先感謝有太太翻譯
韓翻：Drama Track 『Time For Heroes』 풀버전 번역
如果各位有看到中翻/英翻煩請告知

內容大要（上述韓翻我是google translate 加減看的，如有錯誤麻煩告知）：
•左馬刻的組內成員被警察無故被捕
•銃兔的分區警署署長招攬銃兔，為推翻中王區站台，扮演煽動者的角色
•五百雀少校和頸木找理鶯參與以武力推翻中王區，唯理鶯拒絕，雙方決裂
•乙統女失踪，無花果代為處理職務，合歡亦要負責各地治安和3rd DRB的管理。仄仄致電合歡表示中王區將有大事發生。
•MTC 三人交換情報，理鶯和左馬刻想法子阻止五百雀等人使用武力致社會動盪，銃兔則回警局察探內部和叛黨的關連
•銃兔經線人情報得知警局高層親戚多屬舊軍隊。此時署長再找銃兔，銃兔直接拒絕署長的招攬，被署長的手下抓住

•左馬刻和理鶯剛巧發現銃兔被抓起來，幫忙解困
•左馬刻跟銃兔解決署長等人，再和想法解決炸彈問題的理鶯會合
•此時理鶯猜到五百雀一伙和警局高層聯手，想用大量炸藥攻擊各區警察分局，令中王區兵力分散，最終目標是言之葉黨總部，要推翻中王區。
•合歡猜想仄仄暗中有協助叛黨提供槍械
•合歡等中王區人員、五百雀等叛黨、MTC齊聚言之葉黨總部。中王區和叛黨正要開打，被MTC 阻止。

•MTC 用rap 告訴大家用暴力解決暴力是何等不智
•五百雀和儳歡知道了MTC要用非武力的方法帶來和平的決心
•合歡代表中王區，為中王區迫害舊軍隊的行為向五百雀道歉。五百雀等人離開，合歡並無阻止，且向左馬刻表示會善後
•左馬刻說要在3rd DRB改變這個紛爭不斷的世界

雜言：

>>關於武力
我真的不熟MTC, 我以為理鶯同意使用槍械！？
也許是同意在必要時才用，而不是使用武力作亂
MTC的理念應該是要用非暴力的方法制止紛亂，維持橫濱和平？
想了一下這個前提下，如何能不進建制，而能和平交換政權 除了中王區良心發現，有沒有其他可能
大概只能以rap洗腦感化別人

例如我不明白為什麼同一套道理，rap 前五百雀覺得理鶯不設實際，rap 後覺得理鶯也許能做到
不是洗腦感化是什麼？

因為我不知道rap 的內容，也許真的很有說服力？？

MTC走非武力的路，應該是“不濫用武力”的路。
左馬刻以前一直獨自依靠武力保護妹妹，妹妹卻因討厭暴力，加上洗腦，加速了從左馬刻身邊獨立、走上截然不同的道路。他顯然知道武力不是唯一能保謢自己所愛的途徑，只是他的身份，讓他難以與之割裂。
銃兔雖是惡德警察，理鶯雖自稱軍人，對武力的使用也是有分寸。

雖然我覺得催麥也是暴力的一種

>>關於3rd DRB

連續兩隊也走大愛路線，3rd DRB 要18人合流嗎？ 他們的理念沒有衝突的地方

>>關於MTC

這次故事好像一波接一波，但個人有點可惜不太看到左馬刻和銃兔的決心的心路歷程。也許左馬刻的過去還算是有些舖排，但銃兔說的“不需要武力”真的只是一種取態，看不到他要為這個取態付出所有的決心來源。我覺得可以再多些側面描寫

>>關於 rap

雖然我聽不懂但是好好聽
我覺得是可以當一首MTC團歌去聽
不想聽百瀨drama track也應該聽一聽drama track 內的rap

ALI-KICK (@ALI_KICK) on X謝謝 U-ichi 和 ALI-KICK

+++
大概這些