I've gotCAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's...

andJason Mraz - I Feel Like Dancing (Official Music Vid...

so far

I have one:Miike Snow - Genghis Khan (Official Video)

I was gonna say Miike Snow Animal haha

Footloose?

I think Rob Thomas - Streetcorner Symphony might fit

PAW Patrol: The Movie (2021) - "Adam Levine – Good M...

I think one thing that a lot of these will have in common is song will be on the dude's second or third album of his solo career and/or a movie soundtrack

not required but it feels right

The one from Matilda and Ice Age - Send me
On my way

ah! Don't Worry Be Happy!