🄿🄷🄰🄿🅂
1 years ago @Edit 1 years ago
【霹靂英雄榜】楓橋之約|亂世狂刀、慕容嬋
我終於看完霹靂這次的七夕特輯了
latest #24
修復版的配樂有改掉,對舊戲迷來說少了點味道,但版權因素嘛,理解的。慕容嬋唱的歌也換成風雪情天,不再是祝い酒。相比背景配樂,唱的歌換掉,歌詞連語言都不同了,角色給人的感覺就完全不一樣,詮釋的方向也會改變。
雖說當初霹靂用歌可能也沒有太多考量,祝い酒也不是慕容嬋第一個使用的(更之前是阿鶴),但日語歌詞搭配他一半東瀛血統的身份,以及他那復仇心切的東瀛老爹對他的壓迫,祝い酒這首日語歌在營造慕容嬋這角色的形象時,強化更多東瀛的背景元素。而且歌詞的意涵是祝福出嫁,讓慕容嬋去唱這歌,隱約有種「我想嫁給你」的味道。
在改成風雪情天後,首先台語歌就讓他身上的東瀛元素少了一些。這點我沒覺得不好,我本就覺得慕容嬋身上的東瀛元素太重了,他明明是在北武林出生長大的,搞不好從沒去過東瀛,但他身上的東瀛氣息比他那位從東瀛過來的姐姐還重,慕容娟身上幾乎完全沒有東瀛的訊息。
立即下載
慕容娟的東瀛氣息....好像有點地獄
風雪情天的歌詞是直接唱愛情不順利,而且那句「也恨伊放阮飄零」有點怨嘆對象辜負自己的味道。如果是用來對照狂刀被關15年的情況,也是能適用啦,雖然大家都知道狂刀沒有要辜負他,反而是慕容嬋有辜負狂刀的情況。他一直要斷不斷,雖說是他想顧全老爹而甩掉狂刀,怕狂刀被利用。但他這樣,狂刀頗痛苦的。
histuki: 等我貼完,我想看你說
真要說的話,狂刀更適合唱這首風雪情天……

狂刀哭腔悲唱:『淋一身風霜寒冷 ♪,冷不過醉後淒清 ♬ 』
不要管我 我就是想到黑暗六鷹XD
因為慕容嬋是用唱歌吸引狂刀進山洞的,推測以前慕容嬋就曾唱歌給狂刀聽,在狂刀進天地門之前,他們兩人雖然因為有各自的婚約而無法在一起,但設定上是相愛的,以劇情邏輯來看,我覺得祝い酒會比風雪情天適合。
風雪情天單獨適用在狂刀出天地門後的情況,卻不適合數年前談戀愛期間濃情蜜意的時期唱,既然狂刀認得慕容嬋的歌聲跟他唱的歌,甜蜜的情歌歌詞會比戀情不順的歌詞更適用。而且曾經很甜蜜的歌詞在他們戀情不順的時期,也能帶來更大的衝突感。
我覺得祝い酒這首歌選得很不錯,風雪情天被選來替用,也是不差,阿兩人當時就真的戀情不順咩,狂刀也可以只認聲音不管歌詞,也說得通的。
這兩個人就是在比誰更狠!

狂刀故意裝可憐,在楓橋淋雨好幾天,還刻意在雨中耍悲情,大聲吶喊人家的名字,非要把人喊過來。

慕容嬋也知道狂刀在楓橋好幾天,眼睜睜看他淋雨虐待自己,慕容嬋掙(思)扎(考)幾天之後,終於心軟過來見他。
我覺得掙紮中的慕容嬋對狂刀是狠心的,讓他白白淋雨等好幾天。但狂刀對他自己更狠,大有一副「你要是不來,我就真死在這裡」的味道。西北雨這天氣,表示早上晴天,下午大雨,晚上又放晴,狂刀要是有意虐待自己,就讓自己淋濕又自然乾,然後再淋溼再晾乾,任你鐵打的身體搞一陣子也會生病。
雖說他沒這麼容易死啦,但用苦肉計這點,他倒是挺會
狂刀你這個人啊,放在現實其實有點可怕的說 www 你經營感情的方式有點變態,雖說不到搞自殺威脅人家就範的程度,但就真的有「我好可憐哦(自己搞的),你不能甩掉我,快來看看我啊……」的樣子。
每次慕容嬋想狠心切八段的時候,狂刀就瞬間展現他的聰明反應。

狂刀:「既然你不想延續這段感情,為什麼還要來楓橋?」
大哥啊,不就是你因為自虐淋雨好幾天的嗎?看你再淋下去,連我都會擔心怕你淋到出事。你用苦肉計逼人現身,賭人家還愛你,然後用這點質問他為什麼還要來 w
整個講到慕容嬋心理有愧(也確實是有啦),讓他覺得自己真的好對不起你(也是真的啦),狂刀演得自己好苦情,但又不敢逼慕容嬋逼得太緊。反正只要慕容嬋不提分手就當作沒事,或是被提了分手就被他駁回,狂刀就能繼續當作這段關係還存在。
好像只有藏劍生在場的那次狂刀認命接受被分手,然後去發瘋3000斬了。但要是慕容嬋單獨面對狂刀的時候,狂刀真的不肯放手欸,一直努力黏上去 wwwww
https://images.plurk.com/6Yn5RD3sR4uu98akZjEpzf.jpg

是說,孝文這個角色真的寫得很好。
雖然劇情就是要刻意虐待慕容嬋,為刀嬋戀增加阻礙跟悲情因素,手法倒是挺合理的。孝文要報仇很正常,雖然他看起來有點喪失理智,但設身處地去想,他人其實很好了,還願意幫助狂刀取回心肝腸。要換做我是他,我不敢說自己在復仇心切的情況下,還願意去救仇人的愛人。
他拜師學藝想復仇,但老師更偏袒自己的仇人,而不體諒自己的心情,這確實會讓人更困惑無助,然後更痛恨。編劇拿捏孝文這個角色時,很多細節真的做得很不錯,等後來沒用處後孝文就不見了,編劇當時的手法還真是…… www
https://images.plurk.com/3KE7sMyR3ppq0BN5Wiutna.jpg

這句台詞確實寫到我的心坎。雖然我對狂刀後面的劇情有點意見,但這句真真切切是我的期望!不希望狂刀一想到慕容嬋就像個剛死老婆的鰥夫,希望他的心態是更堅強的,希望他已經走出傷痛,重新擁抱自己的人生。
back to top