MV有官方歌詞翻譯，不過基於個人喜好翻譯調整了一下，自己紀錄歌詞：'Pump Up The Volume! 中、韓文歌詞

各平台宣傳：벅스 (@bugs_official_) on XFLO 플로 (@flo_official) on Xgeniemusic (@genie_kt) on XMelon 멜론 (@melon) on X@plave_official • Instagram reelSpotify Korea (@SpotifyKR) on X

回歸的劇透猜測大致正確：
WVS說的是歌詞劇透（Ｏ），有 推特整理
歌詞裡面有藝俊的稍等回RAP（Ｏ）
回歸概念有電台（Ｏ）

然而曲風跟分PART真的完全想不到。他們說的大量修正是真的，真的完全變成了另一首曲子。

콩 (@C0NG312) on X五個MV的縮圖正好是五人集合，正好這五首歌也都有縮圖成員的Killing part，很用心耶w

🍈Melon
- TOP 100：10位
- HOT 100：空1

🧞‍♂️Genie
- TOP 200：52位

🐛Bugs
- TOP 100：1位 ​​​

真的空1！！！！！！！燃起來了！！！夢想成真！！！！！PLAVE空1歌手！！！！！！

成員們在melon上面的留言

💙大家好！我是藝俊♡我們PLAVE以'Pump up the volume!' 再次與大家見面了。今夏就用我們的新曲'Pump up the volume!' 來驅散酷暑吧！我們噗哩，我愛你們！♡

💜PLAVE的第三首數位單曲'Pump up the volume!' 發行了！希望能以與'WHY? WHY? WHY?'不同的感覺，用中毒性的旋律讓噗哩們涼爽地渡過夏日。我總是一直愛著你們！

🩷大家好，我是斑比~！我們一起調高音量，涼爽地度過這個夏天吧！由PLAVE所演唱的，Pump up the volume!'

❤大家好！我是PLAVE的銀虎！這次'Pump up the volume!' 真的是非常開心、認真地製作而成的。今夏請多多聆聽我們能夠驅散暑氣的我們的新曲'Pump up the volume!' 吧！謝謝ㅎㅎ

🖤PLAVE的'Pump up the volume!' 發售了！這是為了在茫茫人海中特噗哩所準備的驚喜禮物，今夏請涼爽地聽著'Pump up the volume!' 消消暑吧~！

cckk2913: 我也覺得！他們應該可以慶祝一下的，真的很努力短時間創作出來的成果，得到了很漂亮的成績，能夠證明他們真的很棒！！

(剛感覺有點插樓先刪掉) 等下就可以看到他們的反應了好期待！！！

cckk2913: 插樓沒關係啦XDDD 也只有我們在看跟聊天而已哈哈哈哈

我已經沒辦法打任何感想了(閉眼

영재 YOUNGJAE (@YOUNGJAExArs) on X榮宰前輩發文！

240820 回歸直播定下了PUTV的韓文簡寫為「펌펍더볼륨」。

今天的趨勢除了總攻的１、２位回歸詞條以外，藝俊的RAP稍等回也上了趨勢但我沒有截圖到。另外則有「펌펍더볼륨」、串流歌單、TERRA征服、五個外星人、直接演奏、在茫茫人海中（PUTV歌詞）、藝俊諾亞斑比等等上趨勢。別的不說今天真的是大爆的一天，音源那裏成績更漂亮…

mv底下的評論留言'라디오쇼' 박명수 "플레이브 MV 특별출연..MZ들 반응 뜨거워"朴明洙前輩在廣播提及plave的新聞稿w

[플레이브] COMEBACK LIVE - Pump Up The Volume!今天的直播生唱

23:00 kst的數據，戰鬥還在持續

哇啊啊啊啊啊啊啊瘋了！
PUTV 1位 W4L 2位4~6位是電影、WMW、FROM跟虛擬偶像，六夏10位、噗誕16位

看到鎖榜結果真的多巴胺大爆發，噗哩們真的好棒，PLAVE真的好棒，這是可以達成的嗎啊啊啊啊啊！！五個外星人也實時在關注TOP100的結果吧，結果一出來就看到泡泡了>< 你們真的好棒，今天感動爆炸

紀錄跟補充一下今天在直播聊天室裡面說的話。PLAVE一直以來都滿懷真誠與愛，不在意自己能收到多少的回饋，始終用最好的樣子、考慮過方方面面，在把一切情緒都消化過後，給予粉絲們愛意、稱讚和感謝。他們一直以來秉持的正是真心，出自品格上的溫暖與美好、發自真心的態度跟言行，都不能單單用所謂的「新人美」來衡量；他們不是還沒脫離新人美，而是真誠地在愛著粉絲、與粉絲們交心。人生中有外星人陪伴的日子是無價的。

플레이브 차트알림 (@Plave_Chart) on X🔊 Pump Up The Volume! 2024-08-21 00:00 KST
🍈 MELON
TOP100 : 1位 (🔺1)
HOT100(100日) : 1位 (➖)
HOT100(30日) : 1位 (➖)
實時 : 1位 (➖)

🧞‍♂️Genie
TOP200 : 28位 (🔺11)

🐛Bugs
實時 : 1位 (➖)

■FLO 實時 : 未進入 🎬 M/V 331,135回

回歸進入TOP 100的新聞，今天有很多篇，仔細看了一下不是很喜歡上篇新聞的筆法⋯所以換一篇貼。PLAVE前綴已經很少帶上虛擬兩字了，很棒。플레이브, 올해 남자 아이돌 최초 멜론 톱100 1위

8.21 MELON日榜更新

WAY 4 LUV - TOP 49（↑33）*首次進入前50
Pump Up The Volume! - TOP 68（NEW）
我們的電影 - TOP 75（↑18）
From - TOP 82（NEW）
Watch Me Woo - TOP 91（NEW）
Virtual Idol - TOP 95（NEW）

=

雖然有點晚了，但因為最近不是一直都在聽PUTV嗎，是真的聽得很習慣了，覺得旋律除了富有趣味也真的非常和諧，是一首越聽會覺得越喜歡、不會膩的歌，而且很適合律動XD 越來越覺得作曲z是天才。 舞步也讓人印象深刻，雖然我感覺很難跳得好看，但是在他們的舞蹈之中也算非常適合真人跳的，舞也是cha也是。

以及剛剛才很遲鈍地發現，河玟在前半那個起到切開歌曲、畫龍點睛效果的“啊啊，你在聽吧？”，除了浣青說的「河玟的聲音具有敘事性和對話感」之外，是不是也呼應了240527第一期的PL:RADIO呢⋯⋯因為維他命D是這個電台首播的DJ，那期又是唯一一期不可視電台，感覺真的會被帶回當時，那句話彷彿就是在遙遠星球上、坐在廣播台前的河玟這麼對我們說的。雖然看不見，但確實地聽到了。

“聽到了嗎？我的聲音。”