Kaoru
1 years ago
日本遊Day2

池袋
latest #28
Kaoru
1 years ago
昨天晚上還想說感覺不用吃過敏藥
結果一覺起來就知道完蛋了
Kaoru
1 years ago
日本烏鴉真的好多喔而且好大隻
看到一隻用跳的上樓梯好可愛www
Kaoru
1 years ago
早上去711買了手機MINTIA https://images.plurk.com/3cDRa6eMJMNNvz0LwpfHJq.jpg
沒看到黃色那款,但喉嚨實在太痛了就選了看起來是清涼版還標註2倍的
立即下載
Kaoru
1 years ago
https://images.plurk.com/51TTV2WLm4UCVGEbsHDKfd.jpg 午餐!
Kaoru
1 years ago
日本真的超熱 是要說幾次
所以中午的冷麵真的超好吃,不像台灣涼麵那樣不冷不熱,是真的吃起來冰冰的超棒
Kaoru
1 years ago
然後今天去了安美
幫別人買排球少年的東西,不過他給我兩個角色我找來找去只看到一個,另一個西谷我一直找不到
Kaoru
1 years ago
然後我自己的目標就是プロセカ了
原本想說色紙有白情那期的想抽抽看大哥,但沒有
厚磚月光我已經有了,另一期婚活那個也沒有大哥就pass
所以最後只買了餅卡

原本還想說會不會大爆買,結果我是買最少的
Kaoru
1 years ago
餅卡當初看到發售是七月就決定直接去日本抽了
買了10包希望至少兩張大哥中一張
啊如果沒中就到秋葉原繼續抽
Kaoru
1 years ago
然後去UNIQLO
但我對衣服也沒什麼興趣就是陪跑的

不過竟然有薩爾達聯名耶好酷
本來我哥說要,後來想到他衣櫃滿了就算了
Kaoru
1 years ago
不管了先來拆餅卡
愛莉

冬彌
冬彌
二星奏
Kaoru
1 years ago
Kaoru
1 years ago
剩四包了大哥什麼時候出來......
Kaoru
1 years ago
不過焦糖的餅乾蠻好吃的耶
Kaoru
1 years ago

流歌

最後一包留給別人開

開始考慮去秋葉原要不要抱盒了
Kaoru
1 years ago
拉回來
後面其他人去太陽城轉扭蛋,我就分開去中古店挖寶了
本來是想找歌い手的東西,結果找到的買到的還是大哥
Kaoru
1 years ago
五點集合的時候因為已經走了一整天全員陣亡,就決定去找地方坐著吃飯休息
本來是想找貓咪咖啡廳,但看來看去日本的貓咖好像是純飲料沒有什麼餐點?
所以目標就變成女僕咖啡廳了
Kaoru
1 years ago
然後應對店員的都是我

來日本之後覺得N2N3證書都可以退回去了,語速+敬語我根本就......頂多只能抓到關鍵字,整句聽懂+100%準確翻譯根本做不到

又要分析對面在講什麼又要翻譯給其他人聽,同時還要思考要回什麼句子然後用日文要怎麼講
腦細胞死亡
Kaoru
1 years ago
然後我明明英文比日文還差,但不知道為什麼有時候就下意識用英文回
對方要嘛開啟我更聽不懂的英文模式
要嘛一臉迷茫無助的轉頭求助同事
Kaoru
1 years ago
然後最後6號晚上要去酒吧Wiz

Cafe&Bar Wiz (@bar_wiz) on X希望門鈴是好的我不想再打電話了(電話恐懼
Kaoru
1 years ago
剩下的等睡醒想到什麼的話再繼續補記吧
Kaoru
1 years ago

但其實一整天都是購物行程沒什麼拍照

https://images.plurk.com/65qs4zSzTUs9IFC9VHX3VC.jpg 這個黑貓小袋子超可愛而且意外的有用

去太陽城商場集合的時候,其中一個同伴直接塞了一個扭蛋過來說這是給你的
打開來就是這個貓貓小袋子

當下手上拎著兩個K-books的袋子,直接拆開來把小卡明信片什麼的都放進去了,竟然全部都放得下
Kaoru
1 years ago
然後我自己去逛中古店的時候其中一間是要去K-books動畫館

看著地圖走到店門口也看到招牌寫2F動畫館,結果進去晃了一圈想說樓梯在哪裡,我看到一堆不認識的三次元偶像但我沒看到樓梯

超茫的逛了一下,確定沒有樓梯就又出來看地圖,想說到底是我看錯分店還是手機又在搞,結果一出來才看到原來樓梯在外面
Kaoru
1 years ago
原本看網路介紹是寫「YouTuber」「実況者」「歌い手」「VTuber」「踊り手」「プロゲーマ―」

進去逛一逛覺得VTuber佔了九成吧,其實應該其他人來這邊找東西會更開心,我自己最後是只買了一張Kaito的明信片就轉移戰地了

最後是在遊戲館買最多,一樣都是プロセカ的大哥
不過我不喜歡佔體積的東西所以買的都是紙片小卡
Kaoru
1 years ago
https://images.plurk.com/OMMwqZjp9J1gJdViOwK0g.jpg
據說我去逛街的時候其他人在這邊看美女跳舞(??)

後面集合找了一下就去女僕咖啡廳了,就是一個
努力找話題聊的我們和努力跟我們互動的女僕 的狀態
因為會聊天的不會講話,會講話的不會聊天

於是變成其他人努力想話題給我問,各種莫名其妙的問題都跑出來了
什麼日本烏鴉為什麼那麼多那麼大隻啊
茶泡飯的茶是什麼茶啊
外國人的客人多嗎之類的
Kaoru
1 years ago
烏鴉那個我沒有問,茶泡飯的茶是什麼我真的有點好奇
女僕:我也不知道,大概是熱湯
那為什麼不是叫湯泡飯
不過後面吃起來也真的不是茶是熱湯的感覺

外國人的客人多嗎
女僕:嗯......很少呢
我覺得我們像是來鬧的
Kaoru
1 years ago
唯一一個比較聊得起來的話題忘記開頭是講什麼了
應該一樣是問其他人都不會日語嗎?或是客套話的說我日語不錯
反正就是一樣說到我是聽生放學日語的

女僕:用生放學日語真的很好呢,因為沒有字幕什麼的
:對啊,因為我想聽懂喜歡的歌手說的話
女僕:喜歡的歌手是日本人嗎?
:對,是歌い手
Kaoru
1 years ago
我其實不知道歌い手這個詞在日本的泛用程度?
因為在台灣講出來大家都是一臉茫所以我一般都是簡單講日本歌手
所以當下也是先講歌手(かしゅ)後面才意識到我可以講歌い手

然後她真的聽得懂耶我好感動 廢話
扣掉演唱會上認識的人我至今在現實認識知道歌い手的只有一個人
Kaoru
1 years ago
中間幾句我也忘了
就是講到他(nero)去台灣的時候我也去看過他的演唱會
女僕:是去過台灣辦演唱會的人嗎

但我沒有直接講出nero的名字,因為我也不知道他在日本是有名還是不有名?
就覺得我講出名字但對方不認識的話對話就很難接下去了

像是後面換了一位女僕過來,問我們會看Youtuber Vtuber嗎
我是只看幾位遊戲實況主,其他人會看Vtuber,にじさんじ和hololive好像都有(嗎)?我對V很不熟分不清所屬公司

女僕問他們推角是誰,結果他們都推EN組,女僕似乎是JP組的
再加上語言隔閡,女僕說他的推角的時候我聽到つきのみと,但我沒關注所以不知道到底是哪幾個字、中文圈都怎麼稱呼,就沒辦法翻譯
後來查了好像同伴裡面確實是認識、而且說他是有名的,但當下對話就是接不下去
back to top