覺得ブレマイ蠻厲害的是，每個角色生日時會有其他人對壽星的看法或祝賀，從這裡也可以看出該角色跟其他人的親疏遠近，蠻有趣ㄉ

所以底下來順手翻一下！

「要我介紹合誓胃口的店是無所謂啦……但他每次去過之後會發長篇感想給我的整套流程，實在是讓人有點吃不消。」

「誓先生，祝你生日快樂。管理部的工作有很多都是我無法插手幫忙的事，讓我感到很過意不去，所以一直以來都很感謝你。」

「誓，生日快樂。能有現在這麼圓滿的Aporia，說是多虧了你勤奮工作也一點都不為過喔！接下來也要拜託你啦！」

※翻不出店長充滿活力的跳躍語氣的萬分之一我好抱歉

「我和隱岐谷先生往來的機會不是很多啊。話雖如此，我也不是很想積極地跟他沾上邊……謎團實在是太多了，讓人感到畏懼。」

哇，他是連那個交際部部長都不想有所牽連的男欸

「隱岐谷先生也有生日啊。不，我指的就是字面上的意思……不過，畢竟他也是別人家父母的小孩，有生日也是理所當然的吧。」

這裡有人直接沒有把人當普通人來看欸

「祝您生日快樂。哎呀，我當然得禮貌一點啊，畢竟是最不能惹火的對象呢。『總是笑臉迎人的才是最可怕最厲害的角色』，可是我的信條喔。」

真巧，我也這麼覺得

「誓總是默默的看我吃東西，既然今天是誓的生日，那，要我分他一點點心也可以喔。」

請問這是一種「平常一直被盯著看所以他應該是很想吃的意思吧」的概念嗎，真可愛

這樣看下來，交際部除了常常會來找小鍋巴玩的搖，跟誓さん比較有來往之外，其他三個人都超級保持距離欸

「誓先生，一直以來都很感謝你很享受的享用我做的料理，我今天有特別精心製作的菜色，請好好期待吧。」

「雖然我跟誓一起住，但他真的是一團謎。……我來查查看有沒有評價不錯的蛋糕好了。啊，要買也是大河去買就是了。」

槻本大河，為了管理部其他兩位室友的生活操碎了一顆心的勞碌人おかん

「謝謝你的祝福。收到來自他人的祝福，實在是讓人有些難為情呢。」

什麼你也會有難為情的時候ㄛ

「這或許只是我個人的偏見，但你不覺得，光是提起有關那個人的話題，就莫名有種隔牆有耳的緊張感嗎？」

節見靜
人家不是佛地魔啦（他連名字都不敢說直接用代稱），但我好懂你說的這種感覺

「我想招待你，要來喝我親手調製的雞尾酒喔。」

「我受到誓先生很多照顧，但……只是單純表達謝意，好像有點太無趣了……」

「我正在思考要送誓先生怎樣的生日禮物，但總覺得不管送什麼他都會很高興，這樣一想就愈來愈苦惱，然後就鑽牛角尖了。」

「誓，生日快樂。等你截稿日過後，一起去喝一杯吧。」

您兩位好熟喔why，我真的該來認真看故事了吧

「一直在煩惱著到底要送誓先生什麼禮物才好，最後決定送他來自各國產地的咖啡豆了。但負責泡咖啡的人，我想應該會是大河君吧。」

大河
不管送什麼買什麼最後一定都會回到大河那邊ww

「透過一點人脈得到了一本裝幀漂亮的外文書，就拿去送給誓吧。像這類物品，還是到懂它價值的人身邊去，比較幸福吧。」

我不知道欸，但怎麼覺得這句話好像若有似無的點到他個人的戀愛觀 （十分超然解讀

「難以看透情緒起伏的人，也難以預料他下一步行動。隱岐谷是我絕不想交手的對象啊。」

「我不太清楚隱岐谷在想些什麼，本人也沒有讓他人知曉的打算……但這些都只是我的直覺罷了。」

「隱岐谷先生真的是有超——多謎團的人……所以說，比起突然遭到襲擊，我決定先一步開始收集相關情報。」

「我完全不想有任何瓜葛……那種人才是最不妙的傢伙吧。」

好喜歡烏拉拉的大實話^^

總結：他是一團謎ㄉ男，連同住屋簷下的春日都摸不透他，但不排除是因為春日本人常常窩在房間的關係

但八成的人都喊他名字欸，感覺跟大部分的人應該算是處得還可以吧？？