哈哈沒事～大家一起為了鬼夜曲瘋狂(?)

明天就回歸了我好興奮阿、我好興奮阿！！！

不知道有沒有人看韓版
但是柿子在叫宰信ㄉ時候是用平語...超...超香......

我我我🙋🏻‍♀️ 其實我幾乎每一部都追韓版🤣
覺得還是看韓文比較帶感！！

雖然我韓文懂的不多但看到第一次叫就平語我...我......

TINGXXX: TING寶(亂叫)是韓文通嗎還是看機翻！！
可能我剛好只有買狗頭的所以覺得看機翻很痛苦🤣🤣🤣

我來閒聊了！！
竟然都看韓文 超厲害的
我還在學習中 但還不太會看韓版漫畫

沒有其實我韓版只買了鬼夜曲跟無根之樹🤣....本來想繼續挑戰ridi的但我錢真的不夠

yamyrose: 沒事～蔥蔥隨便叫都可以
哈哈沒有到韓文通的程度啦 但平常看韓漫大概內容的八九成都可以看得懂👌🏻
萬一真的碰到看不懂的單字或句子就會丟到papago去查一下～
機翻感覺真的在閱讀上會很辛苦

ridi的我買了很多部哈哈～因為我的滿多愛作都在上面連載🤣

yamyrose: 我都慢慢買XDDD
但都是先買台版的 韓版的還沒買過

TINGXXX: 很厲害！！！！！看多點韓漫就可以看懂了 那我突然覺得我要去買韓版的了

話說回來是不是ridi的作品比較少被台灣代理到，常常看到一些好像很香的但我都找不到台版

ridi我其實只知道Wetsand

tsaishan1431: 可以可以～韓版買起來 萬一台版沒同步的話 還可以跟上作者的最新進度
但我的韓文其實之前有先跟視訊家教學過幾堂的基本四十音～後來就都是靠韓綜跟韓漫自學了🤣

但他現在的劇情真的不適合看 站錯邊就要桑心了

TINGXXX: 我現在也是在學文法 但文法真的好難
而且我好討厭背單字

tsaishan1431: wetsand我看不了哈哈～不太喜歡看那種三角戀 站錯邊真的會很心碎
我都沒特別背單字哈哈～都是靠平常看多一點綜藝或漫畫慢慢就能累積很多單字量了👌🏻
其實我連手機介面也是全韓文哈哈哈🤣

TINGXXX: 很厲害欸...我學完40音+背了一點點單字後就放著了哈哈哈哈
加上我對韓粽甚至我偶像的綜藝都有點懶得看所以沒什麼長進

tsaishan1431: 台版wetsand我也有看一點!!但這種炒股漫(是這樣說的嗎?)我也是不太敢看太快.........站錯邊會哭死+1

yamyrose: 哈哈哈那可能需要有什麼動力鼓勵你繼續學韓文～比如為了看懂韓版鬼夜曲？🤣

TINGXXX: 我姐也是這樣！但我真的平常不太看韓綜

yamyrose: 可以先別看了 會心梗

tsaishan1431: 謝謝你的提醒那我先放著，我好害怕

TINGXXX: 有時候我會稍微瞄一下韓文原文沒錯哈哈哈哈
但大部分還是直接出動papago大神
可能等我日檢先考到一個程度再來鬼轉韓文!! (發什麼宏願)

其實我之前有試著要把手機設定改成韓文
但發現真的做不到哈哈哈哈哈哈哈 還是默默改回來了

tsaishan1431: 我連改英文都辦不到了(我室友外文系畢業就是英文介面哈哈哈哈)

其實我覺得韓文介面看習慣了就還好～🤣
而且多看韓文真的有幫助 平常看韓文字看習慣的話在閱讀理解上也會變快(?)

TINGXXX: 我的日文老師也是這樣講的🤣🤣
但你完全自學真的好棒!! 我每周寫個作業都在哀哀叫了

yamyrose: 我也背個單字都唉唉叫了

我我我 把介面換成韓文了 還在適應中

tsaishan1431: 加油加油 一定行!!
那我要不要也來改個日文 (年底想考日檢的人)

yamyrose: 哈哈哈沒有啦～🙈
因為想說學好韓文會對我的日常（追劇追韓漫追綜藝）很有幫助(?) 所以就認真自學了

tsaishan1431: 可以的～珊珊加油！！多看幾天就適應了

字體變了哈哈哈哈哈

回去看乙笙那段覺得柿子真的是很溫柔的人媽咪愛你啦

什麼拉我複習到一半更新了???????

64縮圖太母湯了我不敢截

呀 一次兩話！！！！

我要買買買買買買買買！！！！

好讚！！我也要去追了

tsaishan1431 TINGXXX 我等等下課就去看 (老師我真ㄉ對不起你)

救命🆘我要瘋了！！！鬼夜曲最新兩話超香
吃醋的柿子有夠可愛...

TINGXXX: 救命我看你說就要死掉了但我先去忙一下，忙完再來一起發瘋

yamyrose: 好！！等妳忙完一起發瘋
我已經忍不住在群裡截圖劇透了...開始期待下一話有更多的肉🥹