾杯酒，微醺時看一個女孩子冒雨上車（歐洲人你們帶把傘行行好），將外套兜帽揭下來，那女孩一雙在燈光下近乎透明的灰藍色眼睛讓我近乎一見鐘情
但我不會加泰蘭語，西語當時也只會打招呼和數一到五，所以沒有上前搭訕

篇名部分，我近來會去看看角色母語的片語，找個有趣的、能跟角色間的化學效應產生共鳴的用，比如說我家的三人行，其中一方是荷蘭人，故事＆關係主調性也是不太正經的風格，所以就選了荷蘭語帶有嘲諷性質的「Lekker Druk」，字面意涵是「喜歡工作／忙碌」，但我中文就使用意譯的「瞎忙一場」 的確啊三個人打砲有時就很像瞎忙

Art_y_an:
你讓我想給義大利人加個有喝兩杯的描述了，畢竟酒精會放大感官跟衝動

放ㄍ搭訕片段：一開始義大利人用破爛的荷蘭語搭訕，波赫人用德語說抱歉他聽不懂
義大利人：Mamma Mia! È troppo tardi per imparare il tedesco?🥲🙏（媽媽咪呀，現在學德文還來得及嗎？）
波赫人聽不懂也被對方誇張的反應逗笑，於是用英語回話，兩人這才喬好頻道，不然義大利人要拿出手機Gooogle翻譯了

母語片段感覺很棒！但這兩隻見面時語言就喬不攏了，我不禁感嘆要用哪個語言，我有往地理方面發想，義大利跟波赫中間隔了亞得里亞海跟克羅埃西亞，我在想可能這片美麗的海域會貫穿全文精神