喵喵喵
1 years ago @Edit 1 years ago
今天的番外翻譯
騎士人生,約珥喜歡上的後輩的故事

***

「────約珥前輩?」

那一天,同一間寢室的盧夏斯呼喚著發現了不得了的事實而沉默著的約珥。

「………………」

這是差不多在半年前來的,約珥的後輩。
作為老么有哥哥和姐姐的約珥,比慣例還早就加入了騎士團。對有意識以來,周圍總是被年長者包圍的約珥來說,是『身邊』唯一的『年下』。

「……盧夏斯,你。」
「?」

#ルプなな #輪迴七次的惡役千金
latest #18
喵喵喵
1 years ago
坐在床邊的盧夏斯歪著頭,剪得很短的珊瑚色頭髮搖擺著。
被長長的睫毛包圍著的眼睛又大又圓,有著祖母綠的色彩,像是玻璃珠被水浸濕了一般。之前經常一起午睡的附近的貓,也跟盧夏斯有一樣的顏色。

「………………」

想說的話全都吞回肚裡的約珥,總之先像這樣繼續說著。

「……你啊,每天接下打掃浴室的工作是可以,但接下來不準在太晚的時間去。明白了嗎?」
「誒!?對不起!!想說自己也順便去洗澡,就花了時間……我回來之後很吵嗎!?」
「……嗯,對。會妨礙我睡覺的,所以在我醒著的時候去。」
「是的!之後我會注意的!」

因為盧夏斯一邊點著頭一邊說著,約珥也點了頭。
喵喵喵
1 years ago
「那就現在馬上過去,前輩們也全都洗完了。自主訓練接下來也不要在晚上,在早上做吧。」
「我明白了!約珥前輩,明天加油一起早起吧!」
「誒,我不要。」
「呵呵。」

約珥很直白地拒絕後,盧夏斯不知為何很開心地笑著。在這期間也很俐落地行動著,準備毛巾跟換洗衣物。

「那麼,我去洗澡跟打掃了!」
「…………」

離開房間後,盧夏斯的腳步聲漸行漸遠。
約珥在雙層床鋪旁的椅子上重重坐下,反芻著現在理解的情況。

(────────那傢伙,是女孩子。)

到能夠如此確信之間所發生的事,姑且先從記憶中抹去。 沒有端正地坐在椅子上,把逐漸滑下去的身體向旁邊偏著,頭靠在牆上閉上了眼。
喵喵喵
1 years ago
(打掃浴室什麼的,原本明明是輪流制。明白盧夏斯說著『作為修行的一部分』什麼莫名其妙的話,每天一個人包下來的理由了……)

往訓練場的移動和早晨的訓練,準備任務也比任何人都早。在更衣室換衣服時為了矇混過去,也能說是再好不過的選擇了吧。

「哈────……」

約珥有生以來,像是一般人那樣『嘆了一口氣』。因為在至今為止的人生之中,跟這種事可說是無緣。

(……那傢伙是男是女,說實話哪個都好……)

雖然這麼想但實際上,發現盧夏斯是女孩子的瞬間,在衣服底下冒出了許多冷汗。
心臟發出了很大的聲響,比戰鬥後的心跳還要躁動。

(臭團長,明知如此還跟我同一間房間,性格真差。)
立即下載
喵喵喵
1 years ago
盧夏斯剛加入這個國家的騎士團時,約珥是自己一個人在用這個房間。
然後新加入的是,很精緻小巧的盧夏斯。
在那之後明明已經過了六個月,完全沒有長肌肉也沒有長高的趨勢的那個後輩的所有謎團,覺得全都明白了的心情。

(盧夏斯說原本是貴族,因為發生了很多事所以被家裡趕出來了來著。如果這是事實,因為女孩子沒辦法出來旅行,所以才假扮成男的?……就算這樣,為什麼要來當騎士。完全不懂。)

重新想想果然還是滿是謎團。
約珥唯一的後輩,是思考跟行動都完全讀不懂的存在。

(──『盧夏斯』大概,不是真的名字。)

她一定有作為女孩子的名字吧。

(……因為這種程度而亂了陣腳,真奇怪。名字什麼的,明明怎樣都好。)

不太明白自己的思考,約珥獨自鬧著彆扭。
喵喵喵
1 years ago
(那傢伙現在應該是用自己想被叫的名字,也有是用跟本名相似的假名的可能性……)

想著不重要的事,似乎度過了好一段時間。
從外面傳來敲門聲,約珥瞪大了眼。

「盧夏斯,現在回來了!」
「……誒。」

打開了矗立在那的門,喘著氣,頭髮還是濕透的,甚至還滴著水的盧夏斯站在那裡。

「……真快。怎麼了,平常不是更花時間的嗎……?」
「我洗得越慢,約珥前輩的睡覺時間就會越少的……!」
「…………」

剛才盧夏斯所說的『妨礙睡眠』其實並不是什麼大問題。
約珥他們這些尾端所在的建築,離有浴室的建築很遠。到了熄燈的時間附近,是不會有人通過的全黑的地方。
喵喵喵
1 years ago
(因為我知道她是女孩子,覺得不要洗完澡後走在很黑的地方比較好才說的謊。明明只是如此罷了。)

盧夏斯擺出非常認真的表情,朝向約珥這麼說道。

「打掃我也完美地做完了!接下來不會再吵了,約珥前輩請好好休息!」
(……為了我,這麼急著……)

約珥思考了一下,招呼著盧夏斯趕緊進來。

「……偶爾由我來幫妳擦頭髮吧,過來這裡,『盧──』。」
「約珥前輩?……盧,難道是……」
喵喵喵
1 years ago
至今為止被稱為『盧夏斯』的後輩,吃了一驚而瞪大了眼。

「妳的名字。直接叫盧夏斯微妙地有點長,不好叫。」

又一次說了謊。
但是,約珥不把那表現在臉上繼續說著。

「接下來,我會用我取的暱稱盧叫妳。」
「暱稱……」
「不錯吧?我不會再用其他的名字叫妳了。」
喵喵喵
1 years ago
反正不是真的名字,那麼約珥加工一下也好吧。
這是一種獨佔慾,約珥自覺著。

(因為,這個孩子。)

約珥拿起毛巾,蓋在濕漉漉的珊瑚色頭髮上。

「……妳是我,唯一一個的後輩。」
「……!」

在那個瞬間,看起來很是高興的盧的雙眼,綻放著像是被放在暖陽下的寶物的色彩。

「──是的!我很高興,約珥前輩!」
「…………嗯,乖孩子。」
喵喵喵
1 years ago
接下來的日子,盡是約珥被盧耍得團團轉的生活。
畢竟盧什麼都會挑戰。不只是全力以赴去鍛鍊,在任務以外也很勤奮地去幫助有困難的人,也會參加各個隊伍的酒宴。

「吶雷歐,知不知道盧在哪?」
「……如果是盧夏斯先生的話,被漂亮的女人們叫走了。」
「哼嗯。」

因為真的是女孩子嗎,比誰都還要纖細地顧慮著女性,作為騎士的舉止吸引了許多人氣。即便如此對那也不會發展糾紛的應對方式,前輩們不可思議地眺望著,感慨不已。

「約珥前輩!早安,早上了喔!」
「……今天我要在夢中訓練。這也是很棒的訓練,沒問題……」
「這樣我不就不能參加了嗎!請您作為前輩指導我,晚上我會再把您的頭髮弄乾的!」
喵喵喵
1 years ago
約珥一直,在旁邊看著。

「──聽說加爾古海因的皇太子,殺了父親篡奪了皇位。」
「…………」

被告諸了這個事實的盧,真的露出了非常悲傷的臉也是。
緊緊地捏著衣服的那雙手,持續握著劍而變得到處都是繭,也仍是那樣華美且纖細的造型也是。

(……這孩子,如果不來戰場就好了。)

一邊撫摸著垂下的盧的頭,內心一邊這麼想著。

(絕對沒辦法守護她……不管我多麼廢柴,被大家說只有劍術能行,但我是騎士。)

像這樣任性的願望,在腦中湧現了無數。
珊瑚色的短髮十分乾爽,實在無法想像跟約珥他們用的是一樣的肥皂。

(我應該守護的是國家、陛下、王子殿下們。沒辦法回頭看向,區區一介騎士。)
喵喵喵
1 years ago
就算知悉那樣的未來,也不曾說出口。
畢竟約珥是,同為騎士的盧的『前輩』。

(──我跟盧都,選擇了這樣的人生。)

她為了成為騎士,持續付出了多少努力,他比誰都還要近距離地看著。

「……要變得越來越強啊,盧。」
「約珥前輩……」
「吶。」

約珥蹲在盧的面前,把手撐在膝蓋上托著腮笑著。

「我每天,都會為了妳陪妳練習的……因為我是前輩。」
「……!」

說不出因為我是前輩,所以不希望妳死的話。 但正因為是前輩,也有只有約珥能做到的方法,能帶給盧希望。
喵喵喵
1 years ago
「……謝謝您!約珥前輩!」
(……真的是,喜歡上很麻煩的孩子了呢……)

微笑著的盧的雙眼,果然是在暖陽下的祖母綠的色彩。
喵喵喵
1 years ago
────────────────────
喵喵喵
1 years ago
fb的在這,手機看有排版電腦看沒有排版我要吐了
喵喵喵
1 years ago
アルノルト一咪咪的靈壓
喵喵喵
1 years ago
在開始叫盧之前我人稱是翻你/他,開叫後就是妳/她純屬我任性
喵喵喵
1 years ago
雖然很失禮但ヨエル就真的很妥妥標準男二
我覺得他是目前出來的男人跟アルノルト最像的一個,雖然立場吧吧吧的不同所以他們倆會有絕對性的差異,可對待リーシェ的態度的不同就很絕(供三小
back to top