[永井三郎]《彷彿清新氣息》真人化的新聞稿中，作者感言（永井三郎 コメント）翻譯

“老實說我曾經很不安。擔心10年前的作品放在常識和看法均有大幅轉變的現今，是否會有過時的疑慮。不過，青春期的多愁善感與懊惱的模樣，無論哪個時代，無論是誰，想必都能回憶起類似的經驗，如果在這方面能夠引起共鳴就再好不過了。也非常感謝參與影像化的所有人。”

マンガ「スメルズ ライク グリーン スピリット」ドラマ化、主演は荒木飛羽（コメントあり）