斯特拉德老實說，可能有些人已經聽我聊過，這個劇本是我入坑DND沒多久就自己翻譯的一本硬殼書。

當時失心瘋的連續翻了好幾本，雖然都是機翻，但在當時根本沒中文資源的情況下也算是滿壯觀。

有印象的至少翻了斯特拉德、風暴君王、毀滅親王，深水城跟瘋法師是後來翻的。習慣翻譯之後，也去補翻了當時被坑很久的逃離深淵。

雖然WTOC的前8季硬殼書，我只有第6、7季湮滅之墓沒有帶過（因為後來我就沒有特別追了），但就算帶這麼多硬殼書也不覺得自己帶團有特別厲害。

總之斯特拉德的詛咒這本跟深水城龍金劫都是我額外擴充數量算多的劇本，但帶來帶去還是會回頭照書本的帶，頂多就是更隨興一點而已。

也常常跟人聊過帶團方面的事情，每次的結果都差不多。

我不是一個對故事很有慾望的人，對於要將玩家的故事加到故事中對我來說就像一種詛咒一樣。以我過往經驗來講體驗通常不能稱得上是好。

所以就算真的有很適合的玩家，我也不太敢做類似的事情。

=================
回頭講斯特拉德的詛咒，其實就斯特拉德這本硬殼書來說。撇除掉GM個人想讓他出場的頻繁度以外，這個大反派的著墨其實算不上多（當然要到處安插還是可以。）

但仔細看故事就會發現斯特拉德處處留情(???)，幾乎每個場景都可以有他的影子。

不看劇本我光有印象的地方大概是以下

1. 巴洛維亞村
2. 瓦拉吉鎮
3. 銀龍宅邸
4. 鴉閣城堡（廢話）
5. 克雷茨克村
6. 往日山丘
7. 琥珀神殿
8. 野外的小宅邸（又稱死亡之屋）

不過大多數內容都是，他已經做過的過去式。

他真正最有存在感的時候，通常是城堡餐宴還有瓦拉吉鎮的盜骨事件發生時。不過瓦拉吉鎮這個地方本身的……運用素材其實很多。

有時候經常花上3-5次團務都混在這裡。

坦白講，我是不懂歌德恐怖的，儘管我前陣子在LESTER的迷霧獵人結束企劃網站中(???)，恰巧看到腥紅山莊的引言，所以去補了一下這個作品。 但我還是覺得我不懂，就像我不會帶團一樣。

維基百科告訴我
> 顯著的流行哥德小說元素包括恐怖的形象、吸血鬼、狼人、神秘、超自然力量、厄運、死亡、頹廢、住著幽靈的鬧鬼洋樓、癲狂、家族詛咒、貓、有意志的樹等混合在一起。

那這樣講斯特拉德的確整本就算只看著書帶都很歌德恐怖

我喜歡扮演的NPC順序大概如下：
斯特拉德（BBEG不排第一愧對這個劇本了）
院長……很怪，但屬於扮演起來很有趣的NPC之一。
再來就是瓦拉吉鎮的鎮長及他兒子維克托、瓦赫特夫人。
伊斯馬克（扮演無腦姊控）
塔季楊娜AKA伊莉娜，在我喜歡的扮演序列大概算很低

其實巴巴萊薩迦（婆婆）也很怪，尤其是……在自己小屋的幻象讓人不知道要覺得是詭異還是好笑（這個序列可以往上一點），但老實說萊薩迦對我來說其實不容易出場（因為有時候還沒來這個地方就惹BBEG生氣，然後開始大逃殺了）。

湖邊法師塔旁邊的篷車也常常被人炸掉，然後就發生一些很好笑的事情

關口的超巨大中華雕[ROC]（鵬鳥）也很好扮演 ，尤其是在把玩家抓起來帶回鳥巢或丟下橋的時候（不

前陣子結團的兩團斯特拉德有用到搗蛋鬼皮爾德二世，我的體驗是，喉嚨沒了。但不讓他很瘋又覺得沒那個味道。

由於鴉閣城是個大地城，其實我一直都沒有好好跑完過他，雖然很零散的也算是所有地方都去過了。

鴉閣城有幾個有趣/標誌性的地點/東西
1. 高塔大心臟
2. 火盆寶珠傳送寶地
3. 札洛維奇家族的棺材(???)
4. 搗蛋鬼皮爾德二世
5. 該死的電梯
6. 神秘滑水道
7. 摺疊要塞寶庫
8. 骨骸餐廳

喔，還有教堂的小雕像。

尤其是你的隊伍裡面沒有善良角色的時候(X

這是一個不會好起來的地方，好人在這裡會變壞，壞人則是更壞。
善良的回報很少，似乎幫助哪一方都不對。

我很喜歡維克特在他宅起來的閣樓裡面的板子

他父親總是自我催眠「一切都會好起來。」
維克特則是「不！一切都不會好起來。」

瓦拉吉鎮的人其實也知道一切都不會好起來，只是跟著鎮長做做樣子，畢竟，散播絕望有罪要被關，要被再教育。

所以瓦赫特夫人的可愛讀書會誕生了，雖然事情如此，神不再回應人民，但魔鬼會回應你，看看你眼前的小法陣，當你說些什麼的時候魔鬼立刻就回應你了（其實是魔寵小魔鬼）

斯特拉德在備團上大概算是很好備的了吧，你需要的知識不用太多，因為你只有這個小地方，雖然鴉閣魔域有自己的故事。

reddit上的Curse of Strahd: Reloaded是一個很誇張的資源From the CurseofStrahd community on Reddit: Curse of...

Pyram King的巴洛維亞傳奇也有不少可以即時使用的小插曲，雖然我只用過幾個，但玩家反應都很好。Pyram King: Fantasy RPG Author | Legends Of Barovia

斯特拉德魔典 The Interactive Tome of Strahd，這本也應該轉過來
DriveThruRPG

我滿喜歡Curse of Strahd: Reloaded對死亡之屋的改動，尤其他的改動是建立在原本的事件之上的，而不是大肆修改，或是改成別的東西

The Interactive Tome of Strahd 則是可以大致的跑過斯特拉德一生中的幾個標誌事件，不過當然沒有太細節的。

我也很喜歡 I, Strahd: The Memoirs of a Vampire 中的兩個段落，第一個是討債的段落，第二個是獻血宣稱土地的段落。

不過有些段落融入團務後變得很好笑

例如

> 「我那愚蠢的弟弟先是說他對剛收過稅的村子進行施捨，又說他愛上村子的姑娘。他怕不是被騙了吧？」
「就算被騙，那又何妨？就讓他試試啊。」
「他可是晨曦之子，你要不要聽聽看你在說甚麼啊？阿列克。」
=========================
見到塔季楊娜後

> 此刻她的存在就是一切。我突然想起兒時母親說的睡前童話，一個流落鄉村的公主被農民扶養長大，幾經轉折，又回到屬於她的城堡。

雖然內容有調整過，但大致情況跟小說差不多(X

喜歡