ð¥ åèæå¡ããââ
è²åº«æ¯ãâ€ïž930ãïœãðª79ãâïž03ãð§¿04
ãããâè£åãå
åŒïŒå¯ä»¥èäžä»¶å¥

ããããâ¯ãÊáŽáŽáŽ
ɪɎɢãâ¯
æ··èé¹¹å³ç海颚æ²é¢èäŸïŒéšæµªæºçªçç¯å¥å°±åæ¯èŠªåç¡å¬°å©çèŒæïŒå¥œäžåèé©çèªè¡æ¥ïŒæ¯æåèžäžäžå Žé©å¿åéçåéªäºïŒ
ââåŠæäœ åæ²æé£åå
倩屿°Žäžæš£ççšéº¥ç²¥ç話ã
è
¹å
§åæ¯æé°»éåšåå¬èå£äŒŒçïŒèŠäžæ¯é£å ŽçªåŠå
¶äŸçæŽé¢šéšïŒäœ åæè©²æ©å°±æµéé å®å¥œçè£çµŠèäºãèšç«è¶äžäžè®åïŒç¶æçæ
æ³äžå®¹å€æ³ïŒèœé¢éé£ç該æ»çéšé²ææš£éœå¥œïŒäœ ååšçæŒéº»é»çæµ·é¢äžæäºå巊滿èµïŒåé¢äºåæ¬é èšçèªç·ã
è¢«éšæ°Žæµžæ³¡çç³§é£æäžäžå¹Ÿæ¥ïŒé矀䌌ä¹è¢«åæç¡åžžçå±è¿é»çŸæ¯ååŸäžæ¢åé ïŒäœ åäžåŸäžèšæåšæµ·åäžæäºæ°çäžç¹Œç«ïŒé氣奜ç話æèš±èœåšé€æ»åæµéé£åº§åªèå
¶åçå°å³¶ã

ãèå奜é€âŠâŠãèåçŒåºäºååååçè²é³ïŒå¥§èèäºè匱åŸååšå°äžïŒèå
¶ä»çæå¡åä¹å¥œäžå°åªè£¡å»ïŒé£æ¥åªåæ°Žèæªé²é£å·²ç¶è®èš±å€äººå€±å»äºåæ°£ã

ãçäŸæçæ
çšå°±åªèœååšéäºâŠâŠè«å蚎æçç¶æ¯èŠªèå®¶éçæªå©åŠ»âŠâŠææé¢å®¶åºèµ°éœæ¯äœ åç¶ååŒ·éŒæçµå©çé¯âŠâŠã赫éæèèžå£è匱çä»°é¢åäžïŒç¶è躺å°äžæäŒŒä¹æ¯å«éå§¿å¢äžå€ èæãæäºææäžåèººå§¿åŸæç¹Œçºä»çãè匱ã衚æŒã

ãå±
ç¶æ¯æ§èšŽèäžæ¯èªªãææäœ åãïŒéæäœ ä»éºŒæåææªå©åŠ»äºïŒãèœå°é話ïŒè®æå
æ¯å¿äžäœåŸçæ²å€å°çæžé 裡æ¬èµ·é äŸåæ§œã

ãæå¿ 寊çæåæå
æ¯ïŒäœ äžç¥éçäºæ
å¯å€äºãæ¢ç¶çŸåšé£¢é€ç¡æ³ç·©è§£ïŒèŠäžå°±äŸéŠæåå®¶éçæ²åå§ïŒæèšåŸæè©²æ¯é暣åœçâŠâŠãäŸäŸäžæšå°åŸå°æ¿äžç¬èµ·ïŒåŸèäžåäžä»çè¥¿å¡æçŽéå§åœå¥åŠäžæäºé³äžå
šçæ²åã

ãé鳿šæéºŒèœèµ·äŸé麌è©ç°ïŒäœ æ¯ççæåœåïŒã

ãâŠâŠæèŠºèŠèŠå°åªœåªœäºãã

ãååïŒç¿æ
£å°±å¥œãã
ããè¹å¡åçæ
è匱ïŒå æ€å°±ç®æ³èµ·èº«æè°ä¹ç¡èœçºåïŒåªèœæŸä»»é£éŠäžç¥éç©¶ç«æå¹Ÿåé³ç¬Šæ¯åœéççæŒå¥æãèç¡æ³è¡šéèªå·±çäžæ»¿ã
倧家éœé€äºå
å€©ïŒæäººéç®å¯ä»¥ãäœåéæš£äžå»å°èº«é«è匱ç人ãè人åå°å©èèšå¯äžå€ªæšã
ãéæš£äžå»ä¹äžæ¯èŸŠæ³ïŒå¯èœççèŠææèåäºïŒéç¶éèçå³é倧æŠåéäžæ¬¡å°±äžæ¢åç¬¬äºæ¬¡âŠâŠåæ£éœæé·åäŸïŒå°±æ¯å°äžé»æäžå€ªæ¹äŸ¿ããå·²ç¶å®æå¥œäºèªå·±é£æ¢æµ·æªè³èãå³äŸ¿å·²ç¶è®æå
æ¯å°å©é€é£ç©å¹³ååé
ãäœå·¥äœæ²æžå€å°ååªèœé²é£äžé»é»çæ
æ³ïŒè¹å¡åéœå·²ç¶èŠäžå ªèšäºã

ãæå
æ¯ ââ æäœ çåœåæ¿äŸïŒã

ãïŒïŒïŒãçªç¶è¢«å«èæ£äºäžäžïŒäœéæ¯æŸäžäºæäžçæžæ¬ïŒæœåºè
°éçåœåäŸæ³èŠé絊èªå®¶è¹é·ã

ãæ¯äœ æ¿èåŠïŒå¹«ææå·ŠæèçŽæ¥æŽæ ¹åäžäŸæ¿å»ç¶æç飿å§ïŒåªå¯æå³éäžç®å¥œãåªèœè®å€§å®¶å¿äžå¿éå»äºãã

âŠ

ã容ææçµãã

ãæå
æ¯ïŒäœ æ¯åšéææçåœä»€åïŒå°±ç®åäžäŸä¹æåéæ°é·åºäŸçïŒæ ¹æ¬äžçšæå¿ææä»»äœéºçäžäŸçåé¡ãã

ãå°±ç®æ¯äœ çèŠæ±âŠâŠæå·²ç¶çŒèªéæ°žé äžæå·å®³äœ å奧èïŒè«åè«æç¡æ³åå°ãã

ãçæž
æ¥çŸåšçæ
å¢ïŒå°åºæ¯é£å¥èªèšèŠç·ïŒéæ¯è¹äžå€§å®¶ççåœèŠç·ïŒäœ ä¹çå°çŸåšç倧海就ç®é£çºé£åäžå€©ä¹æ²æéäžé€ã倩äžçåœ©è¹æ¯é£éçé³¥éå€ïŒäœ ææ²æçå°èç女士ãæå©çºçºã玢ç¹åå°å¥§èä»åçŸåšç身é«çæ³ïŒå
¶ä»äººå¹ŽèŒå壯å¯ä»¥åæå¹Ÿå€©ïŒä»åéäºå¹ŽçŽèŒèŒæå¹Žè身é«èŒè匱ç人å¢ïŒã

ãâŠâŠãåšè«å°è¹äžçå
¶ä»äººæïŒä»äŒŒä¹éå§æé»åæäºã

ãåïŒåŠæäœ ççäžé¡æåæïŒé£æå°±åªèœå»æŸå¥äººå¹«å¿äºãåäžç¶å°±æ¯æèªå·±äŸãã

ãççïŒè²åº«æ¯ ââ ã
ããå°±åšåŸ©ä»å¥³çèçå
©å€§æ¯æ±ä¹éæ£åµæäžäžçæåïŒçªç¶äžè¡æ¶Œæçªç¶æäžä»åçèèãé£åž¶èæ²ååé³äžææ°£ç¡åçè²é³åŸå
©äººç身åŸé¿èµ·ïŒ
ãè¹é·ïŒå¯è¹é·âŠâŠã ãåååååå ââ ïŒïŒïŒïŒïŒãæå
æ¯æŽåŒµèçºåšäžèµ·ïŒåªäœåçè²ç·æ€å»ç«ç¶çŒåºäºç¶åŠå°å¥³è¬çé«è²å°å«ïŒéå«è²äŸåŸçªç¶åæ·å²ïŒçŽæ¥æé åŸæè¿çè²åº«æ¯èå
¶ä»è¹å¡éœçµŠåæ£äºã

ãçªæå±ïŒå°±è·äœ 說éäžèŠåŸæå
æ¯èåŸæ¥è¿ä»ïŒäœ ä¹ç¥é仿害æé¬Œééé¡ç©æäºããçå°çšåŸ®ç·©äºç·©å¿è·³ïŒèœèº«äžçæç¶æ¯é£æåæ¡åŸèåŸæŸäººèªªè©±ççææïŒéç¡è²ç¡æ¯å°ç§»åæ¹åŒïŒç°¡çŽæ¯çæ£çåºå®¢éèŠæŽååºå®¢ã

ã奜ç©ãã圱åè¬çç·äººäŒŒä¹ä¹åŸæ»¿ææå
æ¯çåæïŒä»ææ°£ç¡åçèœåå·éäžäŸçè²åº«æ¯å ±åèªå·±ççŒçŸïŒãå¿«å°äºïŒå³¶å¶Œãã
çŸåšçäŸèŸæ²«äžŠæ²ææŸæ£äœ åïŒåšäœ åå°åœŒæ€èº«äžçèäžæåïŒå¹ŸåçŽ
è€è²çå±é åšæµ·å¹³é¢äžæ¢é ïŒéå
çäžå»æ¯åæŽæ²»è¯å¥œç沿海åé®ïŒäœ åéèŠæ±ºå®åŠäœååŸè£çµŠã éäºé麌å€å€©çµæŒçèŠå³¶å¶ŒïŒå
æ¯é暣就足以è®è¹å¡åæ¡åäžå·²ïŒæ¯å人éœç¬èµ·äŸéå§åæºåã 
ãçèµ·äŸæ¯äžå管çè¯å¥œçåé®ïŒå°±æ¯äžç¥éçºäœèŠç·è£¡æ²æçå°äººâŠâŠæº«åŠ®ïŒåгèœå€æ·åºéæ¯åªåº§å³¶åïŒã

ãèªç·å®å
šè¢«æäºãè¬å¯§æŽäžçå³¶å¶Œåå€ïŒåŠæäžèœææŽæé¡¯çç¹åŸµçž®å°ç¯å ââ ã

ãå°æ³¢æµªïŒéèšåŸæåäžé±å»é
通çæåèœå°çå°è©±åïŒæçµå®¢äººæå°ïŒä»ååšç¶éæŽé¢šéšåŸãæµèœå°äºè¬å¯§æŽäžçäžåº§æ¡è¿ãææäººãå°äŸçå³¶å¶Œãã

ãâŠâŠäœ çæææ¯ïŒé裡就æ¯é£åº§å
šäžçç¡æµååãäžææäººéœåæ¡åŸæ±è¥¿å°åžèæšèªçé£åº§ãäºå©å
å³¶ãïŒã

ãåªæ¯èšææ³å°ïŒæåäžä¹
ä¹åä¹ç¶æ·äºæŽé¢šéšïŒç¶ç¶ãéè£¡ä¹æå¯èœåªæ¯åŠäžåº§æ®éçå°å³¶ãã

ãç¡è«åŠäœïŒåŠæé裡ççæ¯é£åº§äºå©å
å³¶ç話ïŒé£æåæè©²å¯ä»¥çšè²¿æçæ¹åŒæå°äžäºé£ç©ïŒè§£æ±ºçŸåšé¢èšçç³§é£å±æ©ãã

ã ââ äžïŒé次å
å¥è®å€§å®¶éœäžè¹ïŒéæåŸå€äººå çºé£¢é€æä»¥èº«é«çæ³éæ²æ¢åŸ©ïŒåæŸå
©å人åæäžå¡å»åèççãææ¢äžäžå³¶äžçæ¶æ¯æ¯èŒä¿éªãã

ãæ²å顿¯æ²åé¡ïŒäœåªåž¶å
©å人ççå€ åïŒèŠäžèŠåå€åž¶é»äººäžèµ·è¡åïŒã

ã人è¶å€è¡åèµ·äŸåªæè¶éº»ç
©ïŒäžåäººå°±æ¯æçæ³çå¿«éè¡åçµåäºïŒæä»éºŒäºæ
ä¹å¯ä»¥åœŒæ€äºçžæ¥æããæäºæé ïŒæçµäºæå
æ¯æ³åå€å 幟åäººçæ³æ³ã

ãæåéœåž¶èå¯ä»¥è¯ç¹«åŸ©ä»å¥³çèçåšåïŒç¶æå亀æè¶³å€ 倧家åçç³§é£ä»¥åŸå°±æå¹é¿å®ïŒå°é£æäœ ååè®äººéäŸå°±è¡äºãã

ãé£å°±åŠäœ æèªªé麌蟊å§ïŒéæäœ ææ³å¥œèŠåž¶èª°äžèµ·å»äºåïŒã

ã
溫劮å路西æ©å
©å人è«åºå ââ çŸåšçµŠäœ å5åéçæéæ¶æŸæŽç奜èªå·±ïŒæåèŠäžè¹å»åŸµæ¶éäºå¹³æ°åççš
éåŠïŒã

ãäœ äžæ¯èªªèŠå»äº€æçåâŠâŠïŒãç®äºïŒåŠææ¯é£å
©äººç話ä»ä¹äžæååºä»éºŒå€ªè¶
éçäºãå¿æŒå®æé 岞äºå®çæå
æ¯æ²æå€èªªä»éºŒïŒæå¥œè®èªå®¶è¹é·ç¡å¿«å¿æåæèéåå¯ææ³æ³ã

ãè¶ïŒåéªå»åïŒã溫劮èé«éææ¡åŒéïŒåœ·åœ¿ç²Ÿç¥çµæŒäŸäºãäžæ¥äœµäœå
©æ¥çå¿«éè·åèªå·±çæ¿é裡ïŒå奜åéªçæºåã

ãåŸé«èèœå€ èäœ åå
©åè¡åïŒé¡æäº®å¥³ç¥ä¿äœæåçæ
çšããæ¹æäžçŽåŸ
åšçªæå±èº«æç¯çé«åïŒèœå°è¹é·åŒååŸïŒä»å°ææŸåšèžåãåäºåä»æåžžåšç¥çбæåçæå¢ïŒä¹è·è溫劮äžèµ·å»åæºåäºã

ãçžçžè·¯äžå°å¿ïŒäžèŠåå·ããèœå°çžçžèŠæºå垶路西åååæº«åŠ®å§å§å»å¹«å€§å®¶æŸé£ç©äºïŒå¥§èä¹è·å°çžçžèº«æçµŠäºä»äžåå€§å€§çææ±ã

ãè¬è¬ïŒæçå°æ©æ¬âŠâŠåгå
çåšè¹äžåæå
æ¯ååä»åäžèµ·çèæååäŸïŒçžçžæåªååž¶è劳æåæ¡çé£ç©åäŸçããå°èªå·±çå°å¥³å
é£ççæ¯èŠå€æè»å°±æå€æè»ïŒä»åœäžè
°ä¹åæ±äºå¬å°ç女å©ïŒäžŠåšé¡é çäœçœ®çäžäžå芪å»ã

ãææååžå§å§åçªèå§äžèµ·åŸ
èïŒä¹å她çäžå±¬é被è¹å¡ååæçç€è®åžå§å§åŸé£éïŒéç¶å¥¹éæ¯åçåŸéŠâŠâŠæ°æ°ïŒã
ããäžé垶人äžè¹ïŒäžéåè¹äžç女å
æ®æéå¥ãæ³æ³é段æé乿¯åžå§æ¥µåè·èé£äºåç©ïŒæä»¥ç åææ²æç·æ¥ç³§é£ç«¯äžæ¡ïŒå°±æ¯å€§å®¶æé»é€æé æºåéå§å人èäºâŠâŠåžæé次æ¢çŽ¢èœæŸå°èé¡å§ã
å€äžäºäžåŠå°äžäºïŒæ²å¿
èŠå€©å€©æææ®ºæ®ºçïŒäœæ³æ€å»äœ çèåæ£åšæ
çå°ååïŒå¯Šåšäžé©ååçéåãäœ åèžäžäºä¹
éçåå°ïŒè©Šåçšåå¹³çæ¹åŒäŸåŸå°æ³èŠçæ±è¥¿ã éè£¡é¡¯ç¶æ¯å管çè¯å¥œçåé®ïŒäœ ååšå¹³æŽçç³æ¿è·¯äžæŒ«æ¥ïŒäžç¥éæå€ä¹
æ²çéåŠæ€ä¹Ÿæ·šæŽæœçè¡éäºãä»å€©çéœå
æ£å¥œïŒæŸæ¬çè¡£ç©åšåŸ®é¢šäžé£æïŒç¿»éçæžæ¬ææŸèéåèç±ç
çæ¯åïŒäœ åçè
³æ¥è²åšè¡éé迎çªã 
ãçèµ·äŸæäººåšéè£¡çæŽ»ïŒäœå®å
šæ²çå°äººåœ±å¢âŠâŠä»åç©¶ç«æ¯éœå»åªè£¡äºïŒè³æŒäžäžæ±è¥¿å
šéšè·èµ°ïŒã

ã乿²æææè鬥çççè·¡ïŒæä»¥æè©²äžæ¯æµ·çäŸè¥²æéå°çœé£ïŒèæ¯ä»åèªå·±éžæé¢éçâŠâŠä¹è𱿝æä»éºŒéèŠæŽ»åïŒã

ãæ²æäººåšç話é£å°±æŽå¥œïŒæåå°±çŽæ¥é²å»ä»åçæ¿å裡æŽå«ç³§é£å財ç©å§ãã

ãäœ éå®å
šå°±æ¯äžå匷ççè¡çºâŠâŠæåéæ¯åæŸççææ²æå±
æ°å§ïŒã

ãæäº®å¥³ç¥åšäžïŒçžä¿¡èèª çå±
æ°ä¹ææšææŽå©äžäºé£¢é€ç人åïŒä»ååŸå°åæçæè¬èéé¢ãæååŸå°äºèåçè±é¥ïŒå
©å
šå
¶çŸãã
ð§ éžæè·¯ç·ããã貿æãâ¶ã
äœ åçè
³æ¥è²æ¯è¡éäžå¯äžçè²é¿ïŒæçŒåžé¡¯äºå£çœ©èåé®çæ»å¯ãéè£¡åæ¯åæŒå¡éé«åºèµ°ç倧ååå ŽïŒäœ ååªæ¯çŸ€åé€å枎æ³äŸèšé»ç³§é£ïŒå»åªèœå°èäœæ¯æ¿çŒæ¥ç忥£èã åšææéçªç·éçæ¿å±äžïŒé£æå¯äžæéçéèªç¶ååéç®ïŒçäžçåç顿äºéæ£å»ºç¯ç身åïŒéæ¯é倧åŸè¶
乿³åçåæžé€šã
äžèžå
¥å®€å
§ïŒå ææŽé¢ççæžæ¶å°±å¡«æ»¿äºèŠéïŒæžç±ææšç€ºåéå¥é¡å°æŽéœæåºãäœ æ³èµ·ç¥æ®¿éèšåæžå®€é£å¹Ÿåå¯æå·Žå·Žçå°æžæ«ïŒæé«çé£åéœæ²èœè¶
éäœ çèžå£ïŒè§é£çŸ€ç¥åžéæèé«é«åšäžå°èªªèªå·±æ¯ç¥è汪æŽçé èªé¯šïŒé£éå³¶äžéšäŸ¿æå人å¯èœéœæ¯çš±éžäžæ¹çæµ·æªå§ã
æ«å°äžæŸèæææéŽïŒäœ 詊èæäºå¹ŸäžïŒæž
èçéŽé¿è¿Žçªåšå±å
§ïŒå»åªææ²é»æè²ã檯é¢çåŠäžç«¯æºèå°å°ç¥åïŒåéŠéçŒç女ç¥éè¬å°åŸ®ç¬ïŒèº«åçæç»ç®±æ²çžçžçïŒé裡çå±
æ°æè©²çžç¶èèª ã
äœ éšææ¿èµ·å¹Ÿæ¬æžç¿»äºç¿»ïŒæ²Ÿé»ççŽåŒµè®ç¿»é±è®åŸå°é£ãçªç°Ÿéšè海颚é£åïŒäœ æå幟æå€§éèççªæ¶ïŒæèš±éå°±æ¯æžæ³äžäœ³çåå ïŒåŸé£æ³åææåŠæ€è±å¯é€šèçå°æ¹å°åŸ
æžæ¬ç«åŠæ€éšäŸ¿ã
äœ åæéæŸå°çæ¯æéïŒè©Šååšéåå
Œ
±èšæœå
§æåºå管çå¡äŸå話ïŒäœåªæäœ åæéç¿»äºååºæå€©ä¹æ²èœçå°æŽ»äººçäžæ ¹é é«®ã 通å
§ææ·±èçå°æ¿é空空åŠä¹ïŒåªæçäžéèåå±ç€ºæ¶ïŒæŽéœæŸçœ®èå
æ¬å°é¢åºåæžèéœç©ºçœçååïŒé³èçæžç®é¡¯ç€ºäºå®åçç±éçšåºŠãåšå¿«éç¿»çåŸäœ åçŒçŸéæ¯å
šæå·¥è£œæçæ¬åïŒæ¯æ¬å
§å®¹çæ¯çžåçïŒåªæ¯ç±äžåçåè·¡æå¯«ã
â


ãåçŸæœæçè¿·å®®ããç¿»éååçç裡é çå
§å®¹ïŒäŸå°åæžé€šæéä»¥çºææéæŒé座島æŽå€çäžäºæ
å ±ãçµæåªæ¯äžäºéäžç¥éå¯ä»¥çšåšåªè£¡ç笊èïŒäŒŒä¹æ¯èé座迷宮çžéçæç€ºã

ãäžéåçŸæœæç©¶ç«æ¯ä»éºŒïŒæ¯å»ºé è¿·å®®ç人å«åéåååã鿝é£è£¡çå°åïŒãçå°äºäžåæ°åè©ïŒæº«åŠ®ç«å»ååè¡çå
©äººè©¢åéã

ã
åçŸæœææ³šèŠèææ§ç人矀æç»ïŒæåŸæ¶åäºèŠç·ïŒäžçå°±æ€åé¢èœå°ïŒåç¡å¡äººç»äžå€©é ïŒçåœåŸæ€æäºçµé»ã ââ åºèªãèµ·æºã裡ççŽèŒã鿝äžäœç¥ç¥çååãäžéåšçŸç¥çŽè£¡æ²æéæŒå€ªå€ç¥çè³èšïŒæä»¥äœ åææå°éååæ²ä»éºŒå°è±¡å§ãã

ãéåŸæ¯äœ éååªç§çç¥åžå³æå£«åºå ŽïŒæä»¥éæ¯äžå人é¡è©Šåéæ©æç¥ïŒçµæç¥çå®äººé¡ææåŸãå°±çŽæ¥æŸç«ææ©çµŠçäºçæ
äºïŒãèœäžå»è·é£æ°žçä¹é°å·®äžå€ïŒå³äŸ¿åªæ¯äžåå³èªªïŒç¶èæ°žçè財å¯çå
èŒéæ¯èªæäºç¡æžç人é¡å»è¿œå°å®ïŒæ³å°æŸç¶åšæ²è¹æµ·åææèµ·çé£å
·æµ®å±ïŒé床ç貪婪æçµè®äººå€±å»äºå¯¶è²Žççåœã

ãåŠææ¯åŠäžäœç¥ç話ïŒé£çºä»éºŒç¥çååæåºçŸåšéåéå°å°æ»¿äºåžèæšèšãéšèå¯èŠåžèéåçå³¶å¶Œå¢ïŒã

ã誰ç¥éé座ãä¿¡ä»°åžèçå³¶å¶Œãæ¯åŠççåŠäººåææ³ç飿š£èèª ããææ±è¥¿å°èéœå°äžæšèšéé»æéºŒçæéºŒå¥æªïŒæŽ»åæ¯ææçš®åŒ·è¿«çäžæš£ã

ã坿é裡通èåŠæ€è±å¯ïŒäœçè²Žçæžç±å»æ²æå¥œå¥œä¿åïŒçŸåšéœå·²ç¶ç¡æ³é±èŠœâŠâŠåŠåå¯ä»¥åŸå°æŽå€æçšçèšæ¯å¢ããé¢é²éºæŸçåäºå£æ°£ã

ã忣乿²æŸå°ä»éºŒæçšçïŒæå繌çºå»å
¶ä»å°æ¹ççå§ïŒå¥å¿äºçŸåšçäž»èŠç®æšéæ¯ååŸé£ç©ããéè£¡å·²ç¶æ²æä»éºŒåŒåŸåšæçæ±è¥¿äºïŒè²åº«æ¯éäžé£æ¬å¯«æç·çŽ¢çåååž¶åšèº«éïŒäžäººäžèµ·é¢éäºåæžé€šã
ð° ååŸçåµ
ããããïŒïŒé
å¹£ïŒæªç¥æææ¬ïœïŒ
è¡éçç¡é æ¯è¿ä¹åçŽç岩ç³å³å£ïŒæœçœçæ²çä¹åšæ€èè¢«é»æ·ïŒéå»çæµ·æ°Žé±çŽé²åºäžæ¢æœ®æ¿çå°åŸïŒèœå€ èµ°åæ¢å
¥æµ·æŽç岩å£å°ç«¯ã æ±äººç飢逿°èäœ çèéšåž¶äŸé£é£æœçïŒéåºçæ¯äžæ¥éœæ¯é«åçèæïŒäœ åå·²ç¶èµ°éäºå€§åååé®ïŒæ±æ¿è¥¿æ¹äŸçæ±è¥¿çè³äžå€ ææè¹å¡åååé£œïŒæèš±ç¹ééåå³œè§æå¥ææŽå€©ã èžäžèŠèå±€æµ·æ°Žçæ²è·¯ïŒäœ åæµéäºåŽå£è海氎亀çççç¡é ïŒäžåæŒé»çæŽå£æäœ åååºæ¿å·ç空氣ã
é®äžç人å顯ç¶äŸéé裡ïŒäœ èèææäžçæ¥å
çå°äºé£å¡å岩å£äžé«æåçç³ç¢ãäžç¥åçè»é¡åèºæéå
¶äžïŒäœ åäžåŸäžåæé€å»äžäºæèœçæž
äžæ¹çå»çã é£ä»¥è§žåçé«èäŸçšå»èïŒâçŸæœâçè¿·å®®ïŒæ¥èæ¯ç±å¹Ÿäœååœ¢æ§æç奿ªåç«ïŒæäžæ¹åæ¯äžäž²é£ä»¥çè§£çæåã 
ãä»éºŒé¬Œéæ°£ïŒæåçå°çžéçåè©ãçµæéé忝è¶é²åºŠäžæš£éå°±èŠäŸèµ°è¿·å®®äºåïŒã

ãéæ£æ¯æäº®å¥³ç¥çæåŒïŒçºäºè®æåçŒçŸé座島嶌æé±èèµ·äŸçç§å¯ãäžŠç¶æ·è±é£çèé©âŠâŠäºäžå®é²æåéå°±é²å»å§ïŒã

ãå¯âŠâŠåæ£äŸéœäŸäºå°±é²å»ççå§ïŒèªªäžå®æŽç©ŽçåŠäžç«¯å°±æ¯çŽéä»åçç§å¯éåº«ïŒæåæŸç·æ¥ç³§é£æè
å人ç寶èä¹é¡çãã

ãåãæº«åŠ®äžåæ¡é»æŒæŒçå°æ¹âŠâŠã

ãèŠäžæåå
©åæåŠ³å€Ÿåšäžéãç¶åŸçœè劳çæèµ°å¯ä»¥äºå§ïŒéç¶æ²ä»éºŒå€ªå€§ç幫å©ïŒäœè³å°æé»å®æ
°ããæ³å°ä»¥ååæå
æ¯åææäžäººäžèµ·åéªçæåïŒä»å乿¯åéæš£äžå·Šäžå³çœè害æçæå
æ¯åé²ã

ãå±
ç¶éèŠçœèäœ åå
©åç·äººçæïŒåŠæäœ åå°æéåŠéœ¡å°å¥³èµ·äºè²å¿æéºŒèŸŠïŒã嫿£ç衚æ
ã

ãåŠ³å°æåçææä»éºŒæèŠåïŒè·¯è¥¿æ©å·²ç¶åçªæå±æäžäžŠäžæ¥æ¥æ©æãæä¹å·²ç¶çµå©æåŠ»å女å
ææå
æ¯éåç ²åäºïŒæäžæå°åгéçš®å°äž«é æä»éºŒéå乿³ïŒãç¥éæº«åŠ®åªæ¯åŽäžèªªèªªãäœå¿è£¡å€§æŠä¹åæéåæ¹æ³ïŒè²åº«æ¯å¿œç¥äºè·¯è¥¿æ©å°·å°¬å詊åè§£éç衚æ
åŸæŽè£äžæ»¿ç說èã

ãäŸå§ïŒæåäžèµ·èµ°å°±äžæå®³æäºãã路西æ©çå
åæº«åŠ®äŒžåºäºæïŒèåŸææ¯âåçºå
¶é£â䌞æçè²åº«æ¯ã

âŠ

溫劮çšå·Šæçœäœäºè²åº«æ¯ã峿çœäœäºè·¯è¥¿æ©ïŒäžå人å°å¿ç¿Œç¿Œå°èžå
¥äºæŽç©Žã
ð§ éžæè·¯ç·
ããåçŸæœæçè¿·å®®ãâ¶ãé²å
¥æŽç©Ž
滎çãæ»Žçã
ç³çæ«ç«¯ç氎滎èœäžã
ããä»»äœè²é¿åšééææçå±±æŽè£¡èœèµ·äŸæ Œå€æé¡¯ïŒæŽç©Žå
§éšæŒé»åŸäŒžæäžèŠäºæïŒèŠäžæ¯èªå·±çŒçå·²ç¶è®ç°éã身è黿çç°å¢ç¶äžéæ¯èœå€ çå°äžäºæ¯è±¡ïŒææä¹æéèŠæéäŸè®çŒçå
驿éç黿ã

ïœïŒ¯ïŒåŠææææ¬æ²æå¯«é¯ç話ïŒéŠå
æè©²åŸéåæ¹åèµ°âŠâŠæéäžäžè·¯è¥¿æ©å溫劮å§ãïŒ
ããè²åº«æ¯æé çååè¡çåŠå€å
©äººïŒè·¯è¥¿æ©çè忝æºå¹³éçãæº«åŠ®çèè²åšèžå
¥æ±è¥¿åŸäžçŽåŸåéïŒå¥¹æç¶äžæ
é·è¢«å°åšéçš®é»æŒæŒåçŸåšåç¹å°çå°æ¹ïŒè²åº«æ¯æ²æå€èªªä»éºŒãåªæ¯çšç©ºèçé£é»ææ¯äºåæ¹åè®ä»åè·èèªå·±ïŒåŸå°äºè¯å®çè¢é«èªèšåŸäŸ¿éå§åºçŒã
ð» åçŸæœæçæŽç©Žãïœãç¬¬äžæ¬¡ç§»å
ããâ
ïŒâ
£ãâ¶ãâ
§ïŒâ
£
ãã說起äŸïŒèªå·±å¥œåèœéäžå°éæŒæŽç©Žçæ
äºèèªªæ³ ââ æåæ
äºå°±æ¯å·šèå°èªå·±çåŽåŒµéåœè£æäºãæŽç©ŽãïŒèªéšäººé¡èªå·±èžå
¥ç çé«å
§ïŒæä»¥æŽç©Žææå¥æªçæèåºçŸæèäžåšïŒéæäžçš®èªªæ³æåºïŒæŽç©Žå°±åæ¯å¥³äººçé°éïŒæ¢æœ®æ¿åç²ç³ç³ãå
§éšè¿èæ²æåç¹å°ïŒèžå
¥ççç©éœæåšç¡æèç¶äžåŸæº«æçåå®®é è¿ãä¹èš±éå°±æ¯çºä»éºŒèš±å€éªæé€äºåšä»åçèå·¢æå°åºãå°±æ¯ææ³åšæŽç©ŽèéïŒå çºéè£¡äŸ¿æ¯æé©ååè²çãæ¯é«ãå Žæã

ãèœå€ªå€æå©èªªçæ
äºã以å赫éäºå¡çäžå€§å æ°ä¿ç¥èèå³èçåŸæéå§æµ®çŸåºäŸäºïŒä»éºŒå·šèä»éºŒæ¯é«ïŒå±±æŽå°±æ¯å±±æŽåŠïŒã

ãïŒïŒïŒã

ãâŠâŠïŒã

ãæ²äºïŒèªèšèªèªãã該æ»ïŒäžå°å¿æå¿è£¡çåæ§œè¬åºäŸäºã
ð» åçŸæœæçæŽç©Žãïœãç¬¬äºæ¬¡ç§»å
ããâ
§ïŒâ
£ãâ¶ãâ
ŠïŒâ
€
ããéæ®µéè·¯éèŠåŸäžèµ°ïŒç¶èè
³äžå
æ»çç³é梯çèµ·äŸäžæ¯åŸç¢é ïŒæåèµ°æ²å¹Ÿéå°±æèŠºè
³åšåŸåæ»ïŒåšéè·åç話倧æŠäžçšæ³äžå»äºãè²åº«æ¯æçœµäžè²ïŒèå
¶åéçš®éšææåºæå€çæ®ºäººéæ¢¯ïŒéäžåŠçŽæ¥çµŠæ¢ç¹©åè®ä»èªå·±ç¬äžå»ã

ã ââ ïŒãèè²åº«æ¯å暣æ¯é«åç路西æ©èµ°åŸèªç¶ä¹äžæèŒé¬å°åªå»ïŒä»åèž©äžçå°éäžç¥çºäœçªç¶å¹é·äžå»ïŒå¥œåšè¢«æéçæº«åŠ®åè¿
é䌞æçè²åº«æ¯æäœïŒéææ²æéææ²åã

ãè¬è¬ïŒå·®é»ä»¥çºèŠèž©ç©ºäºå¢ããæžæžèªå·±å¿è·³å éçèžå£ã

ãæ
¢æ
¢èµ°ïŒæåå¿«èŠééäºããææè·¯è¥¿æ©çè宿«ã

ãçåžæåé çæåå¯ä»¥äžèŠèµ°é裡ïŒç°¡çŽæ¯æ¢æ®ºäººè·¯æ®µããä»åæçµå¹³å®ééäºé梯ã
ð» åçŸæœæçæŽç©Žãïœãç¬¬äžæ¬¡ç§»å
ããâ
ŠïŒâ
€ãâ¶ãâ
ŠïŒâ
¥
奜åæèª°åšé£ç«ç«ç§èªâŠâŠäœéè£¡æ²æä»»äœäººåšïŒçèµ·äŸå人ç圱ååªæ¯çްé·ç岩ç³ãããçœèæçäž»äººäŒŒä¹æå°çžç¶äžå®ïŒé£ä¿®å»ºéçæç²çŽ®é²äºèªå·±çç®èäžïŒæèŠºåäŒŽç°æš£çè²åº«æ¯èœé æå»ïŒé£çžœæ¯éæè掻æœç女å©çªå€§éçŒïŒäžæ»Žæ±æ²¿è她çèé žè¿
éæ»èœå°è¥¯è¡«çåžæäžïŒçèµ·äŸéåç°å¢çµŠå¥¹åž¶äŸäºå¿è£¡äžç壿ã

ãæº«åŠ®ïŒå¥å¿èšäºåŒåžãéæèšäœïŒç¡è«åгçè
Šå裡æ³äºä»éºŒé£éœäžæ¯ççïŒè·èæåçæ¥äŒåé²å°±å¥œããè²åº«æ¯æäºæå°å¥³çæèïŒæéå°æ¹å€å èªèº«çæ
æ³ã

ãâŠâŠå¯ãã被è²åº«æ¯æè©±åŸæåæ¯çªç¶åç¥ïŒå¥¹æ·±åŒåžäºå¹Ÿå£æ°£ãèè²äžåååæé£éºŒé£çäºã

è·¯è¥¿æ©æ²æåèå°è©±ïŒåªæ¯äžæ·å°äœè²åžè犱åè©ïŒæ¢ç¶ä»çèµ·äŸçæ
éå¯ä»¥ïŒè²åº«æ¯äŸ¿äžå»å¹²æ¶ä»äºã
ããåªå
ãããããããããããåªå
ããããããåªå
ââ çŸåšåŸå®éïŒ
åªæä»åäžäººçè
³æ¥è²ã
ð» åçŸæœæçæŽç©Žãïœãç¬¬åæ¬¡ç§»å
ããâ
ŠïŒâ
¥ãâ¶ãâ
ەΉ
¥
ããããããâ¯
ããåªå
ãããããããããããåªå
ããããããåªå
ââ çŸåšåŸå®é
ä¹èš±é£æ¯æ°Žæ»Žçè²é¿âŠâŠïŒ
åŒåãåãåãåãå
ãããã»ã»â¯
ãããããããããããåªå
ããåªå ããããããã»â¯ã»
ããããããåªå
âŠâŠïŒ
奜åæä»éºŒå¥æªçè²é³
å»å»ãâ¯ã»ååŒåŒåŒ
ããåªå
ãããããããããããåªå
ããããããåªå
âŠâŠ
奿ªçè²é³æ²ææ¶å€±
ð» åçŸæœæçæŽç©Žãïœãç¬¬äºæ¬¡ç§»å
ããâ
ەΉ
¥ãâ¶ãâ
ەΉ
¢
ååååååååå
ãåªå ãåªå ãåªå
â¯ã»ã»ã»
奿ªçè²é³æ²ææ¶å€±
åŒåãåŒååŒååå
ãåªå ãåªå ãåªå
âŠâŠ
ïŒâ¯
â¯ã»â¯ã»
ãåªå ããåªå ããåªå
âŠâŠâ¯ã»â¯
ð» åçŸæœæçæŽç©Žãïœã第å
次移å
ããâ
ەΉ
¢ãâ¶ãâ
¢ïŒâ
¢
äœ æ¿èµ·é£åŒµèœåšèœè§ççŽåŒµïŒæå¯«çåè·¡ç«¯æ£æž
æ°ïŒçŽçäžéæè¢«æäžççè·¡ã ããåšçŒçŸçŽæ¢çé£äžå»ïŒå°Ÿéšèä»åçé£äºæªç°è²é¿èæè±¡éœçªç¶æ¶å€±ç¡è¹€ïŒå¥œäŒŒéºŒé©
éåäžè¬ç¥å¥ïŒæ åšäžéäœéæ¯èµ°åŸå£ååŸå€§ç溫劮ç«å»äžå廿¿èµ·é£åŒµçŽæ¢ïŒççç©¶ç«è®ä»åçŒçŸäºä»éºŒå¥œæ±è¥¿ã

ãéäžé¢éœå¯«èä»éºŒïŒåæ¯çŽ
è±åæ¯æ·šèº«åééçïŒå®å
𿲿çééçš®ååŒããæèŠºå¥œäžåå©ã

ãåŸéºæŸïŒææ²æçééçš®å¬åååŒïŒç¡æ³èŸšèå¬åçææ¯åªäœç¥ç¥ããéºæŸçææé ïŒè·¯è¥¿æ©åæ¥è說ïŒãæäžæšèŠå詊éäžé¢çæ¹æ³ãç¢ç«æ¯åç¥ç¥å°æŒäŸå¥ç¥ç¥çèŠæ±éœææäžåïŒåšäžç¥æ
ççæ³äžè²¿ç¶å¬ååªææäŸç¥åçæç«ããèšä¹æäžå°±æ¯äœ åæ³å«ççå¯ä»¥ïŒäœåŠæäžæºå奜就éšäŸ¿äºå«äžéãåªææ¹åŸäººå®¶äžçœçµŠäœ éäžçœé£ã

ãèšåŸæå幟å奜åéœå
倩æ²å飯äºå°å§ïŒéäžå°±ä»£è¡šæå乿çºäºå¯ä»¥é²è¡é鬌ååŒç人éžä¹äžïŒã

ãæ²é¯ïŒåªå·®åšçŸåšåšåæ²æååŒéèŠçå·¥å
·ïŒäžéææ³éäºæè©²äžæåŸé äºãã

ãå»ä»çïŒæç
§é忥é©ç¹ŒçºïŒä¹èš±æååŸå¿«å°±èŠéå°äžæŽçŸ€ç±ææ°çµæçéªæçµç¹ïŒéåèçºçç¥ç»äžé®®è¡åçŽæ·šç容åšãéè¡äžäŸè©Šåæäžæåçç®ãã說åŸå¥œåæç¶æ·éäžæš£ïŒå¯Šéäžä¹ç¢ºå¯Šççç¶æ·éã

ãäœ äžèŠéšäŸ¿çéŽåŽåŠïŒå°æåæå°±ç¬¬äžåäžäžäœ éè·åïŒã

ãå€ªç¡æ
äºãèŠè·ç¶ç¶æ¯äžèµ·è·åïŒåŠææååäœç¡éïŒå
æ¯åšé£æ¢æ®ºäººæšæ¢¯éå°±å¯ä»¥æšå幟å人äžå»ææ»äºããéæ²éå°äººå°±éå§åšå殺人çæç®äºã
ð° ååŸçåµ
ãããæææ®ç« x1
ããããâå
坿Ÿçœ®è¹å庫å
§ïŒäžå¯è²©å®ã亀æãææ£ã
ð§ éžæè·¯ç·
ããåçŸæœæçæŽç©Žãâ¶ãååŸçµç« æåšä¹è
ç«å
åšééçç¡é äº®èµ·ïŒæ°Žæ»Žèœäžçè²é³åšæœ®æ¿å²©å£éäŸåææïŒæ°Žæ°£åæ»¯äºæ°£æµïŒæ¯ååžåéœæŽå è²»åã é裡æè©²æ¯é·å¹ŽæŒ²é朮éäžé»äžé»ç£šåºäŸç空éïŒå最çå²©ç³æ³èæ°Žå
ïŒåªå è²äŒŽèäœ åèž©èžæ°ŽæŒ¥çè
³æ¥èŠåŸé¿èµ·ïŒé£éå¢åè¬çäœèªææå°æ··å
¥å
¶äžã ééåŸæ¯äžå圢çå®çŸçç³çªïŒç«ææ²¿èç壿åé»äº®äºæŽå空éïŒå¥æªçè
¥å³ç«å
¥éŒ»è
ãäžå¿ç«èåå圢平å°ïŒäžæ¹æ·±æ·ºäžäžç广§œè®äººçŒè±ïŒäžè·¯å»¶äŒžè³å°é¢å¯èæåæ¢æºæž ã
è²é³ç䞻人èå°èäœ åïŒä»ç身圢被æç¯·é®æ©ïŒå¢åè²äŒŒåžäŒŒé ïŒåž¶èé»åŸçææé æ«è®äººé£ä»¥èœæž
å
§å®¹ïŒåšäœ åèžå
¥å
ç
§ç¯åææç¶èæ¢ã
çŒåçäººäŒŒä¹æŸäžäºä»éºŒæ±è¥¿ïŒèœé身çåçªç¶å°äŸçäžéä¹å®¢ã
ä»èäžäžåž¶äžçµ²æ
æïŒçŒçäžç¬äžç¬å°ç·ç¯èäœ åïŒåææ¯äººé¡ç暣è²ïŒå»äœ¿äººæ³èµ·æ²æééçç¡æ©ç©ã
é£äººåŸ®åèèïŒå¯¬å€§çæç¯·äžäŒŒä¹ææ±è¥¿æ£åšè åïŒææèèŠçªç Žæ¡æ¢ ââ
ð² 第äžååãïœãéå§

ã奜åå¿çå³éïŒå°±åæ¯æŸå€ªä¹
çæµ·é®®ææ£çŒçå±èå³ïŒç®èåŠæè¢«é£çåå°äžäžç話éµå®æäžæ¯çïŒã
âµ é床競賜ãïŒè²åº«æ¯ïŒ


ïŒïŒïŒ
ãïŒè®ç°çé®äžç¥åžïŒ


ïŒïŒïŒ
ð¢ è¡åé åº
ããè²åº«æ¯ãïŒãè®ç°çé®äžç¥åž
âïž å¥è£ææïŒå
åŒïŒå¯ä»¥èãïŒè²åº«æ¯ïŒããããïŒè®ç°çé®äžç¥åžïŒ
âïž åæ¯è¥²æãïŒè®ç°çé®äžç¥åžïŒ



ïŒïŒïŒ
𩞠第äžååçµç®ãïŒè²åº«æ¯ïŒãããããâ€ïž889
ãããâ
ïŒ»äžæ¯ïŒœææïŒäžååéå§æçº3ååããïŒè®ç°çé®äžç¥åžïŒã â€ïž112
ð² 第äºååéå§ïŒ
ãçå¯æš¡æš£ïŒä»å·²ç¶å¿«å®å
šè®ç°äºå¢âŠâŠçž±ç¶äžæšãæåä¹èŠè®éäœå
åŒèœå€ å®è©³ç床ééæåŸçæå
ãã
âµ é床競賜ãïŒè²åº«æ¯ïŒ


ïŒïŒïŒ
ãïŒè®ç°çé®äžç¥åžïŒ


ïŒïŒïŒ
ð¢ è¡åé åº
ããè²åº«æ¯ãïŒãè®ç°çé®äžç¥åž
ãã奜åšä»åæ²æèŠé¢å°äžæŽåº§åé®çéªæçµç¹å±
æ°äŸè¥²ïŒäœé¢åéåâ人âçç©¿èææ®æéºŒçéœåŸåäžäœéªæé«å±€æäž»äœ¿è
ïŒæ£æè¬æè³å
æçãæ®ºæ»100åæåŸéœæ²ææ®ºæ»é£1åéŠè
ŠäŸåŸæŽææçã

ãæ¢ç¶äœ å
çŒåæ»æïŒé£éºŒæ¥äžäŸå°±æ¯æåçæ£ç¶é²è¡åŠãã
ããæ©æé åçè²åº«æ¯è¿
éèèµ·ç«æ§ïŒå°æºé£å¯æä»åæ¹åè¡åºçç°è®è»é«é£å°äºå¥œå¹ŸçŒååœïŒååœæºç¢ºçåœäžé£äºæè»çéšäœäžŠæµåºå€§éçè¡æ¶²ïŒèŠå®³è¢«æäžçç¥åžçŒåºäºå¯æçå¶åŒè²ïŒéæ²çä»å次åæã溫劮æ®èèçé·éå°±çŽæ¥çºäžäºå
¶äžäžåŽçå·šçïŒåšç¥åžè©Šåææä¹æïŒè·¯è¥¿æ©å·²ç¶æœåºäœ©ååŸç¥åžçèåŸçšåäžæïŒäžäººçé£ç°æ»å¢ä»€ç¥åžé£ä»¥ææ¶ãåªèœååæè²åå°å¥å¥äžæ¯ã
ããé·éç·ç·çºäœé£é»å·šå€§çè¯ïŒçæçæµ·é®®èå³è®æº«åŠ®å¿äžäœäœåãæ³å°èªå·±ä»¥ååšå®¶éæŸç¶èœéïŒæé£¢é€çä¹äžå»é£çšé£äºè¢«é¢šæµªæäžéžçèè¹å±é«ïŒçµææ²å€ä¹
就被人çŒçŸä»ååšè·¯éå£åçœæ²« ââ äžæ¯èº«äº¡ãäžå¥œçåæ¶çªç¶æ¹§äºäžäŸïŒè®çºç·å·šççé·éçšåŸ®é¬äºé£éºŒäžé»ïŒè乿£æ¯æ€æè¢«ç¥åžæäœäºæ©æã
ãæº«åŠ®å°å¿ïŒãæç¯·äžçäžæè§žæçºäœäºè·¯è¥¿æ©ç䜩åç¡æ³ååœïŒèŠæ€æ
圢ä»ç«å»èŠå倥䌎ãç¶èå·²ç¶å€ªé²äºïŒå·šççŒçå°±èŠç žåšå
©äººçèº«äž ââ
ããåéäžé«®ä¹éïŒè²åº«æ¯å³æäžåå±éæç¯·è·äœäºå
©äººïŒç¶èå³åŽè©èçäœçœ®å»å æ€çäžäºåºäºäžéé·é·çå·ç€ïŒåŸç Žè£çç¹ç©äžéèœçèŠãå·å£çç®èäŒŒä¹æ®ç淡玫è²çç©è³ªã

ãå¶ïŒå±
ç¶éççææ¯âŠâŠãå·å£å³äŸäžè¡åçå麻åç¢çæ±äººæèŠºïŒä»å¿äžäœå°è²çç¢ç¢å¿µïŒèèç«æ§çå³èæ¢äžäœé¡«æïŒå³æåŠæ€ä¹å·²ç¶è¶³å€ é飿åŸäžæ§ïŒã滟å§ïŒæ¿æåæœå°Œéçµ²å奜ããæ§å£å°æºé£åç¥åžçèå°±æ¯äžçŒè¿è·é¢éç«ïŒç¥åžç¶å Žå åŸåº§åèååŸåãçå¿æ£äžééçèäžåè¡æŽïŒé次æ¯ççæ»åŸäžèœåæ»äºã
åž¶è人èçæªç©çµæŒåå°ïŒéç¶ è²çæ¶²é«åæ¯æŸå°å®£æŽ©å£è¬çå°æ¹§æ£ïŒä»ç身é«åŠåæ¶æ°£çæ²³è±ïŒå
å
æžç§å°±åŸè
«è¹è®åŸä¹ŸæãåŸè¡£èäŸçæ€äººæè©²æ¯é®äžçç¥åžïŒå¯æéºŒææ¯éå¯é人çééæš¡æš£ïŒææé£å€¥äººäžæ¯äžåç±è¡·æŒç¶ç 殺è©åé«çå
éåïŒ
äžééåäœ å乿²ä»éºŒéä¿ïŒåªæéå
ç人å
¶å¯Šç±æé£å迪ä»éºŒçæµ·åŠçä¹ç¡æè¬ïŒèª°ææ²äºæ·å¥äººå®¶ç枟氎ã
åªèœèªªéåäžæºéå°±åºæçå¢äŒèªå·±æŽ»è©²äºïŒåŒ±è匷é£å¯æ¯å€§èªç¶çæ³åã

ãäœ é笚èå»çè ¢èè¹é·ïŒçºä»éºŒéèŠçŽæ¥æ¿æåæäžæ»æïŒéè±éä¹è©²çäžäžææ©åå Žåå§âŠâŠè·¯è¥¿ïŒäœ èº«äžæåž¶èé«çå
åïŒãæ¶èµ·é·éïŒæº«åŠ®æ¢ç·åŒµåææçæéäºè²åº«æ¯èº«äžççŽ
è²æç¯·ïŒåäŸæ¯é£ä»¶çœè²è¥¯è¡«ïŒéæçèŠäºå·å£çå
šè²ã

ãç¶ç¶ïŒè®æäŸèçå§ããæ¶èµ·ååŸç路西æ©äžç¥åŸäœèæ¿åºäºäžåé«çå
ïŒåŸè£¡é æ¿åºäºæž
çå·å£çè¥æ°Žãå·è¥ãè§£æ¯çè¥åèç¹åž¶ãéæ¯è±¡äžŠäžå¥æªïŒæ©åšéèé
éæ²äžè¹ç飿®µæéïŒä»çžœæ¯å¹«å€§å®¶çå·çé£å人ãå
¶æ¬¡ææ¯ç解人é«çæå
æ¯ã

ã誰åšéè±éåïŒéå·²ç¶æ¯é£ææå¥œçè§£æ±ºæ¹æ³ä¹äžäºãèäžäœ åå
©å现ç®å«©èæäžå¥œè¢«ç žäžå»å°±æç®éèç¶»ïŒéåŸæ¯æéç®èæèœæäœâŠâŠå¥œçïŒè·¯è¥¿æ©äžæèŒäžé»åãã

ãæº«åŠ®èªªçæ²é¯ïŒäžèœå çºæ¯èŒèœæ¿åæŽå€ççèŠå°±è®èªå·±äžçŽéšæåå·ïŒäœ ç¥ééæè®æååŸæå¿äœ âŠâŠé£å¹ŽçŽæå°ç奧èéœçŒçŸäºãã

ã奧èâŠâŠãåæ¶èµ·åšä»ååèŠåºçŒåïŒé£å©åææ±èªå·±æéè€èªªäºå¥œå¹ŸéãäžèŠåå·ãçæš¡æš£ïŒäžæä¹éæ²é»äºäžäŸã

ãéç¶æäžåæ¡äœ ïŒäœæä¹äžæ³è®äœ å çºæèåå·ããæº«åŠ®æ²®åªç說èïŒçè·¯è¥¿æ©æž
çå®å·å£ãæ¹äžè§£æ¯è¥èå·è¥åŸïŒå¥¹æ¿èç¹åž¶äžååç裹äœäºå·å£æåšçè©èïŒæåŸæçšåéŠå²æ·ïŒæ£åŒå
玮å®ç¢ã

ãè¬åŠïŒäœæå¿
é åèšŽäœ åïŒå暣çäºæ
åŠæåæ¬¡çŒçïŒé£éºŒæ ââ 鿝æååºå暣çéžæïŒåååããéæ°ç©¿äžè¥¯è¡«åæç¯·åŸïŒè²åº«æ¯äžé倧ç¬èãäžééå§åšæŽçªè£¡åèç¿»çïŒå°èå°æŸèªå·±æåŸçæ°å©åäºã
ð° ç²åŸçåµããïŒïŒé
å¹£ïŒ


ãéåå¢äŒéççª®ïŒæéºŒåªæ10åé
å¹£ãäžæèèçåéŠå奜幟åšå±é«çäžçççç©âŠâŠéç©æççææäººæ³èŠåïŒãæèœæ¿çéœæ¿å
ãåªå·®æ²ææŽå
·å±é«äžèµ·æå
åž¶èµ°äºã
äžåéè²çé«è
³æ¯ç«åšæª¯é¢ïŒè£¡é çæ»¿ç©çŽ
çæ¶²é«ïŒææ³çç«å
æ åºåŠç°çç¢å
ãå¹³å°çæ£äžéæäžååå圢ç广ŽïŒäŒŒä¹æ¯ææåéš°çèµ·å§èïŒåæ§œåºéšå·²æäºçŽ
è²æ¶²é«ã ç¥åžãåžçŠ±ãæ³é£ïŒéçäžå»æ¯å宿çžéçååŒïŒå äœ åéå
¥èè¢«äžæ·äºã ç³å£äžçç«ææèš±å¿«èŠçç¡äºïŒäœ 芺åŸéè£¡äŒŒä¹æäºå¹ŸåïŒé°åœ±è瞜絊人æªç¥æ±è¥¿æœäŒèçé¯èŠºã çäžæµåçæ°Žå
åžåŒäºäœ çç®å
ïŒæ°Žç幟ä¹è ¶é£äºæŽçå°é¢ïŒæ¿ææ»²å
¥éç·£ïŒåžé£œæ°Žä»œç襪åç·è²Œèèã
äžç®¡æ³åäºä»éºŒïŒäœ åæå¥œåäœå¿«äžé»ã

ãæ³éœå¥æ³ïŒéçš®åä»éºŒç¥çžéççå±çäºå·²ç¶å€ å€äºïŒäžéèŠåå€äŸäžä»¶ããå
æ¯æé°åœ±èæ¯äºåäžæ¬çæå¢ïŒåäŸæäžéšäŸ¿äžæ ¹çäžçç«æåŸçäžæµæ°Žçäœçœ®äžéå»ãç«å
åšæµæ°ŽçèŠèäžç¡åççæ»
äºïŒæåŸäžè
³æé£ä¹è£äºè
¥çŽ
æ¶²é«çé»éé«è
³æ¯èž¢é£ãè®å®èœå€ 颿³é£å€é å°±æå€é ïŒè®é£ç¥åžèŸèŠå®æçæºåå·¥äœçŽæ¥è®æçœè²»å倫ïŒè¥è¢«ç¶äºäººçå°å¯èœæçŽæ¥æäººçµŠæ°£å°åŸ©æŽ»ã

ã路西æ©ïŒéå¢äŒæ¯æ¬¡çå°éçš®éªæååŒççŸå Žéœæé麌èçåïŒã

ãå·®äžå€å§ïŒäžéåæéºŒæš£éœæ²æéèå¥äººçè¹ïŒäžå£æ°£æç ŽååŒçŸå Žè®æµ·æ°Žæ¹§å
¥ç飿¬¡æ¿çâŠâŠæ¯é次éå²å®³çäŸåèœèåºç寊åšå€ªå€äºïŒäœææ³å çºéè£¡æ¯æŽç©ŽïŒä»èœå€ é æçç Žå£æé乿¯å
¶äžäžååå ãã

ãæäžç¢ºå®ææ³äžæ³ç¥éé£äºäºè¹âŠâŠäœå°±é暣æéå奿ªç飿³äžåšéççæ²åé¡åïŒã

ãæç¥éåŠ³çææïŒäœç¢ç«æåäžç¥éæ£ç¢ºç§»é€éåååŒçæµçšïŒæä»¥éæ¯å
å¥äºåå®å§ãã

ãæµ·æ°Žå·²ç¶åšæŒ²æœ®äºïŒå°±ç®æŸèäžç®¡ä¹æè®é裡è®åŸä»éºŒä¹äžå©ïŒåæ¯æå繌çºåŸ
èåªæè·èå®äžèµ·æ»
é ïŒå¿«é»é¢éå§ãã

ãçµæçäºèå倩ïŒäžåªæ²æå¯¶èæŽæ²æé£ç©ïŒåªæäžåé·è¢çç©çååä»çéªç¥å¬åé£ïŒéèŠç¶éé鬌圱ééç奿ªè¿·å®®åæ®ºäººæšæ¢¯éææå°éïŒé²éç ŽæŽçªäžè¶çè§ãã
äœ å°æææªå³¶çæªå®æçæªååŒæ¯«ç¡èè¶£ïŒæªå®æçéºæŸçžœæ¯æçŸïŒå°å§ïŒ
æŽäœæ³çŸåšé¡¯ç¶ææŽè¿«åéèŠåšæçäºïŒå
äžè«äœ åçç©è³åéé é äžå€ ïŒéå空éåšæŒ²æœ®åŸèœåŠååšéœæªå¯ç¥æïŒäœ å¯äžæç®çšçåœäŸæå°±ç¥ç§åžçç ç©¶ã
äœ èœèº«æåäŸæé£å黿ŒæŒçééïŒé ä¹äžåå°é¢éã
ð§ éžæè·¯ç·
ãããé¢éé裡
æäž²çè
³å°èœåšäœ 身åŸïŒæ¹æ£çå庫矀åŠç©æšè¬æ£èœæŒæœçœçæ²çäžïŒ äœ ååšæå€§çå庫ååäžäºæ¥äŒïŒçŽèŠºåèšŽäœ é裡é¢è¯å®æäºå¥œæ±è¥¿ã åé»è²ç ç£ç çäžå»æäºå¹Žä»£ïŒæäžæç¬Šåæ¯äŸç 倧éïŒå·Šå³å
©åŽçé«èçæ çªæ¶ïŒæè©²æ¯é颚çšçã 
ãäžé¯åïŒé裡çèµ·äŸå°±åæ¯ææåæŸåŸå€é£ç©ç暣åïŒèŠæéºŒé²å»æå¥œå¢ïŒæç壿äºåŠäœïŒãè²åº«æ¯æäºæèªå·±çå·ŠæïŒçäŸäŒŒä¹æºå奜æç Žäžäºæè ¢ççå£ïŒåŒ·è¡æç©¿å庫æŸç©è³äºã

ãçå£çç£ç³åŸéåå
åºïŒäœ äºæä¹åªæåå·âŠâŠäœ åçé£éççªæ¶äŒŒä¹æ²æäžéïŒãèœéèªæ°£ïŒå°å¥³äŒŒä¹æ²å°å¹¹ééçš®äºïŒå¥¹äŒžå±èèªå·±çæèãæºå奜翻éäžäºçªæ¶äºã

ãåšäœ åæ±ºå®è²»åçæçåç¬çªä»¥åïŒæåäœäžå
å»çç倧éèœäžèœé²å
¥å¢ïŒã埮ç¬èå¶æ¢äºèºèºæ¬²è©Šçå
©äººäžå詊åç žçãåŠäžå詊åéœçªçæ¶å«è¡çºïŒè·¯è¥¿æ©æä»»çæºçè²é³éžæäºæçºä¿éªçè·¯ç·ãç¶èäž»èŠç®ç鿝æ¶å«ã
âãã倧鿝ç±é屬æè³ªè£œæïŒäžé¢æäºå®çïŒéæè¢« éé çºç¹èïŒæèäžå笚éç é ã
éé被局局çºç¹è éæ ïŒæäºæ¥çž«ç¥éäºäºïŒäœä»èçžç¶çµå¯Šã

ïœïŒ¯ïŒéåééâŠâŠä¹èš±æçåæ°£å¯ä»¥èŒé¬çå°å®çµŠæ¯éïŒäŸè©Šè©Šçå§ãïŒ
âïž ééæ®ºæãïŒè²åº«æ¯ïŒ

ïŒïŒïŒïŒ

ãèŒèŒé¬é¬ïŒæåé²å»å§ãã
ããé£è®ç°åŸçå·Šæçšçšçšåãéæäžçºç¹èçééäžäžå°±è¢«éæªåçµŠææ¯æ·è£ãè®æç¢çæ£èœåšåšéçå°é¢äžïŒå°å€±å»äœçšçéé åéééšæææåŸïŒéæç€ºæåè¡çå
©äœå€¥äŒŽè·èªå·±äžèµ·é²å»ã
ç°å¡µåšææäžçæ¥å
äžæ
¢æ æ å°é£æïŒæ··è塵ååéå³çé³èæ°£æ¯æ²é¢èäŸã æŽéœæåçæ¶äžæŸæ»¿äºæ¥çšåïŒé£æåšä¹Ÿæ·šçæ«å裡å ç©æå±±ïŒäºè±å
«éçåé
è®äººäžæäžç¥è©²åŸäœäžæã æ©å
å·®é»é£çå£éœå®äžå±€äžäŸçæçŽ¢ç°¡çŽåå Žç¬è©±ïŒäœäžç®¡æéºŒèªªïŒäœ åçžœç®æ¯å¯ä»¥å®æç»äžé座島çç®æšãæç·æéïŒè¢«äººçå°äœ åæ£åšæ¬ç©ºä»åç庫åçµç©¶æ¯äžå¥œäº€ä»£ïŒçŽæ¥æºä¹å€§åå¯ä»¥çäžåŸå€éº»ç
©ã
é裡çç©è³çžç¶å
è¶³ïŒæ¥äžäŸå¯ä»¥éäžå¹Ÿå€©é
足飯飜ç奜æ¥åäºïŒæèš±éèœé 䟿æé»åŒé¢çå°ç©æå
èµ°ã
ïŒçåŸ
è£åïŒåŠææç話ïŒ

ã倪奜åŠïŒè¹äžçå€§å®¶çµæŒäžçšç¹Œçºé€èåãæ¯å人éœå¯ä»¥å飜飯äºïŒæåéœååŸå¥œïŒãçèé£ç³ç
滿ç®çå庫ïŒè²åº«æ¯äŒžåºéæäžå·Šäžå³æäœäºè·¯è¥¿æ©å溫劮說èïŒåšæèŠºå°å°å¥³çææåŸäŸ¿é¬éäºå
©äººã

ãçµæŒæŸå°é£ç©äºïŒé裡æå¥œå€ç©è³ïŒéæ¯çš»ç±³åå°éº¥åïŒéæéºµç²å¯ä»¥åäºéºµå
åé»å¿ïŒç¶ç¶èé¡è¬èè飲æä¹äžèœå°ãééæå¥œå¹Ÿææµ·ççç»èåçœè£çéæ³¡èïŒéæå¥œå€èœå€ çšåšè¹äžççæŽ»çšååç¶ä¿®ææâŠâŠã溫劮éå§è奮çå°èæž
é»èä»åéèŠçç©è³ïŒäžäžåå°±åŸæ·±èè·åæ²åœ±ãåšå Žåªçäžäºè²åº«æ¯èåæš£è奮ç路西æ©ã

ã路西æ©ïŒæèšäœ å»è¯ç¹«è¹åŸ©ä»å¥³çèïŒè®ææäººäŸæéèŠçç©è³éœæ¬éåè¹äžå»ïŒèæå
å»å¹«èé£å°å§å𿬿±è¥¿ïŒçäœ è¯ç¹«å®ä¹éäŸå å
¥æåå§ãã

ãç¶ç¶ïŒäº€çµŠæå§ãã路西æ©é»äºé»é ïŒåªèŠä»èµ°åºå庫åŸå°äºå€é¢ç空å°ïŒæ¿åºäžæå€åæ¯é»é鳥圢ççæšåšåïŒå
åžäºé»ç©ºæ°£åŸæçšåäžå¹ïŒé£åŠå鯚矀æè²çåšé³äŸ¿ç«å³é¿èµ·äžŠè¿Žçªåšç©ºå°äžã
ããé乿¯å·Žè¥¿çŸççŒæä¹äžïŒçšæŒç·æ¥è¯çµ¡è¹å¡åçšçæšåšååªèŠå¹é¿ã䟿å¯ä»¥äœ¿åŠäžç«¯çè£çœ®çŒçèŒåŸ®çéåïŒèè¶æ¯é è¿æšåšçäœçœ®ãè£çœ®éååŸäŸ¿æè¶å²å®³ïŒå æ€ä¹å¯ä»¥çšäŸæŸäººãå°±æ¯é£äºèçšçææé£ä»¥æ¶éïŒä¹å æ€çŸåšé€äºäœéé«çè¹å¡ä¹å€ïŒå
¶ä»äººæ¿å°çéœæ¯åªèœäžæ¬¡æ§äœ¿çšçåšåã
ããæ²éå€ä¹
ïŒæ¶å°åšé³éç¥ç埩ä»å¥³çèçŸäººåŸªèè£çœ®çåéæŸå°äºå庫çäœçœ®ïŒæ€æçéå£å·²ç¶å äºäžäºç®±åïŒèåšéçèè¿æ¥çŸäººçæº«åŠ®å·²ç¶æºå奜äºèœè®å€§å®¶å
飢çä¹Ÿç³§ïŒæ¯å人çå°é坿¯è±¡éœæ¡åŒèµ·äŸïŒçŽçŽæ¥éé£ç©å€§å¿«æµé €ïŒæäºè¡åå¿«çå·²ç¶éå§éåééå§å¹¹æŽ»ã
ããåšæå
æ¯çææ®è路西æ©çåŒå°äžïŒè¹å¡åææ¢äžçŽçæ¬éèäžç®±åäžç®±çç©è³ïŒééºé
çèè¥ç©ç®±çºäºçºçé ãæé 就尿¶äžå€§éçæ¥æçšåèè¥ç©äžå£æ°£æé²ç®±åäžïŒå·Žè¥¿çŸèçªèåšè奮å°çèè£æé屬èåœè¥çç®±åïŒæ²å€ä¹
就被æå
æ¯è¶å»ç¹Œçºå¹¹æŽ»ã
ããåŒçŸææŸäžäºæ£åšèçæç¢ç¶çœççªæå±ïŒåªèŠä»é¢åž¶åŸ®ç¬èªªäºå¹Ÿå¥è©±è®å°æ¹åäºå£æ°£åŸãéææ¥éä»éäŸçé£åæŸæ»¿èª¿å³æçç¶åïŒèççå°é£äºäžå®æåŸé«èçã
ãã奧èèäºå°è廿Ÿé£äºéèŠå¹«å©çè¹å¡åïŒéç¶å¥¹çåæ°£åŸå°ç¡æ³æ¬éæ²éçæšæ¡¶èæ¿æ¢ç®±ïŒäœå€§å®¶äžŠäžä»æãå°äžäºæ¯èŒèŒçæ±è¥¿éœäº€ä»çµŠå¥¹ã玢ç¹åšç¢ºèªå¹Ÿåè£æå·¥å
·åææçç®±åéœæ»¿äºä»¥åŸïŒä¹è·èäžèµ·å å
¥äºæ¬éçè¡åãåžå§è赫éçéè©éœæèäžå麻è¢ïŒä¹èš±æ¯çµŠé£äºåç©åç飿ïŒä»åæèªªæç¬å°èµ°åºäºå庫åŸïŒæå
æ¯ä¹æ
¢æ
¢é è¿âŠâŠåãä»äŒŒä¹èªçºäœ æ£åšå·æ¶éæå¥œéïŒç¶äœ åæèªå·±æ²æå·æ¶åªæ¯æ£åšçè倧家åŸïŒæäžå
¶ç¶éæ¯è¢«ç¶æå·æ¶çèå£èè¶å»å¹¹æŽ»äºïŒè©²æ»ã
ããåªå¯æäºèº«çºè¹é·çäœ å çºææå倧ç¡çª®çæèïŒéæå³èäœ å¿
é äžæ¬¡äŸåå¿
é æ¬éè³å°äºç®±ä»¥äžçç©è³ïŒé麌幟è¶äŸåéç¶å°å·¥äœå€§æé²å±ãäœå»èŠäºäœ é£é»å¯æçæèç çåäžé©ïŒè©èäžçå·å£ç¹åž¶è¢«æ±æ°ŽæµžæºŒèé±é±äœçïŒäœ æ±ºå®æé»åæèšééºé
幫å¿ççã
ð° ç²åŸçåµããïŒïŒéïŒïŒé
å¹£ïŒ



ïŒ[埩掻éå
·-æ·éä¹è²]x1
ããåšè¹å¡åçåå¿ååèè¯å¥œçäœæ¥åé
ä¹äžïŒå倧çå庫åšèœç¬ä¹éè®åŸç©ºè©è©ïŒèåå°éæé£è£æ»¿äºç©è³çæ¯è±¡å®å
šäžåãçè³å çºå€§å®¶æ¿åŸå¯Šåšå€ªå€äºïŒè®æå
æ¯æé»è¯å¿äžå®èæ³çäžäžéšåïŒç¶èé坿¯äœ åäžäººåšç¶æ·ééåéªæåŸå°çæ°å©åïŒæéºŒå¯èœèªªæŸæå°±æŸæå¢ïŒ
ããèº«çºææè©±èªæ¬çè¹é·ïŒäœ ç«å»æäœäºåŸ©ä»å¥³çèäžææèåŽç®åçå€äº€å®åŒçŸæïŒå
©å人äžèµ·æŸäžäºæå
æ¯ïŒå
æ¯ä»¥è¹éè³éåšç¶éç¶ä¿®åŸå€§å¹
çž®æžéèŠéæºç¯æµãçŸäººç¶ééæ®µæéçèŸèŠéèŠéåæ
°å掟å°ãéè£¡åªæ¯æå€§èäžæ¯å¯äžçååº«ïŒææ°åç¶ç¶éææèªå·±çå²åçºç±ïŒç¶äœ 說å®éå¹Ÿåæ³æ³åŸåé
äžåŒçŸæé£é©äººç壿ïŒäœ åå
©äººäžæäžå±èªªæäºæå
æ¯æŸæ£éå念é ã
ããçå°å°æåŸçäžç®±ç©è³ä¹æ¬äžè¹åŸïŒåŸæŠ®å¹žçåèšŽäœ ïŒæåïŒäœ åå·²ç¶æéå倧å庫絊æŽå«äžç©ºãé£äžäžé»ç±³ç²éœæ²çäžïŒé£å°å·çäºéœèŠäœ©æäœ åçæè¡ã
éœå
çŠçæåªïŒé³¥å
é«è²æ¡å±ïŒå€éºŒæº«æææçäžåäžåïŒçŒåç倧海æ¯åŠæ€å¯èŠªå¯æã ä»éºŒçå±å®æè·çœçŽç¡äººåé®ïŒéœä»åªœç滟äžéå»å§ïŒæ²ä»éºŒèœé»æ¢äœ ååè¹äžå¥œå¥œå€§åäžé ïŒäžæ³å°æªäŸå¹Ÿæ¥çèæç掻ïŒçéåç Žå³¶éœè®åŸé çŒäºäžé»ã äœåæ¶èµ·å
åé£äºè®äººäžè§£çæªäºïŒäœ å乿²å¿æ
åšéé¬Œå°æ¹ç¹Œçºé倧è¡ã忣ç©è³å·²ç¶å°æïŒæ¯æåææå±è¡èµ°äººã æä»¥èªªæž¯å£çé£äºçœç¡å³èççäžèœä¿¡ïŒéæå奜çå³¶å¶Œå§ïŒèª°æäŸèª°äŸå§ïŒåæ£äœ æ¯äžç§éœäžæ³å€åŸ
äºã
ïŒä¹åŸè£åïŒåŠææç«ç話ïŒ
ð§ éžæè·¯ç·
ããçµææ¬æ¬¡äž»èŠäºä»¶ãâ¶ãè¿èª
â â¡â â¡â â¡â â¡â â¡â â¡