小黑
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/XfLKte639jc2B01L4pWAO.jpg
#不讀會死
#痴人之愛
#作者:谷崎潤一郎
#譯者:劉子倩

--當男人的恨意越深,女人的臉孔就會變得越美。
--愛是危險的劣勢。

好幾年前我就知道「痴人之愛」這本經典文學,因為WOWOW電視台有一部「賢者之愛」,該作的原著剛出版時,書腰上的宣傳也表明挑戰谷崎潤一郎,不過兩者其實對於慾望的描寫方式跟出發角度也不太一樣,唯一共同點就是在於「從小將一個異性培養成自己想要的樣子」
小黑
1 years ago
面對一本新書,各位是否會先預想自己大概會讀到什麼內容呢?在實際閱讀之前,我原本猜想會看到大量春色糜爛跟權力征服的描寫,可實際上,文字之間我讀到的是從角色自身的「自卑感」延伸出的愛與執念。

痴人之愛的背景是日本大正時代,當時日本剛邁向國際化,受到各種西方文化的洗禮,而主角讓治與NAOMI也對西方的人事物心生強烈的憧憬,可不管怎麼試著努力接近,真正接觸到真正的西方人的時候,又會發現自己乃「贗品」而非「真物」,那股羞愧跟自卑的心境,可以說是貫穿整本書。

這樣的情結,也是在故事的最後,造成讓治與NAOMI的權力關係顛倒的原因之一吧,而看似是NAOMI居高臨下踩著讓治的構圖中,更上面的還有他們兩人永遠無法成為的,那些「正統外國人事物」
小黑
1 years ago
痴人之愛給我的閱讀體驗,就像是在喝這樣的純米吟釀,原本以為這本書會給我紅酒或是威士忌的體驗呢,不過這種跟預期不同的落差感,也是閱讀新書的樂趣吧。

那麼這本書適合什麼樣的人呢?
1.跟我一樣看過賢者之愛的人
2.喜歡大正時代背景故事的人
3.想看不同方式的情慾描寫的人
立即下載