但其實後面半場還是沒什麼客人(乾
所以我的任務就變成坐在廚房裡翻譯菜單了😂

店長：妳可以幫忙把中文翻譯寫在這本筆記本上嗎？
我：(可是我寫了你們也不知道我在寫什麼啊……) 用LINE應該會比較方便……？
店長：對耶，妳好聰明喔！！！

(看到總匯炒麵，心癢癢)
我：有趣一點的翻譯比較好，還是正經一點的比較好呢？
店長：有趣的比較好！！！
我：沒問題👌

於是總匯炒麵的翻譯就是「小孩子才做選擇，我全都要」了👍

😂 好讚的翻譯

果然是關西

twosb: 我前面翻譯其他東西都很努力保持正經，但是看到那內含豆芽菜、蔥花、起司、韓國泡菜、牛肉、洋蔥的大雜燴炒麵後……我覺得我們需要這句名言XD
mitsujun: 真的！！！我其實問之前就覺得店長會選這個翻譯了哈哈哈